影片介紹
同名電影·1中文片名
終結遊戲
原片名
EndGame
更多中文片名
遊戲結束
末日遊戲.....台灣譯名
影片類型
動作/驚悚/劇情
片長
93分鐘/台灣：94分鐘
國家/地區
美國 加拿大
對白語言
英語
色彩
彩色
評級
RatedRforviolenceandsomelanguage.
級別
Australia:MUSA:RUK:12Taiwan:R-12
製作成本
$20,000,000(estimated)
著作權所有
endgameproductions
拍攝日期
2005年2月4日
終結遊戲演職員表
導演AndyCheng
編劇
J.C.Pollock.....(writtenby)and
AndyCheng.....(writtenby)
演員
小古巴·古汀CubaGoodingJr......AlexThomas
詹姆斯·伍茲JamesWoods
.....VaughnStevens
安吉·哈蒙AngieHarmon
.....KateCrawford
安妮·阿徹AnneArcher.....TheFirstLady
克里斯蒂娜·坎貝爾Christa
Campbell.....Mistress
JohnnyC......TonyMorino
HeatherDawn.....Reporter1
PatrickFabian.....BrianMartin
EddieJ.Fernandez.....COP#1
彼得·格林納PeterGreene.....JackBaldwin
ToddJensen.....AgentSmith
CarstenNorgaard.....Arman
布萊恩·普萊斯列BrianPresley.....BillyBergoon
伯特·雷諾茲Burt
Reynolds.....GeneralMontgomery
JackScalia.....ThePresident
SarahAnnSchultz.....JaniceRoberts
DavidSelby.....Shakey
PatrickTreadway.....LewisDetimore
LisaR.Waddle.....WomanatReception
LonnyW.Waddle.....GeneralMontgomery(double)
FrankB.Sullivan.....MaleNurse(uncredited)
製作人
BoazDavidson.....executiveproducer
DannyDimbort.....executiveproducer
ManfredHeid.....executiveproducer
GerdKoechlin.....executiveproducer
JosefLautenschlager.....executiveproducer
AviLerner.....executiveproducer
JohnnyMartin.....producer
JuanA.Mas.....lineproducer
DavidE.Ornston.....producer
布萊特·拉特納Brett
Ratner.....executiveproducer
RichardSalvatore.....producer
TrevorShort.....executiveproducer
AndreasThiesmeyer.....executiveproducer
TierreTurner.....producer
製作發行
幅面35毫米遮幅寬銀幕系統
製作公司
MillenniumFilmsInc.[美國]
TwoSticksProductions
MartiniFilms[美國]
Nu-ImageFilms[美國]
EquityPicturesMedienfondsGmbH&Co.KGIII[德國]
NorthbyNorthwestEntertainment[美國]
發行公司
米高梅
Metro-Goldwyn-Mayer(MGM)[美國]
MilleniumFilms
EndGameProductionsInc.[美國]
SonyPicturesHomeEntertainment[澳大利亞].....(2006)(Australia)(DVD)
SonyPicturesHomeEntertainment[美國].....(2006)(USA)
(DVD)
特技製作公司
WorldwideFX[保加利亞]
其它公司
PICAgency[美國].....maintitles
上映日期
澳大利亞
Australia
2006年3月22日.....(DVDpremiere)
美國
USA
2006年5月2日.....(DVDpremiere)
阿根廷
Argentina
2006年5月3日.....(videopremiere)
荷蘭
Netherlands
2006年5月9日.....(DVDpremiere)
中國
China
2006年8月24日
台灣
Taiwan
2007年9月28日
劇情介紹
終結遊戲緊急手術的總統大人最終死在了手術台上--亞歷克斯覺得一輩子都不可能原諒自己的這個重大失誤，心灰意冷的他退出了特工部門，來到湖邊的小屋閉門思過，整日用酒精麻痹著自己的神經。負責為這次暗殺事件做連續報導的記者凱特·克勞福德意外發現兇手竟然與某個秘密的政府機構有著暗線聯繫，當她決定深入調查這個蹊蹺的發現時，能夠為她提供線索的人卻一個接一個被神秘的黑衣人暗殺，受到生命威脅的凱特找到亞歷克斯的住處尋求幫助，卻害得他的房子被炸得粉碎。亞歷克斯終於相信，凱特所提供的一切並不是源於她豐富的想像力，這場謀殺案的背後，正醞釀著別一個驚天大陰謀。然而，就像影片描述的那樣，發現陰謀和揭穿陰謀，完全是兩種不同的概念。
相關評論
TheAssassinationWasOnlyTheBeginning演員陣容讓人期待多多，然而劇本卻糟糕透頂。
——《好萊塢報導》
幕後製作
革命尚未成功看到這樣的故事設定，令人不自覺地想起克林特·伊斯特伍德在1993年主演的《火線狙擊》(InTheLineofFire)，影片中的伊斯特伍德也是秘密特工，也經歷了因總統被暗殺的而不斷自責的過程，不同的是，他是來不及阻止射向總統的子彈，而小古巴·古汀則是在不適當的時候伸出了手，變相地促成了此次暗殺行動。
影片是華裔武指鄭繼宗執導的開山之作，作為成龍成家班的一員，他是華人動作導演和影星進軍好萊塢最值得依賴的好幫手，不但是唐季禮拍攝動作影片的左右手，還曾為洪金寶初涉好萊塢的電視電影《過江龍》擔任過武術執導，以及是成龍拍攝的兩部影片《尖鋒時刻》和《上海正午》的首席武指，如今第一次執導動作影片，算是多年的努力終在好萊塢獲得肯定。在好萊塢，鄭繼宗被美國人奉為跆拳道的宗師級人物，他對動作場景行雲流水的編排，讓那些“沒見過世面”的西方人嘖嘖稱奇，這也注定了《終結遊戲》是一部形式大過內容的“空洞派”動作影片--對於咱們這些從小看港片長大的國人，不算什麼，但唬住老外還算綽綽有餘。果然，看過的人雖然對影片本身持保留態度，卻都對裡面動作場面的編排豎起了大拇指。想必鄭繼宗有感於“冰塊”庫巴主演的《極限特工2》，覺得同樣可以將臉形與“冰塊”庫巴酷似的小古巴·古汀塑造成動作明星。而且，選一位黑人演員，做法雖然保守，但至少比較保險，再加上一票兒非常出眾的配角為小古巴·古汀“撐腰”，影片並沒有因為黑人是主角而顯得有些單薄。
雖然小古巴·古汀自從憑藉《甜心先生》獲得奧斯卡最佳男配角之後，接了一大堆爛片爛角色，但在《終結遊戲》中的表現還是可圈可點的，他飾演的亞歷克斯有著鋼鐵般的強悍意志，誓要將令他名譽掃地的壞蛋們繩之以法。至於凱特的扮演者則是冷艷的安吉·哈蒙，她在影片中的任務除了要想盡辦法地為小古巴·古汀“添亂”外，主要還是營造一種喜感與美感。詹姆斯·伍茲是秘密特工的頭頭，其實很多人對他在大銀幕上的感染力期待多多，可是導演鄭繼宗偏偏反其道而行，所以伍茲露臉的次數也是屈指可數，成了影片裡最無事可做的人。至於影片中的頭號反派，當屬彼德·格雷尼，他是那種典型的用臉說事的人，就因為那副極端有標誌性的壞相，格雷尼參演的所有電影作品中，幾乎沒有一個角色能與好人沾上邊兒。
同志仍需努力
看過影片之後，你可能會感嘆索尼公司讓影片繞過院線，直接進入家庭影院，是多么明智的選擇，因為這部影片除了動作特技還值得一看之外，故事內容實在是乏味得讓人打哈欠。也許摸爬滾打慣了的鄭繼宗在講故事方面還不夠熟練，也許他本身就不應該參與到J·C·波洛克(J。C。 Pollock)可以獨立完成的編劇工作中……通觀整部影片，細節部分有許多未交待清楚的漏洞，對故事的邏輯關係闡述的也不夠清楚，似乎鄭繼宗惟一關心的，就是影片的動作編排夠不夠好看，招式夠不夠花哨。其實類似“暗殺總統”這種題材已經是好萊塢用至將嘔的濫俗題材，劇情安排再沒有一點推陳出新的巧妙之處，哪能光靠令人眼花繚亂的花架子武術強撐場面？實在是前途堪憂。
所以，《終結遊戲》中許多令人費解的地方，並不是鄭繼宗有意為之、專門用來製造懸念的，雖然每一位演員都盡著自己的本分，儘可能顯得激情澎湃地朗讀著自己的對白，可惜再出色的表演也掩蓋不住劇本的蒼白，其中還穿插了許多與影片本身毫不相干的零星瑣事，使故事顯得更加雜亂無章。其中最可笑的一處發生在凱特夥同亞歷克斯調查對手來路時，敵人竟然是主動曝料自己正在搞一些陰謀活動，就是那種你看第一眼就知道不是好人的白痴型壞蛋，而且那些陸續被殺死的知情人，死法竟然千篇一律，全部是在爆炸生中粉身碎骨--沒有想像力的匪徒不是優秀的匪徒，所以不得不提一句的是，這鄭繼宗實在是太缺乏幽默細胞了，使得影片從頭到尾都是硬邦邦的感覺，沒有一點點用來潤色的調劑。
本來，這種關乎政治陰謀的動作類影片，最後揭穿所有事情真相的人，才應該是真正的主角，然而，由於這裡故事的安排太過馬馬虎虎，觀眾早已先主角一步，猜出了謎底所在，難免會有種被人當成傻子耍的挫敗感。
精彩花絮
·米高梅公司最初計畫在2005年9月9日讓這部影片登入美國院線，結果卻因為被索尼收購而將這個計畫一拖再拖，使其最終無緣院線，直接於今年初以DVD的形式與廣大觀眾見面。·扮演總統的傑克·斯卡利亞（JackScalia）曾在十年前的《割喉奇兵》（The Silencers）中扮演過和小古巴·古汀一樣的秘密特工角色，只是那一次被暗殺的不是總統，而是美國的參議員。
·影片的預算為200萬美元。
同名電影·2《遊戲結束》1966年
外文名稱Curée,La
更多外文片名：
TheGameIsOver.....UK/USA
Beute,Die.....WestGermany
Caldapreda,La.....Italy
Engaño,El.....Spain
Pyörre.....Finland
QuedanoAbismo.....Portugal
Rovet.....Sweden
TearsofRapture.....(undefined)
導演：羅傑·瓦迪姆RogerVadim
編劇：
JeanCau....(adaptation)and/(dialogue)
羅傑·瓦迪姆RogerVadim....(adaptation)
ClaudeChoublier....(scenariocollaborator)
左拉ÉmileZola....(novel"Lacurée")uncredited
主演：
簡·方達JaneFonda....ReneeSaccard
米歇爾·皮寇利MichelPiccoli....AlexandreSaccard
PeterMcEnery....MaximeSaccard
製作人Producedby：羅傑·瓦迪姆RogerVadim....producer
原創音樂OriginalMusic：
JeanBouchéty....(asJ.Boutchety)
Jean-PierreBourtayre....(asJ.P.Bourtayre)
非原創音樂Non-OriginalMusic：GeorgFriedrichHändel
....(from"OrganConcerto,Opus7")(asHaendel)
攝影Cinematography：ClaudeRenoir
剪輯FilmEditing：VictoriaMercanton
藝術指導ProductionDesigner：JeanAndré
服裝設計CostumeDesignby：TanineAutré
副導演/助理導演AssistantDirector：
FrancisGirod....assistantdirector
Jean-MichelLacor....assistantdirector(asJ.M.Lacor)
RogerTellier....assistantdirector
影片類型：劇情
片長：98min
國家/地區：法國/義大利
上映1966年
對白語言：法語
色彩：彩色
幅面：35毫米膠片變形寬銀幕
混音：單聲道
級別：Iceland:12(videorating)/Sweden:15/Iceland:L/
Finland:K-16
攝製格式：35mm
洗印格式：35mm
製作公司：
MegaFilm[義大利]
CocinorMarceaux
Cocinor[法國]
LesFilmsMarceau[法國]
發行公司：
RoyalFilmsInternational[美國](1967)(USA)
(subtitled)
VideoVamp(USA)(video)
其他公司：
Caritamakeup:JaneFonda
EratoRecords[法國]musicpublishing:"Handel'sOrganConcert
No.7"(asErato)
FordMustangcar
Hombertwigs
Pierre
Cardindress:JaneFonda
RenéLlonguetjewelry
