簡介
紀翔大學的專業是貨幣銀行學，畢業後的第一份工作在銀行，紀翔不怎么喜歡那份工作，於是很快選擇了轉行。
2000年後，他來到北京，進入華誼兄弟。紀翔剛入行就參加了王京花的小組，王京花派給他的第一個差事就是做宣傳，在王京花的理念里，不懂宣傳，就不懂得做經紀人。在一番培養下，紀翔對“宣傳”非常精通，他知道怎么寫新聞稿，怎么找新聞點，怎么掌握宣傳節奏，紀翔說，“要追對熱點。”
在2003年，紀翔正式成為李冰冰的經紀人。7年裡，他每天不會在凌晨3點前入睡，但必定在上午9點半前起床，從未休過假，現在的假期加起來足夠休半年。
做李冰凍的經紀人
李冰冰李冰冰一直都非常珍視自己名譽，從來不炒作花邊新聞，李雪對李冰冰在這一點上把關很嚴，不過她也承認，不靠負面新聞曝光是需要耐得住寂寞的。儘管如此，李冰凍的團隊還是保持住了這種良好的傳統，紀翔給她的定位是：努力、勤奮、口碑好。紀翔說，“我們相信正面形象對於藝人意味著更大的價值。我敢說，李冰冰是這個圈子裡最乾淨的一個人！”
辛苦付出終於有了回報，李冰冰憑藉《雲水謠》拉開她的“演員大幕”，在獲得華表獎影后的那天晚上，紀翔的電話被記者打爆了，“第一天晚上拿完獎後，都已經快凌晨了，我接到記者們約採訪的電話就有七八十個。”從此之後，紀翔在挑選劇本時越來越嚴謹，為的就是平添李冰冰身上的表演砝碼，《風聲》中的李寧玉就是團隊精心挑選的。
如今的李冰冰非常具有商業價值。2008年，華誼老闆王中磊公開透露：華誼最賺錢的藝人是李冰冰，性價比最高。到2009年，李冰冰成為華誼名副其實的搖錢樹，她的年收入占到華誼經紀部的一半。《福布斯》雜誌發布的“2009年中國女明星片酬與票房火爆率排行榜”，李冰冰以《風聲》的高票房榮登榜首：片商每付給她1元錢，她就能賺回110元。
紀翔把一個藝人的綜合價值分為三個部分：作品、商品代言、公益，他說，“第一個是她的專業，決定她是否能有立得住的東西。經紀人只能錦上添花，很少可以雪中送炭。第一個部分必須要靠她自己立起來，我們在後面兩個領域就可以大有作為。”
在代言的問題上，紀翔一直非常謹慎，他一直堅持原則——藥品不做、瘦身減肥不做、無法知道後果的產品不做、食品也是很敏感的領域，從未聽說的品牌也不考慮。
考慮商業品牌代言時，紀翔說團隊要花很多心思布局。李冰凍的很多品牌代言走高端路線，“女明星最貴的就是臉、頭髮，我們一定要找好的品牌，寧願空等，也不會隨便接代言。”
紀翔說，“我們為她接了25個品牌代言，但沒有一個重複的行業。”
李冰冰相信自己團隊的專業判斷力，紀翔和李雪的選擇確實也很少出錯。
成功理論
“經紀人就是用自己的青春換藝人的成長。”紀翔說。他隨身的大號黑色背包里，裝的幾乎都是和李冰冰近期活動有關的東西。幾天后他們就要動身去參加哥本哈根氣候會議。在這個有192個國家元首參加的政治會議上，李冰冰將作為亞洲唯一受邀的娛樂明星出席。背包里有兩張繡有李冰冰名字的紫紅花紋絲綢手帕，這是帶去哥本哈根氣候會議的禮物之一。“要追對熱點。”這也是紀翔成功的理論之一。
“我不是一個經紀人，而是一個品牌的CEO。”紀翔一再強調。雖然這個品牌的載體是一個藝人，核心的團隊只有五六個人，但是依託社會對娛樂的興趣爆炸性增長的年代，他們已經將這個品牌打造出了華誼公司最賺錢的一張報表。但為了幾張機票的折扣，以及在哥本哈根住到更便宜的房間，紀翔發動朋友打了幾十個電話，最後為他們預算200多萬元的歐洲之行，節省了2000歐元。“要做好成本控制。”這是他的另一個理論，“這樣你就能做成任何事。”
紀翔總結，一個優秀經紀人的特質：聰明，勤奮，有自己的一套理論，而且具備親和力。但這個生於1979年的年輕人身上，給人最深的印象卻是“我要做行業標準”的雄心以及由此而來的鋒芒。
明星經紀人
| 明星經紀人，由於他們從事的工作與大眾所崇拜的影視歌明星們關係密切，因此也備受人們的關注。對於明星來說，經紀人既是他們事業發展路途上的高參和左膀右臂，也是他們生活中的擋箭牌和調停人。 |
| 李小婉 | 王京花 | 高大寬 | 黃柏高 | 閻柔怡 | 魏達深 | 陳家瑛 | 陳淑芬 | 林珊珊 | 吳翊鳳 | 張國忠[明星經紀人] | 郭啟華 | 蔣承縉 | 李進[明星經紀人] | 宋文善 | 霍汶希 | 何晃傑 | 徐藝恆 | 蔡藝儂 | 郝為 | 李雪[明星經紀人] | 費麟 | 宗帥 | 周嗣偉 | 張詩曼 | 黃烽 | 劉韜[明星經紀人] | 胡英鶇 | 郭思[明星經紀人] | 紀翔[明星經紀人] | 丁芯[明星經紀人] | 紀靈靈 | 陳蓉[明星經紀人] | 於殿彬 | 張嘉麟 | 沈玉琳[明星經紀人] | 張衛彝 | 彭淑霞 | 蔣雯娟 | 那辛 | 穆曉光 | 林有慧 | 楊子[影視演員] | 陳英雪 | 鍾家鴻 | 蘇越 | 張軼倩 | 章子男 | 孫洪波[明星經紀人] | 李亞偉[李亞鵬哥哥] | 秦楠 |
