秋日獨坐烈士

小坐臨窗把卷喔(1)，湘簾不捲靜垂波(2)。 室因地僻知音少，人到無聊感慨多(3)。 劇憐北地秋風早(5)，已覺涼侵翠袖羅(6)。

小坐臨窗把卷喔(1)，湘簾不捲靜垂波(2)。 室因地僻知音少，人到無聊感慨多(3)。 半壁綠苔蛩語響，一庭黃葉雨聲和(4)。 劇憐北地秋風早(5)，已覺涼侵翠袖羅(6)。 [說明]深秋時，蟋蟀淒涼地叫著，雨聲中黃葉落下，涼風吹著詩人的衣袖。詩人坐在窗前吟著詩文，不覺感慨萬分。從詩中“北地秋風早”來看，此詩寫於秋瑾第一次來京不久時。 [注釋](1)喔——吟誦。(2)湘簾——湖南出產的簾。這兩句說，我臨窗小坐吟誦詩書時，湘簾靜垂，簾波細細，十分安靜。(3)三、四句說，我居住在地僻之處，很少有了解我的人。在這個無聊的時侯，我怎能不常常感慨萬分。案：秋瑾初來北京，住在南橫街圓通觀斜對一小宅，終日蟄居。(4)蛩語——蟋蟀叫聲。黃葉，秋天樹葉枯黃而落，以上兩句說：蟋蟀在長滿半壁綠苔的院牆下叫著，同院中的落葉聲和雨聲響成一片。(5)劇憐——十分可憐。北地，指北京。(6)翠袖羅——即翠羅袖，綠色的羅衣袖。杜甫詩有“日暮倚修竹，天寒翠袖薄。”末兩句說，北方早早吹來的秋風，使我特別感慨，我已感覺到寒涼的風，吹進了我的翠羅袖。