簡介
神奇寶貝Jade & Agate，簡稱神奇寶貝JA，正式中文名為神奇寶貝翡翠與瑪瑙。（異譯：寵物小精靈Jade & Agate，簡稱寵物小精靈ja，異譯正式中文名為寵物小精靈翡翠與瑪瑙。）【JA劇情簡介】這個星球上生活著不可思議的生物“神奇寶貝”，簡稱寵物小精靈。現在開始講述少年“小智”和寵物小精靈們的相遇、冒險和戰鬥經歷的故事。
AJ主要角色
小智：（配音：松本梨香）
皮卡丘：（配音：大谷育江）
這隻皮卡丘擁有比其它皮卡丘更強大的電力。在初代第一話中，小智因為睡懶覺，3隻主精靈已經被其他人拿走了，只有皮卡丘因為被當成危險品，所以沒被拿走，而小智只好拿皮卡丘了。在第一集中，它對小智的印象很差，不過，後來因為特別的原因，兩個人關係開始密切，現在已進入到形影不離的地步了，與小智的親密度為99.8%是相當高的水準。
小剛：（配音：上田佑司）
小剛曾是尼比市的道館館主。他與小智打完道場賽後，多次與小智一起旅行。目標是神奇寶貝飼育家的還在旅行之中，他很擅長家務和料理，而且比其他人更了解神奇寶貝的種種知識。小剛很迷戀年齡比他大的女生，不過每次都被拒絕。
火箭隊（又譯火箭兵團）
團員為：
武藏：
（夢想成為女明星，女演員，潑辣）（配音：林原惠美）
小次郎：
(原來是豪門子弟，後為躲避未婚妻和父母的逼婚，從此離家出走加入了火箭隊）（配音：三木真一郎）
喵喵：
（曾為了一隻喵喵頑強地學會了只用兩條腿走路、說話，後來輸給了貓老大）。（配音：犬山犬子）
大木博士：（配音：石冢運升）
大木博士是關東地區的精靈博士，他會送給訓練家妙娃種子、小火龍和傑尼龜三者之一作為他們的初始小精靈。現在仍在TV版的結尾主持小精靈講解欄目。
來源
其名稱(Pokémon ポケモン)是來源於日文羅馬字的縮寫：“Pocket Monsters” (ポケットモンスター,Poketto Monsutā)。其獨特的遊戲系統廣受大眾的歡迎，年度產品銷量近千萬（紅、綠二版本合計。全系列作目前累積已破億）。任天堂趁此勢頭，推出後續的一系列遊戲、漫畫、書籍、對戰卡片及周邊產品，還聯合日本東京電視台推出電視動畫，以及一年一度的劇場版動畫電影，更在1996年成功進軍美國， 並拓展至世界各地（除了少數地方因為宗教等因素未能進入）。目前“Pokémon”已成功打入全世界數十個國家，成為世界聞名的卡通形象和日本的國民動畫。相關產品銷售額達數十億美元以上。因為各部份的成長，目前神奇寶貝相關事業已經獨立成一公司－Pokemon Company（株式會社ポケモン），為任天堂旗下的子公司之一。2006年2月27日，舉行神奇寶貝十周年的慶典活動
神奇寶貝的概念起源於一種日本的流行的娛樂方式——昆蟲收集(insect collecting)。當神奇寶貝的創始人田尻智小的時候，他就很喜歡這類消遣。這種理念在1998年被帶入了美國市場，這種遊戲允許遊戲者捕捉，收集，培養數百隻生物，也就是通常所說的神奇寶貝；與其它神奇寶貝戰鬥以增長力量。這些神奇寶貝會在得到更多力 量後進化，成為更強大的神奇寶貝，學到新的更強大的招式。在戰鬥中神奇寶貝從來不會流血或死亡，只是會假死（遊戲中稱“失去戰鬥能力”）。這對田尻智來說 是一個敏感話題，因為他不想讓這個遊戲世界充滿更多“毫無意義的暴力”(pointless violence)。
目前神奇寶貝大致可以分成遊戲、動畫、漫畫、相關產品等部份。神奇寶貝同時也是神奇寶貝世界所有虛構出來的物種所擁有的共同的名字。另外，目前神奇寶貝共有493種。如果算上代歐奇希斯、洛托姆、潔咪和騎拉帝納的新形態共有502種。
備註：這些形態分別是：代歐奇希斯攻擊、防禦、速度形態；洛托姆的微波爐、電風扇、冰櫃、洗衣機、鋤草機形態；潔咪的天空形態和騎拉帝納攻擊形態。
劇場版
EP系列劇場版:
1998年：神奇寶貝劇場版01－超夢的逆襲
1999年：神奇寶貝劇場版02－洛奇亞的爆誕
2000年：神奇寶貝劇場版03－結晶塔的帝王
2001年：神奇寶貝劇場版04－雪拉比的超越時空遭遇
2002年：神奇寶貝劇場版05－水都的守護神
AG系列劇場版:
2003年：神奇寶貝劇場版06－七夜的許願星
2004年：神奇寶貝劇場版07－裂空的訪問者
2005年：神奇寶貝劇場版08－夢幻與波導的勇者
2006年：神奇寶貝劇場版09－滄海的王子
DP系列劇場版:
2007年：神奇寶貝劇場版10－決戰時空之塔
2008年：神奇寶貝劇場版11－冥王龍與冰空的花束
2009年：神奇寶貝劇場版12—超克的時空
2010年：神奇寶貝劇場版13—幻影的霸者佐羅亞庫
