破馬張飛

破馬張飛（po ma zhang fei）：形容一個人手舞足蹈，張牙舞爪，風風火火的樣子。

來源

據傳，張飛與 馬超曾有一段對話，張飛問道：“人馬並馳，疾而速……”(人和馬一同飛馳，那速度很快)，馬超回答道：“若人無能，良駒何用?”(假如我自己本人無用，那么好馬又有什麼用呢?)，張飛誤以為其意思是：“你這么無能，就算給你一匹好馬也無用”，便試探說：“人無用，何人有用?”(我沒有，誰有用?)，馬超以為張飛是讚嘆馬超的才能，便說：“人已無用，何人皆有用”(我沒用，其他人都有用)，接著，張飛以為意思是：“你沒有，其他人都有用”，便一拳打在馬超臉上，說道：“此等破馬!”(這個沒用的馬超和他的馬)。

釋義

一語雙關、 指桑罵槐，“破馬”既是說這匹馬低劣，也是罵 馬超沒用。

現在是指誤會別人的意思，並且對別人做出傷害的人。

東北方言

形容一個人 手舞足蹈，張牙舞爪，風風火火的樣子。比喻行為狂烈。

舉例：“你這是嘎哈啊，破馬張飛的，能不能消停點兒。”