眼病寄同官

【作品名稱】眼病寄同官 【創作年代】唐朝 天寒眼痛少心情，隔霧看人夜裡行。

基本信息

【作品名稱】眼病寄同官
【創作年代】唐朝
【作者姓名】王建
【作品體裁】七絕

作品原文

眼病寄同官
天寒眼痛少心情，隔霧看人夜裡行。
年少往來常不住，牆西凍地馬蹄聲。

注釋譯文

作品譯文

天氣寒冷眼睛疼心情差
隔著霧氣看夜裡的行人
年輕人來來往往不停留
牆邊結寒冰有馬蹄聲響

詞語注釋

心情：心神,情緒;興致。
年少：年輕。清袁一相《睢陽袁氏（袁可立）家譜序》：“開美（袁賦正）、與參（袁賦誠）年少力學，好觀古人成敗之跡，開美固著書名山，而與參則乘時建樹，所在藉藉。”

作者簡介

王建（約767－約830年），唐代詩人。字仲初，潁川（今河南許昌）人，享年約六十七歲。家貧，“從軍走馬十三年”，居鄉則“終日憂衣食”，四十歲以後，“白髮初為吏”，沉淪於下僚，任縣丞、司馬之類，世稱王司馬。他寫了大量的樂府，同情百姓疾苦，與張籍齊名。又寫過宮詞百首，在傳統的宮怨之外，還廣泛地描繪宮中風物，是研究唐代宮廷生活的重要材料。著有《新唐書·藝文志》、《郡齋讀書志》、《直齋書錄解題》等皆作10卷,《崇文總目》作2卷。