登泗上城樓

登泗上城樓
清•黃景仁
竟夜轟濤似鼓鼙，登樓水勢與天齊。
百靈自掣龜山鎖，萬怪須然牛渚犀。
對此茫茫空禹跡，笑人寂寂有隋堤。
故鄉東望揚州近，說到風波夢已迷。
注釋：
詩人登上泗州城樓，看到日夜轟鳴、波與天齊的水勢，感慨不已。認為儘管有當年大禹治水的遺蹟和隋湯帝修築的隋堤，都無法治水。雖然揚州離這不遠，到了揚州就等於到了家鄉，而這樣的大水，使早日回家的夢想變得渺茫起來。②黃景仁，字仲則，又字漢鏞，自號鹿非子，武進人。屢應鄉試未第，家貧，早歲奔走四方，以謀生計。乾隆四十一年（1776），因獻詩，授武英殿書籤官，例得主簿，後加捐縣丞在京候缺。多才多藝，善於詩、詞、書法、繪畫、篆刻，著有《兩當軒全集》。③竟夜：整夜。④百靈：眾多神靈。掣（chè）：抽取、拔取。龜山鎖：相傳禹治淮，獲水神無支祁，鎮之龜山之下。典出《太平寰宇記•臨淮縣》。⑤“萬怪”句：然，通燃。點燃犀角燭照水下之怪。典出南朝宋列叔《異苑》卷七。