基本介紹
1、男人和女人。
男女《樂府詩集·橫吹曲辭五·捉搦歌之一》：“天生男女共一處，願得兩個成翁嫗。”
《人民日報》1990.3.8：“婦女解放的前景與國家發展前途緊密相連。沒有安定團結的社會環境，男女之間的平等與公正就無從談起。”
2、泛指百姓。
《文選·張衡》：“彼肆人之男女，麗美奢乎許史。”薛綜註：“言長安市井之人，被服皆過此二家。”
《後漢書·黨錮傳·李膺》：“自膺到邊，皆望風懼服，先所掠男女，悉送還塞下。”
唐陳鴻 《東城老父傳》：“都中男女，以弄雞為事，貧者弄假雞。”
3、指兩性間性慾。
《禮記·禮運》：“飲食男女，人之大欲存焉。”
《儒林外史》第三十回：“杜慎卿笑道：‘長兄，難道人情只有男女嗎？朋友之情，更勝於男女！’”
清黃遵憲《眼前》詩：“眼前男女催人老，況是愁中與病中。”
4、兒女。
《史記·龜策列傳》：“夫妻男女，賦之田宅，列其室屋。”
唐杜甫《歲晏行》：“況聞處處鬻男女，割慈忍愛還租庸。”
宋曾鞏《越州趙公救災記》：“棄男女者，使人得收養之。”
劉半農 《瓦釜集》：“她有六個男女真正勿好帶，我里窮人拖仔男女真孽障！”
5、舊時對地位卑下者的稱呼。
《北史·李遷哲傳》：“妾媵至有百數，男女六十九人。”
明馮夢龍《喻世名言》第三十五卷：“等多時，只見一個男女，名叫僧兒，托個盤兒，口中叫賣鵪鶉餶飿兒。”
《紅樓夢》第七十三回：“至五更天，就傳管家男女，命仔細查一查，拷問內外上夜男女等人。”
6、舊時地位卑下者的自稱。
宋 無名氏 《張協狀元》戲文第四出：“先生少待，男女請出那解元來。”
《水滸傳》第八一回：“臨寫，又問燕青道：‘寡人忘卿姓氏。’燕青道：‘男女喚做燕青。’”
明徐田臣《殺狗記·謀殺孫榮》：“多蒙員外抬舉，男女穿也有，喫也有。”
7、詈詞。
金董解元《西廂記諸宮調》卷二：“儘是些沒意頭搊搜男女。覷賊軍，約半萬，如無物。”
元石德玉《秋胡戲妻》第三折：“當也波初，則道是峨冠士大夫，原來是個不曉事的喬男女。”
《水滸傳》第四十八回：“毛太公、毛仲義自回莊上商議道：‘這兩個男女，卻放他不得。’”
《說唐》第四回：“還是李道宗膽大，喝道：‘你這般該死的男女，豈不知咱家是隴西李府，敢來阻截道路！’”
字義詳解
男（nán）
英文 man
男女⒈陽性的人：男性。男人。男孩。男女平等。
2、兒子：長（zhǎng）男。
⒊封建制度五等爵位的第五等：男爵。
⒋春秋諸侯的爵稱。《春秋》中只有許國為男爵。
【名】
（會意。從田，從力。表示用力（一說指耒）在田間耕作。本義：男人，與“女”相對）
同本義〖man〗
男，丈夫也。從男從力，言男用力于田也。——《說文解字》
乃生男子。——《詩·小雅·斯乾》
則百斯男。——《詩·大雅·思齊》
男女奔竄。——清·邵長蘅《青門剩稿》
男女衣著，悉如外人。——晉·陶淵明《桃花源記》
又如：男事（古指成年男子應盡的職責）；男夫（成年男子）；男圻（猶男服）；男教（對男子的教化）；男德（有德行的男子）；男權（男子在家庭、社會中的支配性特權）
引申為兒子〖boy;son〗
三男鄴成戍。——唐·杜甫《石壕吏》
又
一男附書至。
又
信知生男惡，反是生女好。
生子是男。——晉·乾寶《搜神記》
兩女一男。——《漢書·李廣蘇建傳》
又如：男花女花（一男半女；引伸為孩子）；長男；次男；生男育女。
又指兒子對父母的自稱〖yourson〗
男病已愈，胃口亦漸開。——魯迅《書信》
封建制度五等爵位的第五等〖baron〗
王者之制祿爵，公、侯、伯、子、男，凡五等。——《禮記·王制》
女 (nǚ）
部首：女；
部外筆畫：0；總筆畫：3
五筆86&98：VVVV
倉頡：V
筆順編號：531
四角號碼：40400
UniCode：CJK
統一漢字：U+5973
【基本字義】
①女性，與“男”相對。古代以未婚的為“女”，已婚的為“婦”。現通稱“婦女”：～人。～士。～流（含輕蔑意）。少（shào）～。
②以女兒作為人的妻（舊讀nǜ）。
③星名，二十八宿之一。亦稱“婺女”、“須女”。
【其它字義】
拼音：rǔ
①古同“汝”，你。
【詳細字義】
象形。甲骨文字形，象一個斂手跪坐著的人形。本義：女性，女人，與“男”相對。
名詞
① （象形。甲骨文字形，象一個斂手跪坐著的人形。本義：女性，女人，與“男”相對）
②同本義 [ woman]
女，婦人也。——《說文》。王育說：“對文則處子曰女，適人曰婦。”
女也不爽，士貳其行。——《詩·衛風·氓》
一女不織，或受之寒。——賈誼《論積貯疏》
女行無偏斜，何意致不厚。——《玉台新詠·古詩為焦仲卿妻作》
男女衣著。——晉· 陶淵明《桃花源記》
男女無別。——《韓非子·亡征》
如倩女之靧。——明·袁宏道《滿井遊記》
男女奔竄。——清· 邵長蘅《青門剩稿》
③又如：女陪堂（女幫閒）；女先兒（女先生）；女紅（泛指婦女乾的紡織、縫紉、刺繡等）；女冠（女道士）；女兄（姐姐）；女伯（稱父親的姐姐）；女嬖（受君主寵愛的女人）；女隸（女官。被沒入宮中為奴的女子）；女中丈夫（女子中有男子氣概的人）。
④引申指女兒 [daughter]
請句踐女女於王。——《國語·越語》
窈窕淑女，君子好逑。——《詩·周南·關睢》
何氏之女。——《後漢書·列女傳》
女婉貞。—— 清·徐珂《清稗類鈔·戰事類》
不聞爺娘喚女聲。——《樂府詩集·木蘭詩》
⑤又
唯聞女嘆息。
⑥又
問女何所思。
⑦又如：子女
⑧星宿名。二十八宿之一，北方玄武七宿的第三宿。有星四顆 [name of one of the 28 constellations]
動詞
①以女嫁人（此義又讀nǜ） [marry off a daughter]
宋雍氏女於鄭莊公。——《左傳·桓公十一年》
②像姑娘 [look as if a girl;resemble a girl]
君子謂宋共姬“女而不婦”。——《左傳》
③當女奴
請勾踐女女於王。——《國語》
形容詞
①柔弱 [delicate;weak]
猗彼女桑。——《詩·豳風·七月》
②雌性的 [female]
女工作文采，男工作刻鏤。——《墨子·辭過》
山東河北人謂牡貓為女貓。——清·顧炎武《日知錄》
代詞
①假借為“汝”。你[you]
三歲貫女。——《詩·魏風·碩鼠》
子曰：由！誨女知之乎?——《論語·為政》
◎ 女伴 nǚbàn
[chaperon,chaperone;female companion] 女性的同伴
◎女廁所 nǚcèsuǒ
① [women’s lavatory(or toilet)]：專供女性大小便的地方
②[Ladies;Women]：用於公共廁所女方一側的門上標識
◎女大當嫁nǚdà-dāngjià
[girl should be married upon reaching womanhood] 謂女子大了終須出嫁，不能久留於家
◎女大十八變nǚ dà shíbā biàn
[girl changes fast in physical appearance from childhood to adulthood] 指女孩子從小到大容貌性格要發生多次變化
女大十八變，越變越好看
◎ 女兒 nǚ'ér
① [daughter]
②某人直系血統或過繼的下一代女性
③一個家族的女性後代
張家女兒，李家女兒
④自起源或出身衍生而來的似屬於女性的事物
美國是大不列顛的女兒
⑤[gril]：女孩
昔作女兒時。——《玉台新詠·古詩為焦仲卿妻作》
◎女兒牆nǚ'érqiáng
[parapet(wall)] 同“女牆”
◎ 女方 nǚfāng
[the bride’s side;the wife’s side] 女的方面（多用於有關婚事的場合）
◎ 女歌手 nǚgēshǒu
[chanteuse] 在音樂廳或夜總會中演唱的女性歌手
◎ 女功 nǚgōng
①[womdn worker] 亦作“女工”、“女紅”。
②指婦女所作的紡織、刺繡、縫紉等
於是太功勸具女功。——《史記·貨殖列傳》
③指做女功的婦女
◎女工nǚgōng
①[woman worker]：女性的工匠、工人
② [needlework]：舊指女子所從事的刺繡、編織等手工勞動及其製成品。
害女紅之物，皆止。——《漢書·哀帝紀》
◎女公子nǚgōngzǐ
[your daughter;daughter of distinguished parents] 原指諸侯的女兒，後用來尊稱別人的女兒。
◎ 女管家nǚguǎnjiā
①[mistress]∶僱傭或監管僕人的女人
② [lady-help]∶工資低但在社會地位方面同主婦平等的女性管家
③[housekeeper]∶長期受僱在別人家中由主婦監督或代替主婦管理家務的婦女
◎ 女孩 nǚhái
[gril] 小姑娘
◎ 女孩兒 nǚháir
①[a young girl]∶女性的少年兒童
漂亮的女孩兒
② [a daughter]∶指女兒
我的女孩兒八歲了
③也稱“女孩子”
◎女皇nǚhuáng
[empress] 女性的皇帝
女皇武則天
◎ 女家 nǚjiā
①[matrilocality]∶指新婚夫婦居住的女方家或家族的住宅
②[the bride’s side;the wife’s family]∶婚姻關係中女方的娘家
◎女將nǚjiàng
①[female general]∶女性統領
②[woman dab]∶泛指在某一領域中的女能手
排壇女將
◎ 女教師 nǚjiàoshī
① [schoolmarm;schoolma’am;woman teacher]
②指舊式鄉村或小城市學校的女性教師
③表現出一般認為是屬於學校教師的特徵（如賣弄學問及一本正經）的女人
◎ 女眷 nǚjuàn
[womenfolk of a family] 指女性眷屬
◎ 女角，女角兒 nǚjué，nǚjuér
[female character] 女性角色
◎ 女褲 nǚkù
[knicker] 婦女和女孩穿的褲子
◎ 女郎 nǚláng
[girl] 指年輕女子
不知木蘭是女郎。——《樂府詩集·木蘭詩》
大類女郎也。——明·歸有光《項脊軒志》
◎ 女流 nǚliú
[female;woman;the weaker sex] 婦女（多含輕視意）
嘗謂女流中最少明經義，諳雅故者。——清· 袁枚《祭妹文》
◎ 女能人 nǚnéngrén
[mistress] 具有某種技能或專長的女人
◎ 女朋友 nǚpéngyou
[girl friend] 男青年或男子喜愛的女伴
◎ 女僕 nǚpú
①[drudge]∶被迫去做困難、乏味或卑下的工作的人
分間出租房屋的女僕里外奔忙
② [waiting maid,waiting woman;girl Friday;maid(woman) servant]∶女主人的貼身女僕；侍女，丫頭
◎ 女牆 nǚqiáng
[parapet wall] 城牆上的矮牆，也稱“女兒牆”
淮水東邊舊時月，夜深還過女牆來。——劉禹錫《石頭城》
◎ 女強人 nǚqiángrén
[strongwoman] 某組織中最有權和最有影響的女性
◎ 女權 nǚquán
[woman’s rights] 婦女在社會上應享受的權力
◎ 女人 nǚrén
①[woman]：成年的女子
②[wife]：指妻子
◎女人氣nǚrénqì
①[womanishness]∶女子的性質與狀態
②[womanishly]∶女人氣質
◎ 女色 nǚsè
[woman’s charms] 女子的美色
貪戀女色
◎女神nǚshén
[goddess] 女性的神明或至尊。神話中的女性神仙。
◎ 女生 nǚshēng
[woman student;girl student] 女學生
◎ 女士 nǚshì
[lady;madam;miss;Ms.] 對婦女的尊稱
◎女侍nǚshì
① [waitress]：舊稱女服務員；女招待
②[maid]：侍女
◎ 女售貨員 nǚshòuhuòyuán
[saleswoman] 被雇用來在商店中出售貨物的婦女
◎ 女王 nǚwáng
[queen] 女性的國王
◎女巫nǚwū
[witch;sorceress] 古時跳舞迎神並管祈禱占卜的女官，後來指裝神弄鬼替人祈禱的婦女
◎ 女校長 nǚxiàozhǎng
[headmistress] 學校教職員的女領導人
◎女兄nǚxiong
[elder sister] 姐姐
俾同氣女兄，摩笄引決。——劉知幾《史通·浮詞》
◎女婿nǚxu
①[son-in-law]：女兒的丈夫
②[husband] [口]：丈夫
她怎么嫁了這么個女婿
◎ 女妖 nǚyāo
①[nix]：德國民間傳說中的妖精，有關它的樣子的說法很多，但一般都說它像個女人或一半像人，一半像魚，住在美麗的水晶宮裡，對人很不友善。
繚繞不散，尖銳刺目，傷感擾人，有如女妖叫聲，有如氣笛長鳴。
②[witch]：施行妖術的女人
聽說一個老女妖把自己變成了一隻鴿子。
③[nightmare]：西方傳說中有九個小妖陪伴的妖精。
④[succulence]：男人在睡夢中與他性交的妖魔
◎ 女妖精 nǚyāojing
[witch;hag;female demon] 特別迷人或嫵媚的女人
◎ 女傭人 nǚyòngrén
① [maid]：被家庭、旅店、旅遊場所或機構僱傭的做雜活的婦女
②[parlormaid]：私人家庭的女僕，其主要職責為管理客廳、餐桌和開門等
等著女傭人進來把地毯弄乾淨
◎ 美女 měinǚ
[queen;beauty;belle;beautiful lady] 容貌美麗的女子
◎ 審美觀 shěn měi ɡuān
謂審美主體對美的總的看法。從維熙《白雲飄落天幕》：“我們這代人，特別是姑娘，都具有獨特的審美觀。”
◎ 美麗 měi lì
好看；漂亮，即在形式、比例、布局、風度、顏色或聲音上接近完美或理想境界，使各種感官極為愉悅
◎ 美容 měiróng
eautify the face;improve a person's looks]使容貌美麗；美化容貌
◎ 美學 měixué
⑴[aesthetics]
⑵哲學的一個分支，論述美和美的事物，尤指對審美鑑賞力的判斷
⑶美術的哲學或科學；特指主題是描述和解釋美術、美術現象和美學經驗並包括心理學、社會學、人類學、藝術史和重要的有關方面的科學
漢英互譯
中文：女
英文：woman
方言集匯
⒈粵語：jyu5 neoi5 neoi6
⒉客家話：[梅縣腔] ngi3 ngiu3 ng3 [台灣四縣腔] ng3 ngi3 [客英字典] ngi3 ng3 [東莞腔] ngi3 [沙頭角腔] gni3 [寶安腔] ngi3 | ng3 [海陸豐腔] ng3 ngi3 [客語拼音字彙] ng3 ngi3 [陸豐腔] ng3
⒊潮州話：neng2(nng2） re6(jĕ) le2(lúr)
相關資料
一陰一陽之謂道男字從力從田。農耕社會，努力做莊稼，在田間操作，便是男。看似好認，實則不然。先拿甲骨文說，就有疑問。田是何物？在商代卜辭里，多數田字指狩獵活動，少數田字指農耕活動。三個甲骨文都從又（右手），表示操作。田呢，很可能是獵田。田字象意，四面包圍，縱橫搜尋。田是獵場，或曰圍場（河北有圍場縣）。當然也可能是農田，右手表示田間操作。再看金文，手腕加長成臂，亮開膀子大幹。只是其一不像手臂，因為一端有手抓住，應是扶犁而耕。到篆文更像犁。犁田是重勞動，可知男指青壯農夫。男到西周為公侯伯子男五等貴族爵位之末。那時成年男性稱士而不稱男。漢代又變，《說文解字》：“男，丈夫也。”丈夫是說身高周尺一丈，合今1.70公尺。三筆寫一個象形的女字，教人不得不服。為何女字像屈身下跪？清代兩位說文大師，段玉裁說：“象掩斂自守之狀。”王筠說：“在人下，故詰屈。”都在歧視婦女。華北婦女屈膝坐炕做女紅正如此，非跪姿也。甲骨文交雙手，女紅正在做著。不過，說雙手交疊在腹前，儀態規範如此，也通。《說文解字》：“女，婦人也。”男和女是一雙對應概念。同樣，丈夫和婦人也是一雙對應概念。特殊而言，已嫁者稱婦人。一般而言，未嫁者亦可稱婦人。
母字寫法竟是女身上加兩點。母之異於女者，看來看去，唯此兩點而已。審視篆文和甲骨文，乃知此兩點者乳房也。女子婚後最顯著的變化便是胸前凸出。造字者加兩點便搞定，何其聰明！
乳字動詞，《說文解字》釋為鳥類產卵。許慎的根據是字從乙，乙是燕子；從孚，孚是孵卵。今人在甲骨文里找到了乳字，就像看圖識字那樣，恍然大悟。哪有什麼鳥類產卵之象，明明是母親奶孩子嘛。文字古今演變，有時由繁而簡。母體簡筆成乙，乳房省了。雙手攬抱簡筆成爪（抓）。張大嘴巴的子也簡筆成普通子了。可知乳字左旁既非孚字，右旁也非乙字。許慎未見過甲骨文，遂有此誤。
各有所愛為何有男女之別
科學家研究認為，人體細胞中有23對染色體，其中22對是常染色體，一對是性染色體，性染色體是專門決定人的男女性別的。男性的一對染色體是不同的為XY型；女性的一對性染色體則完全相同，為XX型。
當父親的精細胞與母親的卵細胞相遇結合成受精卵後，一條小生命就開始誕生了。在形成受精卵的過程中，如果精細胞帶的是X型染色體，而卵細胞帶的都是一條X型染色體，那么受精卵中的性染色體為XX，生下來的就是女孩；如果精細胞帶的是Y染色體，那么受精卵中的性染色體為XY，生下來的就是男孩。
男孩
女孩相關作品
詩歌
《愛情男女》
作者：葉千華
世上誰不愛女人，人間誰不要男人。
有了女人成家庭，有了男人為婚姻。
娶了女人做父親，嫁了男人當母親。
哪個男女無青春，哪個老少不愛人。
哪個女人不想郎，哪個女子不思君。
哪個男人不要妻，哪個男子不動心。
有了人愛心年輕，有了妻愛能捨身。
有了父愛兒自尊，有了母愛可拚命。
沒有愛情怎做事，沒有愛情難成人。
沒有愛情不聰明，沒有愛情無詩人。
沒有愛情心不誠，沒有愛情人離心。
男女相愛為本性，男女相親是緣分。
女人不是裝飾品，男人越看越有勁。
女人不是交易物，男人越想越動情。
沒有女人煞風景，沒有男人心不寧。
藍天白雲大草原，美麗不能無釵裙。
青山綠水花世界，風光不可少男人。
沒有女人無激情，沒有男人不開心。
有了愛情人不老，有了愛情人勤奮。
有了女人話動聽，有了男人心高興。
愛情純潔而高尚，愛情偉大又神聖。
男歡女愛莫隨便，老夫少妻要慎行。
沒有緣分不相聚，沒有感情別當真。
四目對視意覺淺，兩心相許情感深。
男愛女人聲似鍾，女愛男人音如琴。
風雨纏綿春不去，雲霧繚繞車還行。
愛健身體能長壽，品益心靈方永生。
有情無愛心得病，無情有愛人小心。
有心無緣客逢春，無心有緣人聽命。
一夜清風一身爽，滿窗明月滿屋情。
豪飲脫俗俗成仙，狂歡娛樂樂為神。
離別已做夢裡客，相愛都是心上人。——選自《世界漢詩年鑑》（2003—2004）
歌曲
男女
《男女》BeckiiCruel
歌詞大意：
老師，男生們沒在聽導遊的指示啊！
【先生（せんせい），男子（だんし）が they are not really listening】
老師，女生們去了購物就沒回來啊！
【先生（せんせい），女子（じょし）が They're not back from the shop！】
別吵，排好啊！不要打亂團體行動！
【うるさい 並べ（ならべ） don't give me any of this】
男生女生男生女生交替地排列啊！
【boy girl boy girl 互動（こうご）に並べ（ならべ）】
老師，男生的人數比女生多一點啊！
【先生（せんせい），男子（だんし）が若干（じゃっかん）女子（じょし）より多（おお）いです】
是嗎？那就男生女生男生男生女生男生女生吧！
【そうか? だったらboy girl boy boy girl boy girlだ 】
是男生女生男生女生男生男生女生吧？
【 boy girl boy girl boy boy girlですね？】
不對啊，聽好！要照這樣排啊：
【違う（ちがう）は You know! こうやって並べ（ならべ）】
男女男男女男女
【だんじょだんだんじょだんじょ】
男女男男女男女
【だんじょだんだんじょだんじょ】
男女男男女女男女男女
【だんじょだんだんじょじょなんじょだんじょ】
女男女男女男男女
【じょだんじょだんじょだんだんじょ】
（間奏）
隊長，女生的坐位要怎安排才好？
【隊長（たいちょう），女の子（おんなのこ） How should my girl sit?】
隊長，不管怎樣先讓男生坐吧！
【隊長（たいちょう），とりあえず shall we just sit down】
等等！不要隨便亂坐！
【待て（まて） keep it still! don't sit down！】
男生女生男生女生交替地排列啊！
【boy girl boy girl 互動（こうご）に座（ザ）れ 】
隊長，聽說有一些女生會遲到啊！
【隊長（たいちょう），some girls would be coming late！】
是嗎？那就男生女生男生男生女生男生女生吧！
【そうか？だったらboy girl boy boy girl boy girlだ】
是男生女生男生女生男生男生女生吧？
【boy girl boy girl boy boy girlですね？】
不對啊，聽好！要照這樣坐啊：
【違う（ちがう）は You know! こうやって座（ザ）れ】
男人和女人的交往
情人
愛人
朋友
其實都有那么一點相同
