劇情
博士、羅斯·泰勒和在上一集結識的友人安迪·米切爾乘坐TARDIS到四處遊歷。這次，他們來到公元2萬年，一個名叫衛星5的太空站的第139層。博士告訴二人這太空站是唯一為地球提供新聞的地方，而人類正身處地球史上最強盛富庶的第四帝國。之後，博士請二人到處走走，他則在不久後遇到一名為嘉蒂亞的女記者。她帶博士到一間房室。在這兒，她坐在一台機器的中央，身邊的同工通過這儀器把資訊傳到她的腦部。博士知道這是早已被淘汰的科技，又發現太空站只有地球人，因而相信有人想拖累地球人的科技水平。之後，博士又從嘉蒂亞口中得悉獲得晉升的員工會被派遣到第500層工作。故此，博士認為要了解這太空站的奧秘，就要到第500層。同時，太空站的主編西門·柏治發現了博士和泰勒根本不應處於這時代，在深感好奇下，他請了二人來到第500層。到達這層後，二人先發現柏治利用大量死屍擔當太空站的控制員，其後又發現這兒真正的主宰是外星怪物Jagrafess。博士稱Jagrafess是以想通過壟斷新聞資料來愚弄地球人，好讓他們滿足於現狀，不再取得進步。另一方面，安迪在太空站改裝腦部後連線嘉蒂亞之前使用過的機器。這樣，他就可知道地球未來的科技。然而，這也讓Jagrafess可從安迪的記憶中了解到博士和泰勒的一切。在了解二人的弱點後，Jagrafess打算殺死他們。但是，博士也知道Jagrafess的缺點。
於是，他把Jagrafess的陰謀和其缺陷告訴隨後趕來的嘉蒂亞。原來，Jagrafess只適合在低溫生活。因此，嘉蒂亞開啟了太空站的熱力系統，使得第500層迅速升溫。Jagrafess就熱得漲起來，不久後就破裂而死，柏治因而被壓死。在化解危機後，博士、泰勒和米切爾返回21世紀的倫敦。博士對於米切爾犯下的錯誤耿耿於懷，於是把他逐出時空旅行的行列。隨後，博士和泰勒乘TARDIS離開，繼續他們的旅程。
前後連結
《無盡的遊戲》的時空背景是在“第四人類帝國”，而第一人類帝國首見於在1970年代、第三任博士的《神秘博士》。本集也再次出現“惡狼”（the bad wolf）的主題﹕太空站所發報的其中一個頻道就名為“惡狼電視”。同時，這頻道播出保依臉（Face of Boe）懷孕的訊息。保依臉是一個在《神秘博士》不定期出現的角色。本集也和系列1的最後兩集—《惡狼》和《抉擇》有關連。在這兩集中，博士來到《無盡的遊戲》發生後的100年，卻發現衛星5已面目全非，又與天敵戴立克並死一戰。另一方面，博士再次在這兒發現“惡狼”的蹤跡，因而感到“有人正在和他進行漫長的遊戲”（"someone has been playing a long game"），《無盡的遊戲》的英文名稱“The Long Game”也是從中取得。
製作
編劇拉塞爾·T·戴維斯曾表示劇集的構思早於1980年初已誕生，並把劇本提交到《神秘博士》的製作工作室，但遭到BBC的否定。他們認為戴維斯應該創作一個更為現實的故事。2004年，戴維斯被任命為《神秘博士》復活版的編劇之一，他再度拿出這個被否決的劇本，更加以修改。同時，他又設計出米切爾的角色，以後者的角度去參與博士和泰勒的時光旅程，以及體會二人強悍的性格。為把米切爾成為劇中的重點，戴維斯曾打算把這集名為“安迪”（Adam）或是“這個靠不著的同伴”（The Companion Who Couldn't）。但最終，戴維斯還是選取了《無盡的遊戲》為劇集的標題。這集中的初稿中，米切爾的父親曾被設立患有這不治之症。後來在拍攝時，又改為是患有關節炎。為了治好其父的病，米切爾試圖在衛星5的電腦找出治癒方法。但最終，這一幕還是沒有播出。另外，劇中曾出現米切爾在太空站吐出結冰嘔吐物的情節。據導演拜恩·格蘭特和演員布魯諾·蘭里表示，這其實是由奇異果和橙的汁液混合而成的。
英國演員西蒙·佩吉串演本劇的奸角西門·柏治。對於飾演逆角，柏奇欣然接受。此前，他曾經參與過《神秘博士》的演出。2002年1月，他在一部名為《來自火星的入侵者》（Invaders from Mars）的廣播劇聲演當·鐵尼一角。而在這電視劇中，柏奇稱最大的挑戰是要在博士和泰勒的面對一口氣讀出Jagrafess的全名—“The Mighty Jagrafress of the Holy Hadrajassic Maxaraddenfoe”。配音演員尼古拉斯·布里格斯在劇中負責為Jagrafress配音，但最後劇組還是沿用了他在第1集中為怪物Nestene Consciousness的配音。
本劇是在第4集播出以後拍攝。時間為2004年11月至12月期間，一些外景取自卡迪夫科里東城的前BT大樓。劇組在這兒前後用了5天錄影。至於 那頭Jagrafress其實是由英國電影製作公司The Mill的員工通過電腦生成圖像繪畫。製作人員解釋他們最初認為這頭怪物是一團“在天花板上的肉”，後來從鯊魚的外形設計出Jagrafress。
發行和反響
《無盡的遊戲》於2005年5月7日晚上在英國BBC One首播。初步的收視報告指，英國當晚共有751萬人通過電視收看這集，收視率為38.9%。在隨後發報的調查中，收看人數上升至801萬，成為這個星期來BBC One收看人數第6高的節目。在欣賞指數方面，這集的得分是81。《神秘博士》系列1的DVD也收錄了這集，並在2005年8月1日上市，它的再版則在同年11月21日發行。專業評價
劇集取得混合的評價。SFX以“還可以”來形容此集，又說這集令人聯想到本系列的第2集《世界末日》。同時，儘管該雜誌對西蒙·佩吉的演技表示欣賞，但他們認為劇中未能帶出控制媒體的主題，因這集沒有說明其中的要害，而且劇集的時光背景和文化也和當今的社會不一。《衛報》的魯伯特·史密夫評﹕“任何諷刺記者這工作的東西也合我的脾胃，但這次不是”。布魯堡在《Now Playing》雜誌給了本集B-的分數，他說這集是有趣的，而他本人對於復古的情節不感抗拒。可是，他覺得這集博士沒有過住像英雄般的表現。在2011年，獨立出版社《Den of Geek》給了這集較高的評價，筆者馬克·夏里遜認為“《無盡的遊戲》是被低估的”。2013年，《廣播時報》的派屈克·穆爾肯恩大讚這集出色地對媒體進行諷刺，又表揚柏奇的演出。娛樂報紙《影音俱樂部》在重新評價《無盡的遊戲》時給了B-。該報的艾斯迪爾批評這集是“多餘的”，又認為劇中沒有清楚地說明Jagrafress和西門·柏治控制新聞的動機。還好的是，柏奇可圈可點的表現拯救了此集。艾斯迪爾還指出這集所帶出的信息很片面，令本來可好好發揮的一集變得平平無奇。在《誰是博士》（Who Is the Doctor）一書中，影評家格雷姆·伯克認為這集是引人注目的，但頗有娛樂性"。此外，他又讚揚柏奇和蘭里所的演出，更稱前者為系列1播出以來最好的客串演員。但美中不足之處是這集的故事實在沒有值得一提的地方，而且其中的諷刺只不過是從小說《一九八四》順手拈來，故劇集所帶出的信息並不夠深刻。《誰是博士》的另一名作者羅拔則給了較為正面的評論，他相信劇中的諷刺仍可套用到現今的媒體身上。此外，羅拔還提到這集中可看得出博士是具感召力的人。不過，伯克和羅拔也對米切爾被博士逐走的劇情表示不解。
