無影無跡

“影”有表月影、人影、景物倒影三種詞義。 這裡的“影”是表“人影”。 “跡”有表腳印、痕跡、事跡、推究四種詞義。

無影無跡
“影”是物體通過光線照射透出的形象;“跡”是物體遺留下來的印痕。潮語“無影無跡”是從“無影無蹤”演化而來的,它表達了事情的開始、經過和結果沒有留下身影和腳印痕跡的事實依據。概言之:肯定言行的不存在謂之為“無影無跡”。
“無”有表達代詞、副詞和助詞三種詞義。這裡的“無”表代詞,作人稱主語表否定,義同“沒有”。《史記·高祖本紀》:“相人多矣,無如季相。”意思是:呂公對劉邦說:“我相過的人很多,沒有人(無)趕得上你劉季的相貌。”
“影”有表月影、人影、景物倒影三種詞義。這裡的“影”是表“人影”。李密《陳情表》:“形影相吊。”意思是:身子、影子(人影)互相安慰。傅玄〈車遙遙篇〉:“願為影兮隨君身。”意思是:我願望自己的影子(人影)永遠跟隨在你身邊。
“跡”有表腳印、痕跡、事跡、推究四種詞義。這裡的“跡”既表腳印又表痕跡。枚乘《上書諫吳王》:“人性有畏其影而惡其跡者。”意思是:如果一個人生性有不足之處就是畏懼留其身影,也厭惡存其腳印痕跡。
綜上引文,潮語“無影無跡”除表達事情的發生、經過和結果既沒有人影也沒有腳印痕跡的依據,肯定言行的不存在之意外,也可引伸為對某些案件、某些事情或攻擊毀謗他人而沒有證據或事實依據也謂之為:無影無跡”。
例如:①你告他搶劫,既沒證人又沒實據,純屬無影無跡;②老師已布置作業,勿無影無跡,快些去做;③你為什麼要欺騙老師而不去上課,真是無影無跡;④他無影無跡誣告廠里幾位幹部集體貪污公款,卻落得個誣告罪。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們