無休止的愛

在這溺死我的海上。 在你眼晴的尾渦。 你丈夫的撫摸。

作品原文

漢語譯文

這水的三角形，它渴
這不見字跡的道路
夫人，還有你桅桿的標記
在這溺死我的海上。
你頭髮的訊息
你嘴唇的槍擊
這暴風雨捲走我
在你眼晴的尾渦。
最終，這陰影，在岸上
生命休戰，還有風，
還有我經過的途中
這群人可怕的踏步聲。
當我抬眼看你
仿佛世界在顫抖，
而愛的火焰就像
你丈夫的撫摸。
（樹才 譯）

作者簡介

阿爾托（1896——1948），1924年，他就加入了超現實主義小組，並主持超現實主義研究中心的工作。主要著作有《戲劇和它的影子》和《生命的新發現》。