獵愛百計

獵愛百計

《獵愛百計》(ร้อยเล่ห์เสน่ห์ร้าย )又名《千方百計愛上你》、《詭計多端2015》是由普提查·克瑟辛和潘緹娜·維·班秀理維塔那措主演的泰國電視劇 。該劇於2015年6月3日在泰國播出

基本信息

更名原因

由於Tik&Aom拍的舊版《詭計多端》的著作權已經被樂視購買,所以字幕組在翻譯時將ร้อยเล่ห์เสน่ห์ร้าย翻譯成《獵愛百計》,以便於觀眾們收看。

內容簡介

獵愛百計獵愛百計
該劇是翻拍泰國經典電視劇《千方百計愛上你/詭計多端》,舊劇由TIK和Aom主演 。
Kongpope(普提查·克瑟辛飾)的父親是夜總會的老闆,擁有一百多億泰銖身家,
卻患了心臟病。他曾背叛自己出生入死的兄弟,為了能夠彌補自己曾經做過的錯事,他想尋回兄弟的家人。
Kongpope的父親就派人去打聽尋回那家人。Namneung(潘緹娜·維·班秀理維塔那措飾)為那位兄弟唯一的女兒,她和媽媽住在一起,經營一家小小的美髮店,生活清貧。Kongpope的父親希望兄弟的妻子原諒他從前做的事,但不能如願。於是他便想把遺產分出一半給Namneung,為自己贖罪。Kongpope的父親去世後,Kongpope做為他唯一的兒子,就讓律師宣布遺產,但當他知道原本屬於自己的財產要分一半給一個自己素未謀面,沒有身份地位的女孩時,他十分憤慨,並讓律師不要向外界宣布這件事。
Kongpope成為億萬富翁的繼承者,也成為了上流社會一個鑲金的蛋糕,各種各樣的女哈子蜂擁而至,獻媚邀寵。第一個就是Kongpope阿姨(Ning飾)的侄女Ponfah(Malinee飾),家庭富裕。第二個就是夜店圈裡鼎鼎有名的大美女PreawRoong(Pai飾)。第三個是性感美女DJJenny(愛琳·尤格達塔飾).
獵愛百計獵愛百計
Kongpope一邊應付三個大美女,一邊想辦法對付Namneung。
但Namneung的堅決,讓Kongpope覺得對付她不是一件容易的事。於是,他想騙Namneung愛上他,他也取得了Namneung媽媽的信任。
在Namneung家裡呆的時候,Kongpope發現Namneung的好朋友Tor(Chayawut飾)偷偷地在暗戀她。於是,他邀請Namneung到他的夜總會公司幫忙,目的就是把他們兩人分開。
從Namneung到來夜總會公司當美髮師的第一天起,她就遭到了Kongpope冬粉團無休止的圍攻。但Kongpope做了很多讓Namneung感動的事情,也很尊重她。最終,Kongpope的努力取得了成功,Namneung愛上了他。Kongpope向Namneung求婚,Namneung答應了。但她的幸福生活在她結婚後就結束了。
當Namneung知道遺囑的事情時,Kongpope也承認之前做的一切都事為了拿回財產。Namneung的媽媽就把Namneung爸爸和Kongpope爸爸的事告訴了女兒。Kongpope發現自己已經愛上了Namneung,所以想盡辦法讓Namneung不跟他離婚,並
獵愛百計獵愛百計
且搬去Kongpope的家,Namneung迫於無奈只好同意。
Namneung為了報復Kongpope的欺騙,花Kongpope的錢給親友買了很多名貴的東西,其中包括一套豪宅,被Kongpope發現後,Kongpope醋意大發,他以為那是Namneung和Tor的愛巢,於是氣憤地把Namneung捆綁到了外公在山上的房子,並且強要了Namneung。
Kongpope阿姨的侄女Ponfah趁著Kongpope和Namneung吵架,Kongpope一個人喝悶酒的時候,威脅服務員下迷藥,讓Namneung誤會她和Kongpope共度一宵,Namneung見後傷心不已,收拾東西便離開了Kongpope的家,而不知情的Kongpope誤以為Namneung要和Tor在一起,差點簽了離婚協定,但最終未簽完成。
以欺騙為開始的愛情,最終會怎樣發展下去呢?--該內容為BTS字幕組製作 。

分集劇情

第1集

超級富翁伽森拉身患癌症,在臨終前,為擺脫折磨自己二十多年的負罪感,他決定親自向已故朋友扎伽坡的妻子品披道歉。但當他在品披家遇見品披的女兒楠能後,他決定更改遺囑,從留給兒子貢坡的遺產中分出五億泰銖,贈送給楠能,以補償自己對故去朋友的虧欠。在伽森拉的葬禮上,伽森拉妻子的妹妹拉達娜與伽森拉經營的“哈瑞”娛樂中心的舞女朴萊隆、歌星吉娜妮大打出手,從國外趕回來的貢坡處理了這場鬧劇。律師天猜向貢坡宣讀了伽森拉的遺囑,貢坡對父親的安排非常惱怒,決定去找楠能算賬。但當貢坡和楠能見面後,兩個人都對對方產生了一種很微妙的感情。

第2集

貢坡決定先不告訴楠能遺囑的事,天猜對貢坡的做法很不滿,貢坡藉機解聘了天猜,讓天猜的兒子阿添做自己的律師。品披對貢坡來自己家感到既奇怪又擔心,警告女兒楠能不要跟貢坡來往,卻沒有說明原因。貢坡向阿添諮詢如何才能不執行遺囑而留下遺產,阿添說唯一的辦法是楠能同意由貢坡代理個人財產。狡猾的貢坡立即決定對楠能展開追求。為躲避貢坡的糾纏,品披決定儘快搬家,並請楠能的朋友阿鐸幫忙租一家新美容院。貢坡的姨媽拉達娜為分得貢坡的遺產,決定為貢坡找一個自己信任且門當戶對的女朋友。

第3集

拉達娜決定介紹丈夫的外甥女珀琺做貢坡的女朋友,家裡正陷入債務危機的珀琺得知拉達娜的想法後,決心一定要抓住貢坡這條“大魚”。貢坡見到珀琺後,利用珀琺設局騙楠能來自己家工作。不知情的楠能和好朋友阿茵到工作地點後才發現是貢坡的家,貢坡藉機對楠能展開攻勢,正當他對楠能的追求開始有一絲進展時,卻屢屢被珀琺和拉達娜破壞。

第4集

貢坡執意送楠能和阿茵回家,在路上卻不小心與一輛機車發生衝撞,雙方大打出手,隨後才發現對方竟然是楠能的好朋友阿鐸,貢坡感覺阿鐸對楠能的感情不一般。貢坡繼續對楠能展開攻勢,楠能對貢坡的好感開始加深。阿鐸將撞見貢坡擁抱楠能的事情告訴了品披。品披更加堅定要儘快搬走。

第5集

貢坡找不到楠能,向阿茵打聽楠能的去處,貢坡憑藉自己的巧舌如簧將阿菌感動。得知阿鐸帶著品披和楠能去租新美容院後,貢坡果斷地將品披要租的新店和現在的舊店都租了下來,順利迫使不知情的楠能租下了他的美容院。

第6集

貢坡打聽到品披是自己爸爸的舊情人,並誤以為品披討厭自己是因為嫉妒爸爸比她有錢。在搬家前的晚上,阿茵告訴楠能貢坡去找過她,楠能擔心突然搬走後貢坡無法找到自己,於是讓房東將新店地址交給貢坡。拉達娜和珀琺終於得知品披和楠能是母女關係,拉達娜非常抓狂。當楠能搬到新店後,貢坡的出現讓楠能和品披都很震驚,貢坡向品披直言自己喜歡楠能,這讓品披和阿鐸非常生氣,阿鐸和貢坡再次大打出手,受傷後的貢坡反而得到了楠能的同情,品披對貢坡的態度開始軟化。

第7集

貢坡告訴天猜自己喜歡楠能,他會儘早將遺囑的事情告訴楠能,天猜相信了貢坡。珀琺從媽媽那裡得知拉達娜和品披曾經是情敵,她決定自己對貢坡採取行動,不再聽拉達娜擺布。儘管珀琺被貢坡拒絕,但她卻意外找到了楠能的新美容院。拉達娜得知品披新美容院的地址後,設計利用朴萊隆去楠能的美容院鬧事。貢坡在美容院裡對楠能和品披大獻殷勤,博得了楠能和阿茵的好感。阿添偶然發現拉達娜偷偷進入貢坡的辦公室似乎尋找些什麼,他立即將自己的發現告訴了貢坡。

第8集

朴萊隆帶人到品披的美容院搗亂,聞訊趕到的貢坡在拉達娜等人面前宣布楠能是他的女朋友,這令大家非常震驚。儘管如此,楠能對貢坡與這些女人的複雜關係感到生氣,任憑貢坡怎么解釋都不肯原諒他。執意要獲得楠能諒解的貢坡與阿鐸再次大打出手,貢坡通過苦肉計和自己的一番解釋最終打動楠能。貢坡決定乘勝追擊,開始實施下一步計畫。阿添向貢坡打聽朴萊隆砸。店的事情,但貢坡略有隱瞞,並以讓阿添負責管理“哈瑞”為藉口讓阿添停下手頭的法律事務工作。

第9集

貢坡開始實施下一步計畫,他再次去向楠能道歉,並故意透露自己要離開泰國,這讓楠能覺得很意外。貢坡將一張機票留給楠能,讓她第二天做出選擇,是否答應嫁給貢坡。拉達娜繼續反對貢坡跟楠能在一起,貢坡告訴她很快就會知道楠能是不是愛自己,這讓拉達娜很奇怪。楠能在與媽媽長談後決定將機票還給貢坡,貢坡不甘心,他迫使楠能說出愛自己,並向品披挑明他要和楠能結婚。品披不相信自己的女兒會答應,但楠能的選擇讓她很失望。品披去找天猜,想知道貢坡要跟楠能結婚有什麼目的,但天猜沒有告訴品披遺囑的事情,隨後阿添告訴了天猜有關貢坡的計畫。貢坡在楠能答應結婚後,開始授意新聘請的律師薩實準備相關的財產合併協定和委託代理個人財產的協定。

第10集

天猜和阿添質問貢坡為何不告訴他們結婚的事情,並要求貢坡回答是否準備告訴楠能遺囑的事情,貢坡承諾會在結婚當天告訴楠能。品披對楠能要跟貢坡結婚很生氣,楠能見媽媽不高興,開始猶豫是否要立即與貢坡結婚,貢坡設法讓楠能繼續按計畫結婚。與此同時,貢坡計畫利用拉達娜迫使楠能簽署婚後委託代理個人財產的協定,並承諾給拉達娜一大筆錢,拉達娜立即同意了。在楠能要簽署協定時,品披阻止了她,並指出協定應該在婚姻註冊結束後簽署。阿添發現貢坡請了新律師薩實,開始對貢坡的行動產生懷疑,但薩實不願向阿添透露貢坡讓他做的任何事情。

第11集

珀琺找來的鎖匠幫拉達娜打開了貢坡的保險柜,拉達娜找到了伽森拉留下的遺囑,看過遺囑後,拉達娜和珀琺都十分吃驚,同時也明白了為什麼貢坡急著跟楠能結婚。在結婚當天早上,薩實告訴貢坡一切準備就序,此時貢坡的心情卻十分複雜,他心裡隱約感覺到自己對楠能動了真情。阿添發現薩實一早找貢坡密談,並且婚禮請了特殊保全,立刻起了疑心,他告訴爸爸天猜做好當場宣布遺囑的準備。知道貢坡計畫的拉達娜和珀琺先後向貢坡提出了各自的要求,並表示要幫助貢坡實現計畫。阿鐸碰巧遇見了幫貢坡租房的“哈瑞”公司的經理他儂薩,並從他儂薩那裡得知了阿添搶租美容院的事情,阿鐸與阿添對質後明白了真相,兩個人一起去婚禮現場阻止貢坡。

第12集

貢坡與楠能的婚姻註冊儀式順利舉行,隨後貢坡將楠能單獨帶到了預訂的套房,準備讓她簽署協定。天猜從品披那裡得知貢坡和拉達娜要讓楠能簽署財產委託協定後十分震驚,立刻去阻止貢坡,但卻被保全打暈。品披從隨後趕到的阿添和阿鐸那裡得知了貢坡的陰謀,明白了事情的真相,立即與大家一起去阻止楠能。但當大家趕到時,楠能已經簽完協定。楠能知道事情的真相後傷心欲絕,悲憤離去。貢坡的計畫雖然成功,但卻沒有感到一絲快樂,他發現自己已經愛上了楠能。

第13集

楠能的離去讓貢坡十分傷心,他發現自己已經愛上了楠能。拉達娜和珀琺發現貢坡並不開心,覺得有些奇怪,但仍唆使貢坡與楠能離婚,遭到貢坡拒絕。傷心欲絕的楠能將與貢坡有關的東西全部燒掉,品披給楠能講了伽森拉為何留給她5億泰銖遺產的原因,這讓楠能決定不僅要搶回屬於自己的東西,還要與貢坡離婚。作為楠能的律師,阿添陪著楠能找貢坡談判,提出了3個要求,貢坡同意了前兩個要求,但堅決不同意離婚。

第14集

拉達娜對貢坡願意把錢給楠能,願意取消協定,但不願意離婚的做法十分不解,她惡意詆毀楠能,說她有錢後會與別的男人在一起,這使貢坡很緊張,貢坡開始想辦法留楠能在自己身邊。為使貢坡不再為自己的事糾纏天猜和阿添,楠能向貢坡提出了3個條件,在貢坡答應後楠能搬到了貢坡家住。為使貢坡同意離婚,楠能開始採取行動。楠能認為貢坡愛錢,於是開始不斷地花錢,她以為貢坡最終會因此同意離婚,沒想到貢坡對此沒有任何反應,貢坡竟然因為阿添陪楠能去購物而大發脾氣。

第15集

在拉達娜的挑撥下,貢坡對阿鐸來找楠能十分生氣,為報復楠能,貢坡故意將朴萊隆帶回家,並在楠能面前裝出與朴萊隆很親密的樣子,這使桶能非常傷心。楠能決定繼續刺激貢坡,直到他同意離婚,當她從天猜那裡得知貢坡每年能從“哈瑞”獲得數億元收入對她花錢根本不會在乎後,她決定通過插手“哈瑞”的經營來刺激貢坡。桶能將阿茵和阿鐸安排到了“哈瑞”,接替他儂薩管理“哈瑞’

第16集

貢坡見楠能執意插手“哈瑞”的經營十分生氣,他將楠能從“哈瑞”強行帶出,並在自己的車上強吻楠能,楠能以貢坡違反3個條件為由,當晚回到了天猜家,並讓阿添和阿茵在第二天早上將自己的行李從貢坡家搬走。為了使貢坡同意離婚,楠能開始更多地干預“哈瑞”的經營。但是貢坡對楠能改變“哈瑞”的管理方式毫不在乎,他只要楠能能夠原諒他。為進一步刺激貢坡,楠能決定用投資“哈瑞”的3500萬泰銖專項資金購置一幢海景別墅。

第17集

為了讓貢坡和楠能離婚,拉達娜和珀琺開始蒐集能證明楠能對貢坡不忠誠的證據,她們恰巧拍到了楠能和阿添去購房處選房的場景。拉達娜對貢坡挑撥說阿添是楠能的情人,並讓他看了所謂的“證據”。貢坡聽說後當即去找楠能,在華欣酒店的“蜜月”房裡,楠能碰巧將可樂灑在阿添身上,阿添只好去換睡衣,當貢坡沖入房間時,看到穿著睡衣的阿添,貢坡更加誤會,一怒之下將阿添打傷,並將楠能帶走。在一所海邊的別墅里,憤怒的貢坡強暴了楠能。

第18集

貢坡請求楠能能夠原諒自己,希望能與楠能忘掉過去,從頭開始。但楠能仍想擺脫貢坡,楠能趁貢坡出門,逃出了別墅但腳被玻璃劃傷,出門歸來的貢坡見楠能逃走,又將她帶了回來,並幫她包紮傷口。隨後,貢坡給楠能做飯,帶她看海邊的星空,請求楠能給他一個機會,重新開始。

第19集

在與貢坡一起度過的兩天裡,楠能對貢坡為自己所做的事情感動,她對貢坡的感情產生了變化,並決定原諒貢坡,與貢坡開始新的生活。楠能跟貢坡回到了家,並向大家宣布今後兩個人要重新在一起,貢坡發誓要照顧好楠能。拉達娜和珀琺對貢坡的決定非常失望,不甘心的她們繼續惡意挑撥貢坡與楠能的關係,聲稱阿鐸與楠能關係不正常。阿鐸向楠能提出辭職,楠能卻極力挽留阿鐸。

第20集

珀琺與拉達娜決定陷害阿鐸,在貢坡與楠能之間製造矛盾。阿鐸被警察局扣留,需要用地契擔保才能保釋,貢坡同意提供地契,但被珀琺和拉達娜從中作梗,貢坡和楠能因此產生誤會並發生爭吵。拉達娜與珀琺以為她們做的事情天衣無縫,不料這一切都被吉娜妮撞見,吉娜妮開始勒索拉達娜和珀琺。楠能因為阿鐸的事情與貢坡爭吵,隨後生氣地回到天猜的住處,與大家一起商量保釋阿鐸的辦法。拉達娜和珀琺借楠能晚上沒在家住,又開始在貢坡面前挑撥,並建議貢坡讓楠能在他與阿鐸之間做出選擇。

第21集

貢坡等了一天楠能卻沒等到,他正生氣卻恰巧看見楠能跟阿鐸一起回家,並誤認為他倆在車上擁抱。失望至極的貢坡要楠能在自己和阿鐸之間做出選擇,楠能沒有理會貢坡。生氣的貢坡跑到“哈瑞”喝酒,卻被珀琺下藥。珀琺製造和貢坡同居的假象,打電話通知楠能去接貢坡,楠能到賓館看到一切後,下定決心要和貢坡離婚。珀琺沒料到,這一切都被朴萊隆看在眼裡。拉達娜背著貢坡擬定離婚協定,誘騙楠能簽字,楠能簽字後搬回阿添家住。

第22集

貢坡怎么也想不起來,自己怎么會在賓館裡。回家後,貢坡打電話給楠能解釋,品披接了電話,讓貢坡不要再傷害楠能。天猜父子見楠能傷心欲絕,為了讓貢坡答應離婚,把楠能繼承遺產的原因告訴了貢坡。貢坡聽後有些後悔,但卻不知如何是好。朴萊隆感覺珀琺在搞鬼,決定把原委告訴貢坡,珀琺和拉達娜百般狡辯,貢坡半信半疑,決定先不在凍結楠能資產的檔案上籤字。珀琺和拉達娜的陰謀未能得逞,吉娜妮卻上門索要100萬泰銖的封口費。

第23集

受開房事件的打擊,楠能下定決心要和貢坡離婚,卻發現自己懷孕了。貢坡去“哈瑞”調查賓館開房之事,車童主動向他報告了真相。珀琺和拉達娜卻拿不出錢來,情急之下,她們把吉娜妮騙到偏僻處進行恐嚇,不料爭搶時手槍走火打中了吉娜妮,珀琺製造了吉娜妮自殺的假象並和拉達娜倉皇而走。幸好吉娜妮外出赴約時被朴萊隆發現並跟蹤,朴萊隆救了吉娜妮,她倆決定聯手反擊。正當珀琺和拉達娜想帶著財產、檔案和離婚協定逃跑時,被趕回家中的貢坡截住,吉娜妮和朴萊隆也已趕到。珀琺和拉達娜仍想狡辯,但在證據面前百口莫辯,她們被警察帶走。貢坡前往阿添家,想告訴大家真相。不料楠能不顧家人和朋友的反對,決定個人遠走他鄉。

第24集

阿茵得知楠能是因為懷孕而逃避貢坡,決定告訴貢坡真相。貢坡趕到診所得知楠能懷上自己的孩子時,楠能已獨自離開。楠能為了遠離傷心之地,決定去馬來西亞的巴特沃斯。貢坡來到車站時,楠能早已上了火車。貢坡上車尋找,廣播提醒乘客列車3分鐘後發車,貢坡只好下車,恰巧楠能向窗外張望,.貢坡這才來到楠能所坐的車廂,楠能關門躲避。不論貢坡怎么解釋和道歉,楠能強忍著淚水不予回應。列車緩緩啟動,工作人員將貢坡拖下車。列車漸行漸遠,貢坡掙脫工作人員,跟隨列車邊跑邊請求原諒。在加速列車的帶動下,貢坡摔倒在站台上,眼看著列車遠去。正當貢坡心灰意冷時,楠能卻突然出現在他面前……(全劇終)

演員表

角色 演員 配音 備註
Kongpope/龔泊 普提查·克瑟辛
趙路 男主
Namneung/楠寧 潘緹娜·維·班秀理維塔那措
陳奕雯 女主
Ying/阿茵 柔·潘納雅固
張琦 女二
Tor/阿澤 Chin
孫曄 男二
Rattana/拉達娜 Ning Panita Pattanahirun 范楚絨 男主的阿姨
Pimpit/品披 Jeab 姜玉玲 女主的媽媽
Ponfah/珀琺 Malinee Adelaide 張安琪 男主阿姨的侄女
Jenny/珍妮 愛琳·尤格達塔
周一菡 美女DJ
Preaw Roong/芙蓉 Pai Sitang Punpop 范楚絨 夜總會鼎鼎有名的大美女
Tianchai/天賜 Sutfanbin ---- 男主家的律師
Kongpope爸爸(老年) Tilop 符沖 友情客串:男主的爸爸,擁有許多財產
Kongpope的爸爸(青年) Ak Akarat Nimitchai ---- 友情客串:男主的爸爸

角色介紹

龔泊

演員普提查·克瑟辛

出身錦衣玉食,從國外回來參加父親的葬禮。得知父親將一半的財產留給自己素未謀面的女子Namneung。為把財產全部奪回,而接近Namneung,用愛情做為交易條件

楠寧

演員潘緹娜·維·班秀理維塔那措

一個天真善良,熱愛生活的美麗女孩,得到Kongpope父親的一般財產,她對愛情猶豫不決,但卻一心一意。她竟變為了Kongpope的工具,被他用愛情欺騙,只為了要回財產。

小瑩

演員柔·潘納雅固

Namneung的閨蜜,性情直爽,心口如一,很關心朋友,暗戀Tor。一直在給他建議,一直默默守著他,只想能在他身旁就心滿意足了。但是Tor 一直沒有注意到她的情意,只是她做好朋友。

阿澤

演員Chin

一家小型車廠的老闆,是Namneung的好朋友同時也暗戀她,但一直在她身邊關心她,照顧她,永遠不計回報地為她付出。

珀法

演員 Nalinee

國外留學生,貪圖享受。即使家族正面臨危機,但她還是千方百計地想要和Kongpope結婚。

珍妮

演員愛琳·尤格達塔

一個熱愛DJ的女生,是Hawean的新星歌手,好勝心強,不允許任何人替代她在Hawean舞廳第一歌手的位置,因為她想藉此留下Kongpope。

拉達娜

演員 Ning

Kongpope的姑姑,地位崇高,身份尊貴,很關心Kongpope。希望他能和門當戶對的女孩結婚,十分厭惡出身低賤的女孩。

芙蓉

演員 Pai

夜店圈頂頂有名的大美女,為了榮華富貴,處心積慮想要攀上Kongpope。與夜店的DJ Jenny十分不和,每次相遇幾乎都大打出手。

歌曲

獵愛百計獵愛百計
歌名:知心本身
演唱:TonoPakin
我像是一個無心的人
一直以為都在欺騙你
不用心不關心
只會讓你受傷
未曾意識
那其實叫做愛
直到今天我才意識到
你的離開讓我看清楚
不知我該如何活下去
如果沒有你
獵愛百計獵愛百計
我才了解我的心不能沒有你
多么痛苦和後悔
能怪誰
你給的愛全被我拋開
給你多少痛苦
全部加倍奉還讓我心疼
其實這是愛全身心愛你
為什麼為什麼現在才意識到我的真心

熱門詞條

聯絡我們