運動生涯
俱樂部效力時間
漢斯·布特奧爾登堡：1991-1997
漢堡：1997-2001
勒沃庫森：2001-2007
本菲卡：2007-2008
拜仁慕尼黑：2008-2012
國家隊效力時間
| 賽事 | 年份 | 代表球隊 | 號碼 |
| 世界盃 | 2010 | 德國 | 22 |
| 世界盃 | 2002 | 德國 | 23 |
| 歐洲杯 | 2000 | 德國 | 22 |
漢斯·布特
漢斯·布特漢斯·布特的職業生涯肇始於1991年，時他效力德乙球隊奧爾登堡。直到1997年布特加盟德甲的漢堡足球俱樂部，取代原來守門員理察·高爾茨。往後四年都是主力門將。其時已有關於其轉會傳言，其中扯得最頻密的乃英超曼聯，蓋因他們當時正找尋其原門將彼得·施梅切爾接班人。但當2001年布特離開漢堡時，卻沒加盟曼聯，而是加盟勒沃庫森。在那裡他同樣是主力門將，至2007年2月，都只缺席3場比賽。而在2007年2月10日對陣法蘭克福的比賽中，勒沃庫森在以2比2被對手追平底下，布特獲得紅牌，並遭禁賽2場，結果被年青門將勒內·阿德勒取代其位置。布特決定於該年4月30日提出解約，中止到6月30日屆滿的契約。布特為勒沃庫森出場的最後一場比賽是在2007年5月19日的德甲最後一個比賽日，並幫助球隊以2比1取得勝利。這位身高1.91米的守門員，在勒沃庫森的表現與在漢堡時同樣出色，期間共射入26粒點球，是極具攻擊性的守門員。由於早年曾踢過前鋒，經常主射自由球及點球，也是為什麼他能在司職守門員時也能不斷進球的原因。但布特也因此遭受過懲罰。在2004年4月17日客場與沙爾克04的德甲聯賽中，他在射入1粒點球後因忙著與隊友慶祝，卻在回到本方球門時發現球已經在網內——沙爾克04球員麥克·漢克在快速開球後在中圈直接射門命中。2007年6月16日，布特受到一些英超和西甲等球隊邀請，惟他卻選擇加盟葡超球隊本菲卡。他為本菲卡效力的首場比賽是在2007年10月28日對陣馬里迪莫。但由於他的表現不及葡萄牙的替補守門員奎姆（Quim），經過協商後，中止契約，並於2008年夏天回到德甲，加盟拜仁慕尼黑，成為隊中第2守門員，身披22號球衣。2009-10賽季，由於球隊主力守門員倫辛表現低迷，布特獲得了球隊主力位置。12月8日，布特在自己第50場歐洲冠軍聯賽比賽中打進一個關鍵的點球，拜仁慕尼黑最終4比1擊敗尤文圖斯而小組出線。這也是布特在冠軍聯賽打進的第三個進球。有趣的是，布特這三個進球是代表三支不同的德甲球隊(漢堡、勒沃庫森和拜仁慕尼黑)打進的，而這三場比賽的對手全部都是尤文圖斯。
國家隊生涯
布特在德國隊的首次亮相是在2000年6月7日的歐洲足球錦標賽預選賽，當時的對手是陣列支敦斯登國家足球隊，作為第三替補的布特在德國以8比2領先的情況下半場替換萊曼出場。布特為第二次國家隊出場機會等了足足兩年，2002年3月27日德國4-2戰勝美國，在比賽中布特替換弗蘭克·羅斯特出場。2002年世界盃，布特作為替補門將入選，但是沒有獲得機會。在2003年德國4-1戰勝加拿大的比賽中，布特獲得了第三次代表國家隊出場的機會，但是這也是至今為止的最後一次。2010年世界盃，布特作為替補門將入選，在德國對烏拉圭的季軍爭奪戰中，獲得首發機會。最終德國3-2戰勝烏拉圭蟬聯季軍。這可能是布特最後一次為國家隊效力的比賽。
國家隊出場次數：4次
技術特點
從技術角度來說布特絕對不是一名優秀的門將，經常有莫名的脫手和失誤。但是布特在職業生涯中最著名的特點是主罰點球，在勒沃庫森時代布特一度是球隊的第一點球手。本賽季布特在自己第50場歐洲冠軍聯賽比賽中打進一個關鍵的點球，拜仁4比1擊敗尤文。這也是布特在冠軍聯賽打進的第三個進球。有趣的是，布特這三個進球是代表三支不同的德甲球隊(漢堡、勒沃庫森和拜仁慕尼黑)打進的，而這三場比賽的對手全部都是尤文圖斯。
生涯數據
| 賽季 | 俱樂部 | 號碼 | 出場 | 進球 | 國家 | 聯賽等級 | 排名 | 洲際 | 出場 | 進球 |
| 2010/11 | 拜仁慕尼黑 | 1 | 7 | 0 | 德國 | 1 | - | 冠軍杯 | 2 | 0 |
| 2009/10 | 拜仁慕尼黑 | 22 | 31 | 0 | 德國 | 1 | 1 | 冠軍杯 | 13 | 1 |
| 2008/09 | 拜仁慕尼黑 | 22 | 8 | 0 | 德國 | 1 | 2 | 冠軍杯 | 3 | 0 |
| 2008/09 | 拜仁慕尼黑B | - | 4 | 0 | 德國 | 3 | - | |||
| 2007/08 | 本菲卡 | 24 | 1 | 0 | 葡萄牙 | 1 | 4 | |||
| 2006/07 | 勒沃庫森 | 1 | 22 | 0 | 德國 | 1 | 5 | |||
| 2005/06 | 勒沃庫森 | 1 | 34 | 1 | 德國 | 1 | 5 | |||
| 2004/05 | 勒沃庫森 | 1 | 34 | 2 | 德國 | 1 | 6 | 冠軍杯 | 10 | 10 |
| 2003/04 | 勒沃庫森 | 1 | 34 | 1 | 德國 | 1 | 3 | |||
| 2002/03 | 勒沃庫森 | 1 | 33 | 1 | 德國 | 1 | 15 | |||
| 2001/02 | 勒沃庫森 | 1 | 34 | 2 | 德國 | 1 | 2 | |||
| 2000/01 | 漢堡 | 1 | 32 | 3 | 德國 | 1 | 13 | |||
| 1999/00 | 漢堡 | 1 | 34 | 9 | 德國 | 1 | 3 | |||
| 1998/99 | 漢堡 | 1 | 34 | 7 | 德國 | 1 | 7 | |||
| 1997/98 | 漢堡 | 22 | 33 | 0 | 德國 | 1 | 9 | |||
| 1996/97 | 奧爾登堡 | 20 | 1 | 德國 | 2 | 18 | ||||
| 1995/96 | 奧爾登堡 | 34 | 0 | |||||||
| 1994/95 | 奧爾登堡 | 33 | 0 | |||||||
| 1993/94 | 奧爾登堡 | 2 | 0 |
獲獎記錄
無論布特今後的職業生涯如何發展，他現在已經取得了足以讓人尊敬的的成績。最矚目的當屬2002年：他跟隨勒沃庫森獲得了德甲聯賽亞軍、德國杯賽亞軍以及進入了歐洲冠軍聯賽決賽；跟隨德國隊又獲得了世界盃亞軍——雖然他並未獲得出場機會。
2000年德甲聯賽季軍
2002年歐冠亞軍
2002年德甲亞軍
2002年德國杯亞軍
2002年世界盃亞軍
2004年德甲聯賽季軍
2010年歐冠亞軍
2010年德甲冠軍
2010年德國杯冠軍
2010年南非世界盃季軍
2012年歐冠亞軍。
轉會記錄
| 開始日期 | 契約到期 | 轉會性質 | 轉會費 | 轉出球隊 | 轉進球隊 |
| 2008-06-04 | 2010-06-30 | 自由轉會 | 本菲卡 | 拜仁慕尼黑 | |
| 2007-07-16 | 2008-06-04 | 自由轉會 | 勒沃庫森 | 本菲卡 | |
| 2001-07-01 | 2006-06-30 | 自由轉會 | 漢堡 | 勒沃庫森 | |
| 1997-07-01 | 2001-06-30 | 自由轉會 | 奧爾登堡 | 漢堡 |
(註：轉會費單位為萬歐元)
宣布退役
拜仁慕尼黑隊門將老將約格布特已經宣布，他將在本賽季結束後正式退役。自今年一月，他已然離開球隊的首發陣容。
2008年，這位36歲的門將自本菲卡加盟拜仁，最初的設定是擔任倫辛的替補。不過，他很快就被命為1號門將，直到2011年，主教練路易斯范加爾用小將托馬斯克拉夫特取代他首發。 被問及替補出場的問題時，布特承認他很失望，但他補充說：“在這種處境下，每一次出場你都必須更強大。” “夏天，我將在拜仁青訓中心擔任某個職務。”布特對tz-online表示道。
球迷心聲
漢斯·約格·布特，36歲生日快樂！
今天是什麼日子？太陽被湖人絕殺的日子？喔，是的，忘了這個吧！今天是布特36歲生日！生日快樂！！！
布特相冊先自我檢討。掰開指頭算算（呃，似乎手指不夠用了|||），都有十一二年了，我從沒記住過布特的生日，這不得不讓俺自己都想抽自己。最初幾年傳媒網路還不那么發達，我是真不知道他哪年哪月生日。知道了以後嘛，要是平時被人問到，這個日子我是倒背如流，但真到了每年的那一天，大腦卻總是宕機般一片空白······而今天，要不是芒果同學洋洋灑灑的一篇生日賀文，估計又給我忽略過去了，囧······哎，都十一二年了，把鏡頭搖回十二年前······
1998年的暑假，某天半夜1點我爬起來看了自己有生以來的第一場足球賽——巴西vs法國的世界盃決賽。這比賽當然和布特沒啥關係，但萬事都有個開頭，所謂夢開始的地方嘛，於是這場比賽就是我球迷生涯的起點。至於為啥凌晨3點的比賽我1點就起來了，我能不說是被忽悠了么？說實話，那場決賽我別說看門道了，連熱鬧我都沒看出來，淨剩打瞌睡了。羅納爾多？齊達內？這都誰跟誰啊？囧，我就記住了梳著馬尾辮的佩蒂特……可身處球迷堆中，我是硬著頭皮培養自己的球迷細菌啊！
要培養興趣從哪兒開始呢？就從每周看一場球賽開始吧！看什麼球賽呢？甲A？天津隊還在甲B呢，甲A我看誰去啊？那就歐洲聯賽吧！意甲當時很火，但只有每周日22點轉播一場，大大違背我一初三考生的作息時間。德甲？這個不錯，周六晚十點半，轉天還能休息，就它了！英超嘛，請原諒當時我一球盲不知道它的存在……而西甲、法甲，請資深球迷告訴我，1998年我去哪兒能看直播？
因此，我就陰差陽錯卻又順理成章的看起了德甲，直到半年後天津隊升回甲A我才看了第一場國內的足球賽，現在看起來我這起點還真挺高的，哈哈。而每周看一場德甲的決定，直接導致我後來成了德國球迷，但成為德國球迷前首先得是個球迷吧？而讓我成為球迷的，就是今天過36歲生日的那個人！
不可否認，我是從一個門將罰點球上對足球越來越感興趣的，想想99年開賽前幾輪，射手榜上領先的竟然是漢堡的守門員，你能不好奇么？反正這件事，使我這個菜鳥在堅持看了一年德甲後，對足球的喜愛從量的積累發生了質的飛躍。而在這個質變的臨界點上，把我向足球推了一把的那個人叫漢斯·約格·布特——99/00賽季，點球進9撲5，攻防兩端無一失手！真是美好的回憶啊！而那個賽季另一個美好的回憶，就是我看到了當時某不知姓名的金髮小門將在斯圖加特的德甲處子秀。正是這一年的這兩個守門員，為我後來成為門將控定下了基調。至於後來斯圖加特那個不知名的金髮小門將怎么樣了，那就是另一個故事了······
2001年布特自由轉會勒沃庫森，我也從挺喜歡這個隊正式變成了藥廠球迷。接下來就是足球史上那幾率如中彩票一般的三亞年，而對於藥廠的德國國腳來說是四亞，也包括布特，雖然世界盃那個亞軍他沒撈到一分鐘上場時間。是的，我說的是三亞年而不是三亞王，既然三亞如何稱王？如同痛恨齊達內的天外飛仙一樣，我也，甚至更，痛恨三亞王這個稱號！接下來那個賽季，02-03賽季，比三亞更悲慘的事情幾乎就要成真了——前個賽季還參加歐冠決賽的球隊，在一個倒數3名降級的聯賽中，以倒數第四驚險保級。這兩個賽季磨練了藥廠球迷，如我，堅強的心理承受能力，囧······
今年只說一件事，冠軍。布特在職業生涯的最後終於收穫了冠軍，而且好事成雙。而我也終於能淡定的看待過去的那些個亞軍和今年歐冠的亞軍了，長出一口氣的感覺真好～而南非之行，就當是額外的獎賞，或者是當年在藥廠存的RP利息到期了？呵呵，不論德國隊在南非能取得什麼成績，36歲這一年，賽場內布特收穫的幸福已經夠多了，不是嗎？
生日快樂！讓我愛上足球的男人！
（轉自 snooker 發表在虎撲拜仁專區的文章）
