前言
天堂不是一個地點，也不是一段時間，天堂是完美的狀態，在你接近完美速度的時候，你將開始接觸
天堂
————《海鷗喬納森》
作者簡介
海鷗喬納森理察·巴赫 飛行員，作家，行吟詩人。參加過第二次世界大戰，以後從事寫作活動，曾寫過《雙翼飛機》（biplane）,《決非偶然》（Nothing by Chance）等書。其作品具備廣闊的想像空間，他被讀者親切地譽為“天上派來的使者”，提醒我們永不放棄。本書告訴我們，每個生命都有無數種可能，每時每刻都面臨無數種選擇，只有飛得越高，視野才越廣越遠，才能看清每種選擇，才能 發現臫心中真正的夢想、渴望與激情。我們的現在既是選擇的結果也是選擇的起點。通過我們的選擇，我們可以設計臫的生命，享受生命的喜悅。自由飛翔的海鷗喬納森代表人類最深沉的夢想，最深刻的喜悅和最渴望的姿態。
書籍簡介
理察·巴赫的小說《海鷗喬納森》，它講述了一隻渴望飛翔的海鷗的故事：飛翔不是生存的工具，不是為了任何其他目的，而僅僅是為了飛翔本身的純粹的快樂！這本書是一個絕對完美的寓言告訴我們如何以最幸福的方式度過一生。
精彩導讀
早晨,初升的太陽照耀著恬靜的海面,蕩漾的微波閃著金光。
離岸一英里的海上,一隻漁船隨波逐浪地前進,這是吃早飯的信號,近千隻海鷗飛來,相互追逐著爭食吃。又一個忙碌的日子開始了。
但在遠離漁船和海岸的地方,海鷗喬納森·利文斯頓獨自在練習飛行。在百英尺的上空,他伸下兩隻帶蹼的腳,仰起嘴,使勁兒彎著翅膀。翅膀一彎,就可以放慢速度。而現在,他越飛越慢了,慢得幾乎聽不到耳邊的風聲,慢得連腳下的大海也仿佛靜止不動了。他眯起眼睛,集中精力,屏住呼吸,使勁兒想再……彎……那么一英寸……然後,他渾身的羽毛直堅,失去平衡,摔了下來。
要知道,海鷗飛行時決不搖晃,決不失去平衡。在空中失去平衡,對海鷗來說是丟臉的事,是極不光彩的事。
但是喬納森並不覺得丟臉,他再一次展開雙翅,依舊顫抖著使勁彎曲——一點、一點地放慢速度,又一次失去平衡一一他不是只平凡的鳥。
大多數海鷗只求學會最簡單的飛行本領一一如何從岸上飛出去覓食,再飛回來。對他們來說,重要的不是飛行,而是覓食。但對這隻海鷗來說,重要的不是吃而是飛。喬納森喜愛飛行勝於一切。
他發現,像他這樣的想法,在同類中是吃不開的。他那么整天獨自練習,成百次地作低飛滑翔,連他的雙親都替他擔心呢。
他自己也不知道是什麼原故,只要他保持離水面不到半翅的高度作低空飛行,他就能在空中停留較久,費勁較小。他滑翔下來並不像一般鳥兒那樣伸下雙足濺落海中，而是蜷起雙足緊貼著身體掠過海面,在水面留下長長一道波紋。他蜷起雙足在沙灘上滑翔著陸,然後步測著沙灘上滑翔的距離,他的父母見了,著實為他擔憂。
"怎么啦,喬?怎么啦?"他媽媽問。"難道學其他海鷗的樣兒這么難,喬?低飛是鵜鶘和信天翁的事,你學這乾什麼?你幹嗎不吃點兒?孩子,你都瘦得皮包骨頭了!"
"我倒不在乎瘦得皮包骨頭,媽媽。我只是想知道我在空中能夠做什麼,不能夠做什麼。"
"你瞧,喬納森,"他父親溫和地說,"冬天快到了,船隻就要少了,海面上的魚也要鑽到海底去了。你要是一定要學習，那就學學怎么覓食吧。飛行當然好，可你總不能拿滑翔當飯吃啊。別忘了，你飛行的目的就是為了吃。”
喬納森順從地點點頭。以後幾天，他試著學其他海鷗的樣兒；他作了認真的嘗試，與鷗群一道圍繞著碼頭和漁船嘎嘎叫著爭食吃，扎到海里搶點兒麵包片和爛魚。但這樣做他受不了。
“這樣太沒意思了，”他心裡想，一邊故意把好不容易弄到的一條鯉魚丟給一隻追逐他的飢餓的老海鷗。“我可以把所有這些時間都用來學飛行。要學的東西太多啦！”
書籍影響
《海歐喬納森·利文斯頓》一書出版於一九七0年，最初並未引起人們的注意，直到一九七二年，讀者和評論者才認識到它的價值，銷售量大增。據美國《時代》雜誌一九七八年八月報導，七十年代已出版的美國暢銷書中，此書名列第五，38周位居《紐約時報》暢銷書排行榜第一名，首次打破《飄》以來的所有銷售紀錄，成為世界文學皇冠上的明珠。平裝本即達七百餘萬冊。我國一九七四年已有曉路同志的譯文。
時至今日，《海鷗喬納森》已經被翻譯成40多種語言，無數“海鷗喬納森”的專題網站、專區和BBS在網際網路上隨處可見，甚至很多已經進入中老年的讀者，還在其中回憶著第一次讀到這本書時的激動心情。這是一個關於夢想、勇氣、毅力與自我成長的故事，它讓我感受一隻鳥的快樂的同時，也在思考自己的生存意義。一位國外編輯因此說：“飛翔其實是一個隱喻，從根本上說，這是一個講述尋找更高生命目的的寓言，甚至當你的族群和同伴發現你的雄心對他們形成威脅的時候。因為不放棄更高的視野，喬納森得到了最終的報償：出類拔萃。最終，它領會了愛和仁慈的含義。”
