運動生涯
洛特納現效力俱樂部：科隆
曾效力俱樂部：勒沃庫森
科隆隊的靈魂人物，是球隊進攻的核心，他在科隆隊的作用是無人可以替代的。
生涯數據
| 賽季 | 俱樂部 | 號碼 | 出場 | 進球 | 國家 | 聯賽等級 | 排名 |
| 2004/05 | 杜伊斯堡 | 30 | 22 | 3 | 德國 | 2 | 2 |
| 2003/04 | 科隆 | 30 | 25 | 4 | 德國 | 1 | 18 |
| 2002/03 | 科隆 | 30 | 32 | 13 | 德國 | 2 | 2 |
| 2001/02 | 科隆 | 30 | 27 | 9 | 德國 | 1 | 17 |
| 2000/01 | 科隆 | 30 | 31 | 11 | 德國 | 1 | 10 |
| 1999/00 | 科隆 | 30 | 30 | 14 | 德國 | 2 | 1 |
| 1998/99 | 科隆 | 30 | 16 | 3 | 德國 | 2 | 10 |
| 1998/99 | 勒沃庫森 | 20 | 3 | 0 | 德國 | 1 | 2 |
| 1997/98 | 勒沃庫森 | 20 | 14 | 2 | 德國 | 1 | 3 |
| 1996/97 | 科隆福圖納 | 33 | 8 | 德國 | 2 | 11 | |
| 1995/96 | 科隆福圖納 | 30 | 5 | 德國 | 2 | 8 | |
| 1994/95 | 科隆福圖納 | 31 | 7 | 德國 | 2 | 8 | |
| 1993/94 | 科隆福圖納 | 38 | 5 | 德國 | 2 | 15 | |
| 1992/93 | 科隆福圖納 | 46 | 10 | 德國 | 2 | 6 | |
| 1991/92 | 科隆福圖納 | 30 | 4 | 德國 | 2 | 11 | |
| 1990/91 | 科隆福圖納 | 22 | 2 | 德國 | 2 | 11 | |
| 1989/90 | 科隆福圖納 | 1 | 0 | 德國 | 2 | 14 |
