內容簡介
本書主要包括科普篇、技術基礎篇、專業篇及套用篇及附錄等五個部分組成。 科普篇主要包括工程繪圖、物
理學、機器人、水切割技術及信息技術等內容；技術基礎篇主要包括公差與配合、機械原理及機械零件、金屬學及熱處理、力學等內容；專業篇主要包括金屬切削工具機、工具機的液壓系統、設備控制與PLC、數控編程、刀具、夾具、量具、工具機的維護、CAM套用、計算機集成製造、柔性製造系統等內容；套用篇主要包括機電產品介紹與談判、設備的安裝與調試、機電產品說明書、契約等內容；附錄包括英譯漢的翻譯基礎知識、英文機械圖樣用語、專業辭彙表及參考譯文。
目錄
Part I
Science 1
Lesson 1Forces Have both Magnitude and Direction 1
Lesson 2Robots 5
Lesson 3CAD's Benefits 9
Lesson 4Water as a Cutting Tool 13
Lesson 5Multimedia in Our Time(I) 16
Part II
Foundation 20
Lesson 6Tolerances and Fits 20
Lesson 7Couplings, Keys, Shafts and Springs 26
Lesson 8Annealing and Normalizing of Plain Carbon Steels 30
Lesson 9Soldering and Brazing 33
Lesson 10Sand Casting 37
Part III
Speciality 41
Lesson 11Lathe 41
Lesson 12Hydraulic Systems of Machine Tools 48
Lesson 13Types of Control Devices 54
Lesson 14Numerical Control Programme 59
Lesson 15Jig Types 64
Lesson 16HTM125600 TURNING AND MILLING CENTER 68
Lesson 17Computer Aided Manufacturing 73
Lesson 18Computer Integrated Manufacturing System 80
Lesson 19Introduction to Electromechanical
Products and Negotiation 85
Lesson 20Adjustment and Training of Installation ofCNC Machines 94
Lesson 21Method of Replacing Battery for
CNC Machine Tool(I) 101
Lesson 22Automation Operation 107
Lesson 23Test Operations(I) 112
Lesson 24Agency Agreement 120
Part IV
Appendix 128
Appendix I
The Characteristics of Scientific English 128
科技英語的特點 128
Appendix II
The Characteristics of English Practical Writing 142
英語套用文的特點 142
Appendix III
The Basic Knowledge of English-Chinese Translation 148
英漢科技翻譯基礎知識 148
Appendix IV
The Mechanical Drawing in English 166
英文機械圖樣用語 166
Appendix V
Useful Words of Mechanical Engineering 169
機械工程常用辭彙 169
Appendix VI
Glossary 178
總辭彙表 178
Appendix VII
Reference Translation 200
參考譯文 200
參考文獻 255
作者簡介
瀋陽職業技術學院,教授
