作品原文
桃子本來一眼看上了那條紅色的大尾巴金魚。
它在水中輕紗曼舞，神情高傲。
可是桃子買的是另一條魚，她現在就在桃子手中，一個帶花邊的小玻璃魚缸里。
魚很小，小到你無法想像它長大的樣子。
魚是灰色的，可以忽略不記的那樣一種暗淡的顏色。
桃子每走幾步就低頭看看它。
魚安靜地游著。
桃子把帶花邊的小玻璃魚缸放在她的床頭。
本來她是放在門廳的茶几上的。
可是……
“桃子你怎么挑了這么條小丑魚？”
“爸爸打賭，它幾天就會死，你看它無精打采的樣子。”
桃子什麼也沒說，只是流著淚把小魚轉移到她的床頭。
魚安靜地游著。
桃子按時餵她的魚吃飯。一把花花綠綠的小豆豆在水面撲散開來。
魚會很敏捷地從水面探出一點點頭，很細心地吃完每一粒。然後靜靜地潛回到水底。不管桃子餵它多少，都好像是剛剛好。
每天桃子都看著她的魚才能睡著。
桃子不會知道，在她熟睡的時候，魚會停止游泳，靜靜地望著她。
慢慢地，桃子發現了魚的成長。
那些暗淡的灰色鱗片變大了，大到可以清晰地反射太陽的光彩。
魚缸顯得有點小。
桃子央求爸爸買回了大號的玻璃魚缸。
魚換了家，依舊安靜地游著。
不久，魚缸又顯得小了。魚在加速它的成長。可是，每次還是那一把花花綠綠的小豆豆，魚的食量並沒有增長。
桃子興奮地看著她的魚。她已經能輕易地觀察它眼裡的神采。
桃子越來越難以入睡。
魚只是安靜地游著。旁若無人。
只有在最深的夜裡，魚會停止遊動，靜靜地望著桃子。
長方形的養熱帶魚的那種大玻璃缸。爸爸呼哧呼哧地抱進了桃子的房間。
奇怪，這到底是什麼魚，可以長到這么大，當初真沒有看出來。爸爸不能確定這是不是最後一個魚缸。
桃子帶她的小夥伴來看她的魚。
她把花花綠綠的小豆豆撒到水中，魚有滋有味地吃完，剛剛好的樣子，它潛回水底。
小朋友驚嘆地叫著。
它只吃這么少！但是它能長得這么大！它這么溫柔！它的身體可以反射太陽的顏色！七種！全部！它叫什麼？
魚。它就叫魚。
桃子笑了。
魚安靜地游著。
有一天，最大的魚缸也顯得小了。魚很艱難很艱難才能轉過身。
桃子把她的魚放到了澡盆里。
桃子和她的魚一起洗澡。
魚很溫存地用它的鰭給桃子撓癢。
她們互相撓癢。
晚上，桃子聽著浴室里的水聲睡著。那是魚安靜地遊動。
魚靜靜地，想像著桃子熟睡的樣子。
桃子哭了，魚在澡盆里也顯得痛苦。它還在長大。
魚被送到了海洋館。
它好像一個奇蹟。
每天傍晚，桃子會由工作人員帶領，爬上巨大的水槽，張開她的小胖手，投下那一把浸著汗漬的花花綠綠的小豆豆。魚張開巨大的嘴，吃光每一粒。多少剛剛好。
桃子隔著玻璃窗吻她的魚。
魚安靜地游著。
每一個轉身掀起的水浪卻好像大海的濤聲。
大海。
魚被送到了大海。
沒有任何一個水槽能裝下它龐大的身軀。
人們看到它只會後退。
只有桃子知道它有多么溫存。
魚哭了，桃子第一次看到她的魚哭。水從那兩個幻象一樣巨大美麗的螢光體裡流出來。
魚哭了，安靜地哭了。
桃子看著她的魚消失在大海里，泣不成聲。
我會來看你的。每年這個時候。
站在海邊，桃子等著她的魚。
一陣陣巨大的轟鳴驚飛了鳥群。漁人們以為發生了海嘯，倉皇地划走小船。岸邊沒有一個人。一座島嶼滑開水面，不知不覺變得清晰。
那是桃子的魚。
它已經大到桃子無法看到它全部的樣子。
但是桃子依然認了出來，這是她的魚。
桃子把一把花花綠綠的小豆豆放入魚面前的海面。瞬間被魚吞噬。連同無以計數的海水。
桃子坐在沙灘上，魚靜靜地潛伏在海邊。
她們互相望著。感覺著彼此的思念。
女孩和一座島嶼一樣的魚。
到了第五年。
魚已經沒法在岸邊停留。桃子只能遠遠地望著它。
海風傳遞著她們的眷戀。
魚還在長大。
終於有一天，魚離開了海洋，升入天空。它已經像一個星球那般大。
魚每晚出現在桃子窗外的夜空，桃子又可以看著她的魚入睡。
桃子高興極了。
一切又和以前一樣。
夜空中的魚小小的，就像桃子第一次見到它。
等到桃子睡著，魚會停止在空中的漂游，靜靜地望著桃子。
確切的說，是望著桃子所在的星球。
魚還在長大，卻永遠不會離開桃子的視線了。
出版信息
| 收錄文集 | 發表時間 |
| 《少年世界》 | 2003-09-01 |
| 《青少年導刊》 | 2004-10 |
| 《入夢羊》 | 2005-12 |
| 《文學少年(中學版)》 | 2006-09-25 |
| 《格言(下半月)》 | 2007-06 |
| 《少年文藝·閱讀前線》 | 2009-08-10 |
| 《兒童大世界：國小版》 | 2010-04 |
| 《大風過後小心洗頭》 | 2014-10 |
關聯作品
作品亦改編為繪本漫畫，由小皇執筆，2008年連載於《新蕾》雜誌。
作者簡介
疾走考拉，本名劉霽爽，1979年8月生於北京。2002年6月畢業於對外經濟貿易大學金融學院，北京師範大學藝術傳媒學院碩士，2001年開始在網路論壇寫作童話，在《童話王國》、《兒童文學》、《少年文藝》等發表了大量童話作品，已出版童話集《入夢羊》等。
