作品原文
枯棕
蜀門多棕櫚⑴，高者十八九⑵。
其皮割剝甚，雖眾亦易朽。
徒布如雲葉⑶，青青歲寒後⑷。
交橫集斧斤，凋喪先蒲柳⑸。
傷時苦軍乏，一物官盡取⑹。
嗟爾江漢人，生成復何有⑺？
有同枯棕木⑻，使我沉嘆久。
死者即已休，生者何自守⑼？
啾啾黃雀啅⑽，側見寒蓬走。
念爾形影乾⑾，摧殘沒藜莠⑿。
注釋譯文
⑴蜀門，猶蜀中，即成都。棕櫚，也作“椶櫚”，常綠喬木，棕櫚皮上有毛，稱棕毛，可制繩帚刷等，故下有“割剝”語。起八句寫其枯。
⑵十八九，十有八九。
⑶棕櫚有葉無枝，狀如蒲葵。
⑷《論語》：“歲寒然後知松柏之後凋。”此句是說棕櫚和松柏一樣經冬不凋。
⑸因割剝太厲害，故反先蒲柳而枯死。
⑹軍乏，軍用缺乏。“取”字，這裡讀zhǒu。這以下八句聯繫到人民和時事，說明了所以枯之故。“傷時”二句，是一詩的主旨。因一物盡取，故殃及於棕樹。
⑺生成，即上所謂物。生是地之所生，成是人之所成。總之什麼都被剝一空。
⑻此句是說如同棕木的被斧斤割剝以至於死。
⑼這兩句雙關人和木。死者即已休，如棕之已被剝多而枯死，生者何自守，如棕之未甚遭割剝但終當被割剝而死。何自守，是說憑什麼來保住自己的生命呢？
⑽未四句慨嘆其枯。啅，群雀噪聲。“啅”字一作“啄”。
⑾爾，指枯棕，亦雙關人民。
⑿莠，狗尾草。“摧殘”二字和上文“割剝甚”“一物盡取”照應。
作品鑑賞
這首詩和《病橘》都是公元761年（唐上元二年）所作。當時軍興賦繁，故杜甫作此為蜀民請命。此詩寫實中兼有比喻。杜甫是一向關心人民的，所以寫景賦物，往往必有所感觸。即如此詩，也不是為賦枯棕而賦枯棕的，他是由棕之枯，看出了剝削的殘酷和人民的痛苦，因而寫了這首詩。
作者簡介
杜甫
（712～770）字子美，自號少陵野老，世稱杜少陵。生於河南鞏縣（今河南省鞏義市）。天寶（唐玄宗年號，742～756）中到長安，仕進無門，困頓了十年，才獲得右衛率府胄曹參軍的小職。安史之亂開始，他流亡顛沛，為叛軍所俘；脫險後授官左拾遺。後棄官西行，入蜀定居成都，一度在劍南節度使嚴武幕中任檢校工部員外郎，故又有杜拾遺、杜工部之稱。晚年舉家東遷，途中留滯夔州二年，出三峽，漂泊鄂、湘一帶，貧病而卒。杜甫生活在唐朝由盛轉衰的歷史時期，其詩多涉筆社會動盪、政治黑暗、人民疾苦，被譽為“詩史”；其人憂國憂民，人格高尚，詩藝精湛，被奉為“詩聖”。他善於運用古典詩歌的許多體制，並加以創造性地發展。他是新樂府詩體的開路人。他的樂府詩，促成了中唐時期新樂府運動的發展。他的五七古長篇，亦詩亦史，展開鋪敘，而又著力於全篇的迴旋往復，標誌著詩歌藝術的高度成就。他在五七律上也表現出顯著的創造性，積累了關於聲律、對仗、鍊字鍊句等完整的藝術經驗，使這一體裁達到完全成熟的階段。杜甫是唐代最偉大的現實主義詩人，與李白並稱“李杜”。存詩1400多首，有《杜工部集》傳世。
