《李香蘭》

《李香蘭》

這首歌是翻唱1991年日本富士電視台30周年紀念電視劇《Sayonara!李香蘭》的主題曲《Ikanaide不走》,由玉置浩二譜寫演唱。歌曲有鋼琴提琴的渲染,更有類似木魚的擊打聲音,讓人感覺幽遠清冷。我一向不喜歡粵語版歌詞,一是聽不懂,二來覺得不知所云。但是這個《李香蘭》,至少是押韻的,看得出填詞人還是動了些腦筋。而國語版歌詞《秋意濃》和曲子的氛圍不合,不美。

基本資料

腳 本:竹山洋

《李香蘭》 《李香蘭》

原 作:山口淑子

製作人:橋本薰椿宜和田野真憲

導 演:崛川敦厚

電視台:TV東京

首 播:2007年2月11日、12日

主 演:

上戶彩--飾李香蘭

菊川憐--飾川島芳子

中村獅童--飾甘粕正彥

菊齊藤陽一郎--飾田村泰次郎

深水元--飾松岡謙一郎

小澤征悅--飾兒玉英水

劇情梗概

2002年東京電視台製作播出了日劇《李香蘭》,為了紀念播出五周年,東京電視台在2007年2月11日製作播出了《李香蘭》的特別篇,分為滿洲篇和上海篇上下兩集。

《李香蘭》改編自山口淑子的自傳小說,山口淑子是李香蘭的日本名字。她是一個在昭和初年活躍於中日兩國的,擁有離奇命運的女子。她的父親是在南滿州鐵道教中文的教師,父母在中國生下她,之後她被父親的好友李際春將軍收做養女,取了中文名字李香蘭。

李香蘭自幼跟隨朋友的老師學習唱歌,長大後一直以歌手和演員的身份活躍於中國和日本,受到中日兩國人民的喜愛。特別篇演繹了李香蘭一生的經歷,講述了她身為一個日本人,怎樣在中國生活,怎樣目睹中日兩國的種種糾紛,又如何堅持在中國從事藝術活動。展現了這位用兩種身份生存的女性,背負的不為人之的苦惱。

本劇再現了這位明星當年演唱的《何日君再來》、《蘇州夜曲》和《夜來香》等歌曲,展現了她當年的風采,表達了對她的懷念。通過在中國和日本兩國之間左右搖擺的李香蘭,重現了那個時代的歷史本質。

主要人物

李香蘭——上戶彩 飾

昭和初期,生長在中國的日本人,以李香蘭的名字活躍在中國的舞台上,有很多膾炙人口的名曲。被日本當局利用,主演了很多粉飾日本侵略的電影,一位在亂世中努力生存的女性。

川島芳子——菊川憐 飾

清朝肅親王十四女,後來被日本人收養,成了日本諜報機關的重要一員,為日本侵略中國積極賣力,被稱為“男裝女諜”。李香蘭的朋友。

甘粕正彥——中村獅童 飾

曾擔任過憲兵大尉,之後又擔任株式會社滿洲映畫協會理事長,負責管理偽滿洲國的電影攝製。

田村泰次郎——齊藤陽一郎 飾

不得不隨波逐流的作家,像哥哥一樣疼愛李香蘭,和李香蘭之間有過非常純真的感情,最終因為甘粕正彥的出現被破壞。

松岡謙一郎——深水元基 飾

外務大臣的兒子,畢業於海軍士官學校的誠實男人,喜歡李香蘭的男人之一。

兒玉英水——小澤征悅 飾

曾跟李香蘭一起工作,對她非常照顧。後來兩人相戀,定了婚約,可是他卻被徵兵去了戰場。

參考連結

http://ent.sina.com.cn/v/j/f/rikouran/index.html

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們