簡介
錢尼一九一五年二月二十七日出生於Casola Valsenio〔義大利中部，Ravenna附近〕，從小他就非常喜歡飛〔題外話：義大利當時是個航空大國，紅豬便是以當時的義大利做背景〕，二十歲他加入空軍，接受了成為預備軍官的訓練，訓練結束後，授少尉〔Sottotenente〕銜，作為一個戰鬥機飛行員被派到第一五三中隊〔153aSquadriglia Caccia〕，基地位於 Campoformido。
人生經歷
一九三六年八月，錢尼志願來到西班牙，參加民族派對抗共和派。當時他的假名是 Victor Sella，他使用ＣＲ．３２據稱擊落了七架敵機，因此獲得兩枚銀勳章〔Silver Medals〕，並且晉升 Career officer。一九三七年一月二十九日，在一次任務中，由於能見度過低，他被另一架ＣＲ．３２誤擊。他被迫跳傘，並被共和派俘虜，被關了七個月之後〔差點被餓死〕，他在一次俘虜交換中被釋放。
錢尼很快恢復健康並回到義大利他原來的部隊，在正常的訓練以外，他還參加了一些航空表演和航空競賽。一九三七年十二月，他晉升中尉〔Tenente〕。三八年九月一日，他被派到一個位於Castiglion del Lago的戰鬥機學校做教官，向學員們傳授他的實戰技巧。三九年七月三十一日，他結婚了，然後他被派到另一個屬於空軍學院的位於 Capua的戰鬥機學校，不過又很快又調到位於羅馬的第三五四中隊〔354a Sq.C.T.〕，部隊裝備Ｇ．５０戰鬥機。一九四○年四月十日，他被派到一個位於羅馬尼亞 Bazan 的戰鬥機學校， 教授當地的飛行員使用義大利製造的 NardiFN.305 教練機。不過和以往一樣，他只逗留了很短時間，因為戰爭爆發了〔六月十日〕，他馬上要求轉到一個作戰部隊去。
錢尼在第三六一中隊〔361a Sq.C.T〕服役了一段時間以後，被選派到德國參加斯圖卡訓練課程。訓練結束後，錢尼回到義大利，被任命為第二三九俯衝轟炸機中隊〔239aSquadriglia Bombardamento a Tuffo〕指揮官，中隊綽號Picchiatello〔當時義大利流行的一種卡通造型，善於俯衝〕，裝備Ｊｕ８７Ｂ－２和Ｒ－２，和第二三八中隊共同組成新的第九十七轟炸機大隊〔97°Gruppo B.a T.〕。
一九四二年春，兩架第二三九中隊的斯圖卡，前面那架可以看到一些表示擊中船隻戰績的標記
第二三八中隊的斯圖卡，這是一架中隊長的座機，在機身後部有額外的白色窄條標記
第九十七大隊的斯圖卡十一月二十一到二十五日，部隊轉移到西西里的 Comiso，然後在二十八日開始投入戰鬥中。這天錢尼、一個同一中隊的機組和四架二三八中隊的斯圖卡在十八架第二十三大隊的ＣＲ．４２護航下攻擊了馬爾他南部一個向亞歷山大航行的船隊〔Collar 行動〕。八架颶風進行了攔截，但是被護航機纏住了。斯圖卡使用了ＳＤ５００炸彈，攻擊了一艘戰列艦〔相信是巡洋艦格拉斯哥〕，但沒有命中彈。
十二月六日，部隊轉移到Lecce，支援亞得里亞海對岸的希臘前線。錢尼在新前線的第一個任務是在十二月十四日上午，同行的還有三架第二三九中隊的和五架第二三八中隊的斯圖卡，目標是戰線南部Pigerasi 的敵軍，另一個類似的任務在下午進行，錢尼也參加了。
一九四一年五月，時為上尉的錢尼在 Lecce 的 Galatina 基地，當時為第二三九中隊指揮官可以看到中隊的隊徽：一隻俯衝的鴨子，以及紅藍兩色代表指揮官的三角符號
從三月末開始，錢尼的部隊轉為攻擊海上目標。他發明了一種新的轟炸技術，他稱之為跳彈轟炸〔Skip bombing〕。方法是以低高度接近目標船隻，投下一顆裝了延時引信的炸彈，炸彈在水面上反彈，然後擊中目標，借慣性穿透外壁進入目標內部，之後炸彈會在一段時間後才爆炸，以使攻擊的飛機飛到安全的地方。不過這個方法只適合攻擊沒有裝甲保護的商船。
三月二十二日，錢尼和他的部下在 Corfu 以北攻擊兩艘貨船，其中一艘被擊中並且燃燒。
四月四日，他在 Corfu 附近使用跳彈攻擊了另一艘敵軍商船，炸彈擊中了那艘船，商船Susanna號〔九百三十二噸〕，晚些時候被其他人再次擊中並被迫搶灘。同一日，他和他的部下在另一次攻擊中擊沉希臘護航驅逐艦 Proussa。
那艘可憐的 Susanna 號四月六日，南斯拉夫戰役開始。由於德國部隊的參戰，義大利部隊的任務比以前簡單的多了。同時，錢尼也被晉升為上尉。
在新的戰場， 第九十七大隊〔轄第二三九和二○九中隊〕的第一個任務是攻擊在 Cattaro 的南斯拉夫海軍基地。攜帶ＳＤ５００反艦炸彈的斯圖卡沒有直接命中任何船隻，但是一些近失彈使一些船隻受到損傷。他的飛機帶著一隻受傷的機翼回到Lecce，原因是對空炮火，一架二三九中隊的斯圖卡被擊落，乘員陣亡。
四月十日，二三九中隊轉到 Jesi〔 Lecce 以北，亞得里亞海岸邊〕，以便更加接近敵人。第二天，由錢尼帶領，七架斯圖卡起飛飛向位於
Sebenico 的一個南斯拉夫海軍基地。一艘護航驅逐艦宣稱被擊沉，並且擊中基地的一些其他目標。幾天后，在另一次攻擊 Sebenico的過程中，兩架斯圖卡被對空炮火擊落，乘員陣亡。
一九四一年希臘前線，錢尼的斯圖卡在命中一艘敵艦後在爬升錢尼的機槍手 Giorgio Busseti 上士拍攝
四月十四日，錢尼的中隊回到Lecce。十九日，恢復攻擊希臘的陸上目標。錢尼帶著他的部下完成了五次任務，在最後一次，四月二十一日下午，他再次擊中了擱淺的 Susanna號，將它炸成兩截。這個時候，希臘－南斯拉夫戰役已經接近尾聲，錢尼獲得了另外兩枚銀勳章。但是，另一個前線更需要俯衝轟炸機部隊——北非。在短暫休息了幾天以後，二三九中隊脫離第九十七大隊，轉移到利比亞的Derna。這是一個新的戰場，除了攻擊海岸附近的船隻以外，還要攻擊托布魯克要塞周圍的敵人。這些任務很多時候和德國空軍的斯圖卡一起執行。
第一個任務在五月二十五日來到，那天下午，錢尼帶著他的部下攻擊了英國海軍 Grimsby 號炮艇〔sloop〕和 SS Helka號油船，這兩艘船早些時候已被德國的斯圖卡炸中，這兩艘船的船員已經棄船。
六月二十四日，一個由一艘油船、兩艘炮艇組成的小船隊在托布魯克對開被斯圖卡攻擊。在最初由德國人進行的攻擊中，英炮艇 Auckland號被擊沉。在隨後由二三九中隊和Ｉ／ＳｔＧ．１進行的聯合攻擊中，油船 Pass of Balmaha 受了輕傷，但仍然能夠到達托布魯克。
幾天后，六月二十九日下午六點左右，澳大利亞驅逐艦 Waterhen 號在 Bardia
附近受到德國和義大利斯圖卡的聯合攻擊，一枚義大利斯圖卡投下的五百公斤炸彈將其擊成重傷。第二天凌晨一點三十分，英國驅逐艦 Defender號對其進行拖航途中，Waterhen 號沉沒。
三十日下午，英國 Aphis 級江河炮艇 Cricket 號被義大利和德國斯圖卡擊成重傷， 一架義大利斯圖卡被擊落，飛行員 Tarantola上士成功逃出，機槍手則陣亡。Tarantola 上士之後轉到戰鬥機部隊並成為一名相當出名的王牌飛行員。Cricket號被拖回亞歷山大港，不過由於過重的傷勢而報廢。
七月十五日，登入艇ＬＣＴ－１０〔運輸用途〕在托布魯克附近被德國和義大利斯圖卡聯合擊沉。
在進行這一系列成功的對艦攻擊的同時，錢尼的部隊也要在托布魯克附近執行一些危險的攻擊任務，目標包括受到嚴密對空炮火掩護的敵軍陣地、港口中的船隻、敵人的裝甲和機械化部隊。他的飛機兩次被防空炮火重傷，不過仍然安然返回。這些任務不但使中隊的人員受到損失，同時也使他們的飛機的狀況越來越差。很快，整箇中隊精疲力盡，並且被轉移到班加西以執行較低強度的任務：護航。
七月二十八日，發生了一件到現在仍然不太清楚的事情，一個錢尼的部下在一次單獨飛行的時候，聲稱在 Ghemines附近攻擊了一艘敵軍的潛艇，潛艇被擊沉，一些倖存者上了一艘救生艇。
不過那天英國海軍並沒有潛艇的損失報告，那個飛行員相信是搞錯了。〔雖然沒有相關的資料在手，不過如果飛行員沒有撒謊，我推測那是一艘正在執行運送特種人員上岸任務的潛艇。〕
七月三十一日，錢尼帶著他的部隊回到義大利，他因為北非的戰鬥又獲得了兩枚銀勳章。
在一段時間的休假以後，十月份錢尼被任命為一間位於 Lonate Pozzolo 的，負責訓練俯衝轟炸機飛行員的訓練中心〔1° NucleoAddestramentouffatori〕的指揮官。這個任命給了他一個平靜的時期，他有時間和他的妻子和剛滿一歲的女兒在一起。不過他對飛行和戰鬥的欲望很快使他向上面提出要求：到前線去。他被調往一個裝備斯圖卡的新組建的大隊：第一○二轟炸機大隊〔102°GruppoB.a T.〕。幾個星期後，部隊開始在西西里投入對開往馬爾他的船隊的攻擊。
錢尼設計的第一○二大隊隊徽
當時正是馬爾他最困難的時期的開始，英國為了補給馬爾他，在六月中同時派出了兩個船隊，一個從直布羅陀出發，代號魚叉〔Harpoon〕行動，一個從亞歷山大出發，代號雄壯。
六月十四日上午，錢尼的大隊從 Gela 轉移到 Chinisia，以便從更近的距離上攻擊魚叉船隊。下午六點，錢尼帶隊起飛，攻擊在航程邊緣的敵軍船隊，大隊聲稱擊中一艘巡洋艦和一艘商船〔但是沒有證實，但是一些炸彈落在離幾艘驅逐艦非常近的地方〕，一架斯圖卡由於耗盡燃料而在海上迫降，乘員獲救。
第二天，上午十點五十分，錢尼再次帶領大隊起飛進行攻擊。十二點十五分，大隊發現了敵軍船隊並開始攻擊，但是這次攻擊仍然是不成功的，兩架斯圖卡被護航的英國戰鬥機擊傷，但成功返航，另一架再次由於燃料不足而迫降，乘員失蹤。
七月三十一日，錢尼晉升少校。這時候發生了在地中海最大的一次護航戰，四二年八月，英國從直布羅陀派出一支龐大的船隊，包括四艘航母、兩艘戰列艦、七艘巡洋艦、二十七艘驅逐艦組成的護航隊護航十四艘商船向馬爾他前進，代號支座〔pedestal〕行動。義大利的主要艦艇沒有參戰，德國和義大利的潛艇、飛機、魚雷快艇對船隊進行了攻擊，激烈的交戰從十日開始一直持續到十五日商船進入馬爾他港。英軍損失了一艘航母、兩艘巡洋艦和一艘驅逐艦，另外兩艘航母、兩艘巡洋艦受傷，九艘商船被擊沉，只有五艘商船進入馬爾他港，包括了受重傷的俄亥俄號油輪〔這艘油輪的燃料使得馬爾他的空軍部隊能夠繼續攻擊隆美爾的補給船隊，在卸下燃料後，油輪翻沉〕。
再次轉移到 Chinisia後的八月十二日下午，錢尼帶領九架裝有副油箱的斯圖卡起飛，和義大利魚雷轟炸機、德國俯衝轟炸機一起進行攻擊行動。攻擊行動進行得非常順利且成功，英驅逐艦“預見”號被一枚ＳＭ．７９魚雷機的魚雷擊中，航空母艦“無敵”被德軍斯圖卡命中三顆炸彈，兩架第一○二大隊的飛機被擊落。第二天，上午九點三十分左右，錢尼帶領八架一○二大隊的斯圖卡攻擊Pantelleria 以南的解散了的船隊。
他們的目標包括了拖帶中的油船俄亥俄號，但是攻擊不很成功，只有一枚近失彈給了俄亥俄號輕微的損傷，兩架斯圖卡被擊落，其中一架墜落在油輪旁，再給了油船一些損傷。這艘油輪在第三天〔十四日〕上午十點再次受到錢尼大隊的攻擊，但是炸彈沒有命中油輪，卻打斷了拖纜〔這個難度更大〕。這艘油輪終歸駛進了馬爾他港，一架斯圖卡在這次行動中損失。
這次作戰結束以後，十月份第一○二大隊開始執行對馬爾他的夜間轟炸任務，戰果包括摧毀了一個在 Cala San Marcu 的雷達站。
一九四二年十月底，第一○二大隊經過多次的戰鬥，斯圖卡損失嚴重，剩下的Ｊｕ－８７也被宣布為不能再使用並被除名。大隊回到 LonatePozzolo，換裝Ｒｅ．２００２戰鬥轟炸機。換裝很不順利，因為新飛機相當難操縱而且發動機可靠性較差，不過這種飛機相當結實可靠。在換裝的過程中，錢尼的第二個女兒出生了。
一九四三年四月，第二三九中隊在 Lonate Pozzolo 進行換裝訓練
一九四三年夏初，第一○二大隊完成了作戰的準備，這個時候北非已經失去了，盟軍下一個目標很明顯就是義大利本土。越來越多的盟軍飛機出現在空中，在投入戰鬥之前，錢尼對他的手下說道：“將你的物品列一個清單放好，我不想在你陣亡的時候還要去數你的襪子！”雖然是很無情的講話，但部下都是接受的，因為錢尼本人和他們一起投入到危險之中，而且總是帶頭攻擊，大家退出攻擊的時候，他常常會為大家進行掩護。
Ｒｅ．２００２的照片
Ｒｅ．２００２的照片
Ｒｅ．２００２的照片
一九四三年夏天，在 Manduria 基地被空襲擊毀的第一○一大隊的Ｒｅ．２００２兩架第二○八中隊的飛機，隸屬第一○一大隊
七月十日，盟軍登入西西里，義大利空軍將可以調動的一切力量投入到這裡，發起了一次又一次分散的、甚至可以說自殺性的攻擊，第一○二大隊則被派到義大利南部的Crotone，隸屬第五航空群〔5°Stormo〕。
七月十日晚，大隊起飛九架飛機在八架Ｇ．５０掩護下發起首次攻擊，這次攻擊由第五航空群指揮官 Nobili中校帶領。這次攻擊聲稱擊中了一些船隻和登入艇，四架飛機被擊落，包括 Nobili，錢尼接替了他的職位。
十一日，錢尼帶領了兩次攻擊敵軍的船隻，第二次攻擊中，一顆炸彈擊中了美貨輪 Joseph G. Cannon號，但炸彈沒有爆炸，這艘貨輪因傷返回馬爾他。攻擊的編隊受到約三十架噴火的攻擊，三架Ｒｅ．２００２被擊落，但一架噴火被 Melotti 中士擊落。
幾天以後，十九日，只剩下十五架飛機的第五航空群再次對 Siracusa-Augusta地區的船隻進行攻擊〔錢尼沒有參加〕，由於缺乏戰鬥機護航，損失了六架Ｒｅ．２００２。
第五航空群的Ｒｅ．２００２，據稱是錢尼陣亡當天拍攝的錢尼座機，錢尼駕駛它執行了最後一次任務
八月份，在經過幾次對西西里登入的敵軍的攻擊以後。在西西里和 Calabria 的機場都被放棄。航空群殘餘轉移到Manduria〔Puglia〕， 四三年九月四日，義大利和盟軍簽訂和約〔秘密且未生效〕，不過錢尼的部隊仍然在奮戰，攻擊盟軍在 ReggioCalabria 的登入點。
在俯衝投彈以後，編隊受到一群噴火式攻擊，錢尼少校最後被看到在試圖掩護他的部下的脫離。他沒有返回基地，無疑被一架敵機擊落並陣亡。
他死後被追授最高勳章：the Medaglia d'Oro al Valor Militare。
今天，第五航空群——義大利空軍主要對地攻擊單位之一——以他的名字 Giuseppe Cenni命名，以紀念他的無畏和犧牲精神。
