月下花影

Society Teachers Die

「月下花影」的英文名稱叫MOONLIGHT SAUNTER，SAUNTER是一九二○年代流行於歐美舞廳的「系統舞蹈」（Sequence Dance）之一，通常以截取著名旋律的片段，重新組合成舞曲後，向各界公開介紹。知名的英國「皇家舞蹈教師學會」（The Imperial Society of Teachers of Dancing，簡稱ISTD）是「系統舞蹈」的創始機構。
SAUNTER是一種介於「勃露斯」（Blues）和「狐步舞」（Fox）之間的舞蹈，曲調輕柔，充滿羅曼蒂克的氣氛。台灣由楊昌雄老師命名為「桑特舞」。已經在台灣發表過的「桑特舞」，除了本文的「月下花影」，還有「午夜桑特」（Midnight Saunter），以及「藍色桑特」（Blue Saunter），曲調都非常優美，他們編曲的功力，真是讓人嘆為觀止。
MOONLIGHT SAUNTER取材自z法蘭茲雷哈爾創作的著名輕歌劇「風流寡婦」（The Merry widow; Die lustige Witwe）中的女高音詠嘆調「薇莉亞之歌」（Viljalied）。「風流寡婦」自1905年12月於維也納首演以來，和小約翰史特勞斯創作的「蝙蝠」（Die Fledermaus；The Bat）合稱「維也納輕歌劇的雙璧」，造就了無數令人懷念不已的藝人。演唱「蝙蝠」中的詠嘆調「故鄉之歌」（Klaenge der Heimat）和「風流寡婦」的「薇莉亞之歌」都是考驗女高音功力的高潮時刻，能否通過考驗引領風騷，成敗就在這一刻。
演唱過這二首名曲的著名女歌手很多，被奉為經典，最常被拿來做為範例的無疑是德國籍的史瓦茲柯夫（Elisabeth Schwarzkopf 1915-2006）。她於1941年9月在「德國歌劇院」的演出，震驚四座，從此揚名天下，成為無可逾越的永恆。