簡介
會客php源碼論壇的站長阿特，首先把 Social network 簡略意譯為會客，並將國外優秀的 網路社會腳本（social network script）翻譯漢化後開源免費給大家建站使用。
網路社會腳本（social network script）簡稱為“會客系統”。
會客(social network)是網際網路中網站的一個類別，是繼部落格(blog)後的web2.0新興的網站功能套用。例如Facebook、Myspace、Twitter等等都屬於會客網站。
會客的新釋義
會客新義：① Social Network 的中文簡略意譯。② 網站的一個類別。 ③ 網路社會。
一：
Social Network 從字面上按單詞順序翻譯為中文是“社會網路”，所表達的意義用中文可以翻譯為“網路社會”，將 Social Network 或者 Social Networking 譯為“網路社會”大家應該就能更加容易理解一些。
在英語修辭語法中，運用了大量的倒裝句結構（English Grammar : Inversion of Word Order for Emphasis）。大家非常熟悉的英文歌曲 Happy birthday to you ，從字面上按單詞順序翻譯為中文是“Happy 快樂的；birthday 生日；to 到；you 你”，所表達的意義用中文翻譯為“祝你生日快樂”。Happy birthday 譯為生日快樂就比按單詞順序翻譯來得明白。
二：
網站分類可以按照主體性質、功能、內容、地區、語言……等等來進行類別劃分，搜尋引擎(search engine)、部落格(blog)、電子商務(electronic commerce)、會客(social network)等類型的網站是按照功能和內容來劃分的。會客(social network)是網際網路中網站的一個類別。
三：
什麼是網路社會，比如相對於實物的移動硬碟(mobile hard disk)，在網際網路上有網路硬碟(online storage)，相對於實體的購物商城，在網際網路上有網上商城。現實社會中的部份功能在網際網路上的實現、延續、擴充和替代就形成了網路社會，相對於現實社會，在網際網路上就是網路社會。
