最美的詩歌[中國對外翻譯出版公司出版的圖書]

《最美的詩歌》是2006年中國對外翻譯出版公司出版的圖書，作者是波西·比西·雪萊，譯者是徐翰林。

內容簡介

本書精選了100多篇世界上最具代表性的詩歌，所選篇目皆出自於名家，語言優美，意義深邃，堪稱人類文明的共同財富。為了方便讀者的閱讀，編者撰寫了一些賞析文字，引導讀者從不同角度去品詩歌的主旨、情境和意蘊。此外，書中還配有放多契合詩意的圖片，給讀者帶來視覺享受的同時，也擴大其想像空間。
讀一首優美的詩，如品一杯茗茶，馨香繞懷，久久不忘；讀一本好書，如與偉人對話，智慧之光映射身心……
本書既是英語學習愛好者、文學愛好者的必備讀物，也是忙碌現代人的一片憩息心靈的家園。

編輯推薦

亞歷山大·塞爾蓋耶維奇·普希金《假如生活欺騙了你》

假如生活欺騙了你，不要憂鬱，不要憤慨，悲傷的日子需要沉靜，堅信吧：愉快的日子即將來臨！心中憧憬著美好的未來，眼前不過是暫時的悲哀，一切將會在瞬間消逝，而逝去的一切將會變得親切。

托馬斯·摩爾《夏日的最後一朵玫瑰》：

這是夏日的最後一朵玫瑰，獨自開放著；她那可愛的同伴你都已飄然消逝；沒有一朵同族的花，沒一有顆同宗的苞蕾，來映襯她的如霞紅暈，來回應她的嗟惋嘆息。

波西·比西·雪萊《西風頌》：

把我僵死的思想掃出這宇宙，如同凋零的枝葉催發新的生命，讓我這詩歌的詛咒，如同火糖里飛出的火星，尚未熄滅，把我的話傳遍人間，讓預言的號角在我唇間奏鳴，吹向那沉睡的大地！喔，西風，如果冬天來了，春天還會遠嗎？

威廉·巴特勒·葉芝《當你老了》：

當你老了，兩鬢斑白，睡意沉沉，倦坐在爐邊，取下這本書來，慢慢讀起，追憶那當年的眼神，神色柔和，倒影深深。多少人曾愛慕你青春嫵媚的身影，愛過你的美貌出自假意或者真情，而惟獨一人愛你那朝聖者的心，愛你日漸衰老的滿面風霜。

最美的詩歌，盡在《最美的詩歌》！

圖書目錄

第一卷 愛我少一點，愛我久一點

為了愛情，我承受了幾度煎熬

愛的忠誠

愛的跡象

鳥兒迴旋曲

無情美人迴旋曲

愛我少一點，愛我久一點

你不要再哭泣，悲傷的泉

情人的哀訴

別了，愛

溫柔的季節

我在樓梯上

我能把你的美麗比作月亮嗎？

當你老了

十四行詩 五十四

美哉，我的愛人

多么悲傷的步子，啊，月亮

牧羊人戀歌

十四行詩 十八

十四行詩 二十九

不用再怕烈日曬蒸

春

死神，你莫驕傲

影子的一課

西麗婭之歌

給少女們的忠告

第二卷 昨日時光

悼亡妻

墓畔哀歌

夜思

水上靈魂之歌

美麗的夜晚

虎

倫敦

掃煙囪的孩子

一朵紅紅的玫瑰

昨日時光

亞頓河水

第三卷 我曾愛過你

……

第四卷 當你老了