基本信息
作品名：晉人及秦人戰於令狐
出處：《左傳》
體裁：歷史散文
原文
箕鄭居守，趙盾將中軍，先克佐之；荀林父佐上軍；先蔑將下軍，先都佐之。步招御戎，戎津為右。及堇陰②。宣子曰：“我若受秦，秦則賓也；不受，寇也。既不受矣，而復緩師，秦將生心。先人有奪人之心，軍之善謀也。逐寇如追逃，軍之善政也。”訓卒，利兵，秣馬，蓐食③，潛師夜起。戊子，敗秦師於令狐④，至於刳首⑤。
先蔑之使也，荀林父止之，曰：“夫人、大子猶在，而外求君，此必不行。子以疾辭，若何？不然將及。攝卿以往，可也，何必子？同官為寮，吾嘗同寮，敢不盡心乎？”弗聽。為賦《板》之三章⑥，又弗聽。及亡，荀伯盡送其帑及其器用財賄於秦，曰：“為同竂故也。”
士會在秦三年，不見士伯。其人曰：“能亡人於國，不能見於此，焉用之？”士會曰：“吾與之同罪，非義之也，將何見焉？”及歸，遂不見。
注釋
①大子：太子，夷皋（晉靈公）。
②堇陰：晉地，當在今山西臨猗東。
③蓐（rù）：厚。蓐食指吃飽。
④令狐：晉地，今山西臨猗市猗氏鎮。
⑤刳（kū）首：晉地，在臨猗縣境。
⑥《板》：《詩經·大雅》篇名，其第三章說：“我雖異事，及爾同寮。我即爾謀，聽我囂囂……”
譯文
秦康公準備把公子雍送回晉國，說：“晉文公回國的時候沒有護衛，所以發生了呂飴甥、郤芮謀殺他的事件。”就給公子雍很多的步兵護衛。晉襄公的夫人穆嬴每天抱著太子在朝堂上嚎哭，說：“先君有什麼罪過？他的兒子又有什麼罪過？捨去嗣位的嫡子不立，而要從外面尋找一個國君，要把我們母子放到什麼地方？”她從朝堂出來，便抱著太子到趙盾家中，向趙盾磕頭，對趙盾說：“先君曾抱著這個兒子託付給你，說：‘這孩子如果成才，我就等於受了你的恩賜；如果他不成才，我就只能埋怨你了。’現在君主雖然去世了，但他說的話還像在耳旁，你就把這話拋棄了，想要乾什麼？”趙盾和大夫們都很頭疼穆嬴，又害怕她的步步緊逼，就背著去秦國接公子雍的先蔑而確定立穆嬴的兒子，並準備抵抗護送公子雍的秦國軍隊。
讓箕鄭留守國都，趙盾統率中軍，先克為副統帥；荀林父為上軍副統帥，已先回國的先蔑統率下軍，先都為副統帥。步招為中軍統帥趙盾駕馭戎車，戎津為車右。軍隊到達堇陰。趙盾對大家說：“我們如果接受秦國護送的公子雍，秦軍就是我們的賓客；如果我們不接受，那秦軍就是我們的敵寇。現在既然我們決定不接受他了，如果我們延緩軍隊的行進，秦國就會用武力強制我們接納公子雍。比他們先走一步就會在心理上壓倒他們，這是行軍打仗的最好謀略。驅逐仇寇如同追捕逃犯，這是打仗的最好方策。”在堇陰加強士卒訓練，磨利兵器，餵好馬匹，讓士卒吃得飽飽的，在晚上悄悄起兵行動。戊子日，在令狐打敗了護送公子雍的秦軍，並追趕到郀首。
（己丑日，先蔑投奔到秦國，士會也跟隨著他。）
先蔑出使秦國的時候，荀林父曾阻止他，說：“晉襄公的夫人、太子都還在國內，而要到外面尋找一個國君，這一定不能去。你假稱得病推辭掉，怎么樣？不這樣做的話，將給你帶來危害。讓一個代理卿大夫的人去就行了，何必一定你去呢？一起做官就是同僚，我們曾經是同級的官吏，我哪敢對你不盡心考慮呢？”先蔑不聽他的話。荀林父又誦《板》詩的第三節勸說他，先蔑又沒有聽。等到先蔑逃亡時，荀林父又把先蔑的妻子兒女和家裡器物用度財產全部送到秦國，說：“因為我們是同僚的緣故。”
士會在秦國居住了三年，也沒有見過先蔑。他的隨從們說：“他能和我們一起從晉國逃亡，倒不能在這裡見一面，哪裡用得著這樣？”士會說：“我和他是一樣的罪過，我又不覺得他正當，有什麼可見的呢？”及至兩人都回到晉國，士會從不去看先蔑。
評析
晉國本來已確定立晉襄公的庶弟公子雍為君，但由於襄公夫人穆姬的強求，改立襄公之子為君。並派兵阻擋秦國護送公子雍回國，雙方在令狐發生了戰爭。此後，晉靈公即位，晉國政治開始敗壞。
