日本校園

日本校園

主人公誠與2位女主角,世界及言葉為中心的故事發展。對話進行到某種程度後,就不再是單一主軸而會出現兩個選項,根據這個選擇的結果(也可以什麼都不選)兩位女主角[詞語]的好感度會產生升降,而故事也因好感度產生各種分歧。另外,發售當時,程式有玩到一半會強制結束的Bug[詞語釋義],雖然在回報後立刻釋出了對應的Patch,但是當時無法改善此情形。此後幾乎每天都有新的Patch公開,甚至因此產生很難連上官網的混亂情況。(現在bug也解決,並且不再混亂) 2005年前期的銷售額是十八禁遊戲第二位。作為續作的Summer Days在2006年6月23日發售。註:由於搶注的原因,官方網站的O是數字0而不是字母,請大家不要搞錯。

基本信息

基本資料

訊息略過等倍~4倍速(可回卷)

自動模式有

備註沒有光碟下不可進行遊戲(漢化補丁附帶免CD補丁)

遊戲漢化6話已全部漢化完畢(注,安裝漢化補丁前必須安裝V1.11補丁)

可以去日工特區school days區下載最終話測試版漢化補丁

故事內容

In the school,the three guys met.There relation had been changed in the season,and turned three stories.——故事導語

主人公『伊藤誠(いとうまこと)』已經有了心上人,並偷偷地把那個女孩子的照片作為手機的待機圖片一直帶在身邊。她就是隔壁班級的『桂言葉(かつらことのは)』。她一直與誠經過同樣的鐵路沿線,乘坐同一時刻的電車,因而誠漸漸地喜歡上了她。所以每天的上學、放學時間成了誠的唯一樂趣。

但是某天,誠的手機待機圖片被同桌『西園寺世界(さいおんじせかい)』看見了。此時學校正流行著一種說法,那就是把心上人的照片作為手機的待機圖片3個星期並且不被別人看見,就可以實現夢想(成為戀人)等等諸如此類的說法。誠正是偶然聽到了這些話才偷偷地許下了這個願望。上課傳遞紙條的時為了無論如何堵住世界的嘴,誠生氣地提高了嗓音,因而惹怒了老師。

誠把正和女子集團交談中的世界叫到樓頂上,試圖說服她不要宣揚此事。但是世界卻開玩笑似的不同意,誠在生氣時不慎把世界推倒壓在身下。經過一段不諧和的沉默之後,世界許下了不把這件事告訴別人的諾言,而且還主動要求幫助誠。自從那天開始,兩個人達成了統一戰線。世界和言葉成為了朋友,得知了言葉實際上害怕與別人接觸,內心很孤獨,做班級委員也是被強迫的。

世界收集到了言葉沒有交往的男友及她已經有在意的男孩等很多情報。誠的好朋友『澤永泰介(さわながたいすけ)』見此情景後問道:「你們兩個在交往嗎?」,兩人笑著否定了此事。這時誠不自然地走來加入。因為計畫進行地很順利,誠對世界非常感激。

終於誠下定決心提出邀請說,「今天放學後一起去玩吧,就我們兩個人。」

感覺到這時約會請求的言葉紅著臉問到,「我,真的可以嗎?」

之後,言葉回答點頭的誠說,「好的,班委會結束後,一起回去吧。」

言葉看著誠那興奮的樣子,對陷入沉思的世界說,「我在意的男孩子其實就是誠…」言葉也很感激世界。

世界笑著祝福他們說到,「這不是很好嗎?」

夕陽映照著的站台上,誠獨自等待著言葉。

與此同時世界放學後也來到了站台。其實她與誠和言葉是乘同一班電車上學的。

誠一直沒有注意到世界與自己一直乘同一班車,直到如今才發覺這件事。

「今後怎么樣?」世界問道。

「嗯…對了,謝謝你了。」誠感謝道。

對於世界所說的「作為感謝,你為我做些什麼吧。」誠笑著回答,「無論什麼都行。」

「那么……」世界想著時,電車駛來了。

突然間,世界強吻了一下正說著「你慢慢考慮吧。」的誠,羞澀地說道,「這就足夠了。」

「約會,要加油喔!」世界激勵道,然後就走了。

留下了呆呆地誠,一個人僵立在站台上。

電車裡,世界表情痛苦地思索著,其實她手機上的待機畫面就是誠。

班委會結束後,言葉帶著快樂的表情趕往車站。

此時,三人三種表情各不相同,故事就這樣開始了。

オーバーフロー獻上超“大”作動畫遊戲『スクールデイズ』。容量龐大的動畫描述的3個人的戀愛故事,會迎來怎樣的結局呢…

人物介紹

登場人物的姓氏取自日本歷代政界人物。

伊藤誠伊藤誠
伊藤誠(いとうまこと)CV:平井達矢(姓氏來源:伊藤博文)

主角。榊野學園1年3班。雙親離婚,現在和當護士的母親同住在高級公寓。穿插在世界和言葉2位女主角之間,性格優柔寡斷。太過沒用的個性,加上和玩家選擇的選項採取相反的行動這樣煩死人”的藤井冬彌,“願此刻永恆”的鳴海孝之並列,得到“アダルトゲームにおける最悪のヘタレ主人公(十八禁遊戲中最差的愚笨主角)”這樣不譽的評價。

伊藤誠與《white album》里的冬彌,《君が望む永遠》里的孝之, 《Shuffle》的凜,被並列為“四大癲王”。

PS:關於近親相奸~

伊藤誠(父沢越止)

西園寺世界(父父沢越止,母父沢越止)

清浦剎那(父父沢越止,母父沢越止,母母父沢越止)

沢永泰介(父父沢越止)

桂言葉桂言葉
桂言葉(かつらことのは)CV:遠野そよぎ(姓氏來源:桂太郎)

CV:遠野そよぎ(遊戲)/岡嶋妙(卡通片)

生日:1月4日(山羊座)

年齡:15歲

血型:A型

身高(厘米):156.7

三圍(厘米):102/60/84

名言:我覺得你很幸福,因為你可以選擇愛我或不愛我,而我只能選擇愛你或更愛你。

榊野學園1年4班。興趣是閱讀,而由於體質很差不擅長體育。得意作是言葉的母親(桂真奈美,於『Summer Days』登場)傳授的檸檬水。對血腥與恐怖電影有興趣。

桂言葉有著魔鬼般的身材和天使般的面容,以及和外表完全相反的內向性格。感性意識強烈,容易衝動。雖然已經有了男朋友,卻對與男友密切接觸有著強烈的牴觸情緒。一般戀人之間應有的擁抱、親吻行為她卻完全做不來,性更是她無法逾越的障礙。但是她待人和善,對男友溫柔體貼,以及極具東方女性美的外表,樹立了她學生版大和撫子的形象,使她深受廣大遊戲玩家的喜愛。

居住在豪華的獨立房屋的有錢人,雙親都在工作。加上其妹心為4人家庭。是主要女主角之一。老實且畏縮不前的性格、輕度的男性恐懼症。當然,對性與戀愛相關的事相當害怕並陌生,但被同級的其它女子討厭,受到乙女為首的同學欺負。

她與誠同樣,多次在電車上遇到對方、並對大家有意思。後來在世界的幫助下與誠交往,且克服了少許對男性的恐懼,但在初次約會前世界對誠作出突然的行動,令本來順利的關係變得不正常,而在故事進程中,言葉溫馴的性格亦開始大變。

當然,像桂言葉這種正直的女孩子,在這個爾虞我詐的現實世界中已經是鳳毛麟角了。

在高中前言葉是近乎完全沒有自由的,差不多每天都要學習不同的東西(例如芭蕾舞等),因此每次有同學想約她去玩她也會拒絕,結果在其他人眼中她就變了難以接近的優等生,別人也不會想與她成為朋友.

但這也是言葉能認識誠的原因,"考入榊野學園便可以不用再學那些東西",這是言葉母親開的條件,因為這條件言葉才會選擇榊野學園。

但遺憾的是:因為長期沒與家人以外的人(例如朋友)有親密交流,導致她不善與人相處和怕生,所以在高中她也沒什麼朋友。

由於長期受到同班同學的欺負,並經歷了被黃毛強推,被渣誠甩掉等等一系列的欺壓,言葉終於成為了黑化之神,以親手鋸開了情敵的脖子而聞名。

實際上言葉精湛的刀法並不是黑化後精神失常而爆發出來的。言葉之所以可以快狠且準,直擊敵人的要害,這跟里其本身的設定有關。桂言葉的里設定之一就是個有武士魂的日本武士,而且也修有居合斬(拔刀術),續作Summer Days有言葉揮刀砍中從高處落下的水滴的片段。和劍道不同的是,劍道是和人拚命擊劍,而居合道要的是一擊必殺,所以都是瞄準頸動脈這些地方出招。這就是為什麼言葉在黑化狀態下也能趁其不意奪下世界的刀並瞬間將其秒殺。畢竟貴族家的子女必須會武術才能在將來挑起大梁。

隨著劇情的發展,美麗而又酸楚的愛情故事使得《School Days》受到越來越多觀眾的關注和支持。桂言葉的形象受到廣大觀眾的好評,並被其稱之為“女神”、“言葉様(即言葉大人,言葉殿下)”等尊貴的稱號。

在0verflow官方最愛角色排行榜中,言葉以沒有懸念的高票數奪得頭名,並以接近三倍的高票秒殺了第二位的清浦剎那。

西園寺世界西園寺世界
西園寺世界(さいおんじせかい)CV:柚木かなめ(姓氏來源:西園寺公望)(動畫CV:河原木志穗)

身高:155.3

三圍:84-62-86

生日:12/7

星座:人馬座

血型:B

擅長:料理

誕生日為12月7日(射手座)。同是榊野學園1年3組,是誠同班同學。與母親同住在家庭公寓。與剎那是青梅竹馬的摯友。頭上的呆毛是萌點。“叫我世界就行了喔!西園寺世界,世界就是world那個世界,很宏大的名字吧!”世界擁有陽光般的可愛性格,開朗、熱情、活潑,和所有人都可以成為朋友,身邊的好友非常多。平時在一家快餐店打工。她雖然表面上是個樂天派的性格,其內心對誠的感情卻是優柔寡斷,缺乏勇氣,壓抑憂鬱的。所以TV里世界在大家面前總是開心的笑容,而獨自一人時卻是悲哀與傷感。世界喜歡誠一開始卻不敢表白,無意得知誠暗戀言葉後就決定放棄自己的感情為他們牽線,後來卻無法克制自己的感情。武器是菜刀。

清浦剎那清浦剎那
清浦剎那(きようらせつな)CV:山本華(姓氏來源:清浦奎吾)

榊野學園1年3組。班委員。小個子。是世界青梅竹馬的朋友,二人的母親在同一家公司工作,是競爭對手亦是朋友。收錄在光碟里卻沒有在Game里使用的資料中,有一段“章魚吻”的發言,引起了不少Fans的關注(譯註:這是一小段遊戲裡進不去的短劇情,在這段劇情里的對話與後來Summer Days的製作方向竟不謀而合,是否為製作小組蓄意放出的則不得而知了)。在Fan Disk的Summer Days中受拔擢成為女主角。

甘露寺七海(かんろじななみ)CV:藤村美緒(姓氏來源:甘露寺受長)

榊野學園1年3組。女子籃部所屬,是榊野學園的體育特待生。世界的友人。

黑田光黑田光
黑田光(くろだひかり)CV:一色光(姓氏來源:黑田清隆)

榊野學園1年3組。西餅屋的女孩。世界的朋友。深信世界與誠在交往著,但沒有認真考慮過言葉與誠距離不斷縮短的事實。很喜歡泰介,並根據故事進程與泰介交往。在‘Summer Days’登場。為全部女主角中唯一擁有誠誕下孩子的個別結局。

加藤乙女加藤乙女
加藤乙女(かとうおとめ)CV:松永雪希(姓氏來源:加藤高明)

榊野學園1年4組。與誠是中學時代的友人。與七海同是女子籃部所屬。

澤永泰介(さわながたいすけ)CV:日向日陰

榊野學園1年3組。誠從國中開始就認識的朋友,兩人總是勾搭在一起。輕舉妄動的人。據說他姐姐是Overflow的遊戲《Pure Mail》女主角之一澤永美紀,看來“Overflow家族”真的很深奧......

小淵みなみ(おぶちみなみ)CV:栗林みな実(姓氏來源:小淵惠三)

榊野學園1年4組。乙女的朋友,欺負言葉小組的1人。

小泉夏美(こいずみなつみ)CV:木野花さわ(姓氏來源:小泉純一郎)

榊野學園1年4組。乙女的朋友,欺負言葉小組的1人。

森來實(もりくみ)CV:寧々 (姓氏來源:森喜朗)

榊野學園1年4組。乙女的朋友,欺負言葉小組的1人。

桂心(かつらこころ)CV:神月あおい

言葉的妹妹。常常把晚熟的姐姐耍著玩,但是看著姐姐一點一點在改變也會覺得很擔心她。訊息指出在Summer Days中也會入角。

世界的母親(せかいのはは)CV:神月あおい

西園寺世界的母親。有在Summer Days出現。在設定資料集中名字為“踴子(ようこ)”,不過在官方網頁中只是以“世界の母”的名字出現。喜歡年輕的男孩子(本人談)。

止(いたる)CV:南波華月

誠的妹妹。雙親離婚後誠由母親接養,止則由父親接養。雖然分居但時常會跑回來玩。至於姓氏是否為伊藤,由於在作品中只出現過一次,所以對她的事情仍不清楚。

相關產品

雜誌式書籍

School Days Visual Guidebook(Jive・ISBN 4861762227)

小說

根據遊戲主線劇情,改篇出兩本School Days同名小說,分別為

《School Days世界篇》

《School Days言葉篇》

作者岡田留奈

繁體中文版

由台灣龍成出版事業有限公司出版

譯者林香吟

OVA

日本校園日本校園

這樣一部優秀作品,製作方當然要榨乾其價值。在最新一期的電擊G'S中公布,該作將推出OVA《School Days~マジカルハート☆こころちゃん~》(School Days魔法少女心),預定於2008年3月26日發售。OVA講述眾多女性角色組成魔女子戰隊引發騷亂的故事,本作將一改TV版中悲劇的氛圍,改以輕鬆搞笑的喜劇故事取悅觀眾。OVA版的聲優陣容幾乎和TV版一樣,而主題曲則由桂心的CV亞城惠演唱,SDFANS盡情期待吧!

CD

School Days ヴォーカルアルバム(ランティス・ASIN B0007URZMO)

本遊戲的特色之一:陣容豪華的女性歌手所演唱的插入曲(和各話的片頭、片尾曲等),都收錄在這張專輯。

School Days Drama CD Little Promise(Overflow)

描寫剎那與世界兩人的童年時代,和遊戲中某個篇章的廣播劇CD。也在此CD中表明了世界的母親名為“踴子(ようこ)”、剎那的母親名為“舞”。在‘Summer Days’之中剎那與世界的父親同為間瞬,為‘Summerラディッシュバケーション!! 1.1’數年之後的事情。

動畫訊息

《school days》(《日在校園》)

2007年7月3日開播 全12話

故事簡介:

本作的主人公伊藤誠突然發現隔壁班的少女桂言葉從第二學期開始和自己乘坐同一輛電車上下學,這也使得伊藤單調的上下學生活多了一份樂趣。並不是想和桂有更近一步的交往,只是覺得站在遠處望著她心情就會變得好起來,雖然並不相信流行的咒語之類的,不過……某日,坐在伊藤隔壁的少女西園寺世界在伊藤的手機中看到了言葉的照片,善於觀察的西園寺察覺到了伊藤對言葉特殊的感情,於是決定支援他接近言葉。一切似乎都在順其自然地進行著。但是這時,西園寺的心情卻發生了改變。終於有一天,在美麗的朝霞下,伊藤第一次對言葉說出了自己的心聲,並約定放學以後在車站見面。然而在車站等待著伊藤的卻是西園寺。那深深的一吻...伊藤呆呆地坐在那裡,完全不知所措,只留下那遠去的電車裡少女那哭泣的身影。而此時,全然不知此事的言葉正心中滿懷期待地趕向車站。3個人的戀愛故事就此展開……

最終故事以西園寺悲憤殺害誠,言葉精神失常分屍誠並剖腹西園寺而結束.

註:2007年9月18日,因日本京都發生的女子殺父事件在社會上反響強烈,導致包含血腥場面的TV動畫《School days》第12集被5家電視台停播,首播該片的日本神奈川電視台在播出時間臨時更換節目,將該時段的動畫節目改為了風景欣賞節目。本故事以三人為主角,演繹了一段錯綜複雜的校園悲劇愛情,遊戲共20+的結尾,本以為動漫會以好的結局收場,結果還是悲劇。現所有觀眾所看到的是和諧後的版本。

工作人員

遊戲:

企劃・劇本・製作總指揮:メイザーズぬまきち

人物設計・總作畫監督:後藤潤二

作畫監督:刻雨

原畫:長森佳容、矢向宏志、倉嶋丈康

美術監修:宮前光春

背景美術:倉田憲一

動畫演出・分鏡:ほしかわたかふみ

程式:GON、向日葵正

音效演出:ヨシダという生き物(âge)

音效監督:伊藤善之(ランティス)

音效製作:âge(アージュ)

音效製作協力:Lantis

音樂:KIRIKO/HIKO sound

音響製作:ホビボックス

OP電影:靜かなる中條

片頭曲 / 主題歌:「Still I love you ~みつめるよりは幸せ~」 作詞・歌:KIRIKO 作編曲:HIKO

片尾曲:「あなたが…いない」 作詞:江幡育子 作編曲:飯冢昌明 歌:栗林みな実

不固定片尾曲

BYE-BYE TEARS

作詞:KIRIKO 作編曲:HIKO 歌:yozuca*

※世界結局片尾曲

hello, my happiness

作詞:Rita 作曲:KIRIKO 編曲:HIKO 歌:橋本みゆき

※言葉結局片尾曲

シークレット・ザウルス

作詞:KIRIKO 作編曲:林克洋 歌:YURIA

※光、乙女結局片尾曲

Let me Love you

作詞・歌:桃井はるこ 作曲:太田雅友 編曲:大久保薫

「二人のクリスマス」

作詞:WHITE-LIPS 作曲:Manack 歌:rino

※時間於聖誕節片尾曲

悲しみの向こうへ

作詞作曲:KIRIKO 編曲:HIKO 歌:いとうかなこ

※Bad ending片尾曲

特別SUNX:齊藤K(âge)

動畫

2007年7月3日於獨立UHF局開始播放。與ORBIT的‘闇與帽子與書的旅人’及‘桃華月憚’等十八禁遊戲原作動畫一樣由STUDIODEEN配給,並由avex mode負責製作

原作:Overflow

監督:元永慶太郎

企劃:松本慶明、井上俊次

系列構成、腳本:上江洲誠

人物設計、總作畫監督:ごとうじゅんじ

作品設計:岩畑剛一

美術監督:河野次郎、鈴木惠美

色彩設計:鈴城るみ子

攝影監督:澤直人

編集:櫻井崇

音樂:大久保薰

音響監督:蝦名恭范

音響製作:神南スタジオ

製作人:伊藤誠、後藤政則、小池克實

企劃協力・動畫製作:ティー・エヌ・ケー

製作:School Days製作委員會(マーベラスエンターテイメント・エイベックス・エンタテインメント・ランティス・ポニーキャニオンエンタープライズ)

主題歌

片頭曲「イノセントブルー」(第2話~)

作詞:REM 作編曲:松本彥士 歌:DeviceHigh

片尾曲1「ウソツキ」(第1話和8話)

作詞・作曲:rino 編曲:大久保薫 歌:CooRie

[00:00.00]ウソツキ

[00:05.00]歌手 CooRie

[00:10.00]作詞 rino

[00:15.00]作曲 rino

[00:17.50]編曲 大久保薰

[00:20.42]每當想起你的時候

[00:25.98]就沒有辦法呼吸順暢

[00:32.85]隱卻掉真實的自己

[00:38.00]內心仍在祈盼什麼

[00:44.87]最能夠理解我的人

[00:50.72]會對他一展笑顏

[00:57.19]於是一個謊言又被敲碎了

[01:02.99]我是真的喜歡你

[01:11.30]即使再也無法發出聲音

[01:17.01]我想要對你說 卻也說不出來

[01:24.67]拚命抑制了悸動 卻漫溢了淚水

[01:36.64]這樣下去便會演變成虛假的愛

[01:44.65]千萬小心…

[01:48.90]在這片狹小的天空下 我一直在注視著你

[02:08.08]有時溫柔亦無情

[02:13.74]這個身體的某個地方一直感覺得到

[02:20.45]茫茫人海中卻倍感孤獨

[02:25.80]明明就在你的旁邊啊

[02:32.71]走向剪票口的時候

[02:38.42]此時的我的心情

[02:45.12]毫無依靠 孤搖自憐

[02:50.68]卻也仍對你揮了手

[02:58.79]隻身跳入謊言陷阱中的我

[03:07.92]又將何歸何從

[03:12.37]愈演愈烈的不安 最終變成了懦弱

[03:24.26]世界內心深處 口中嚮往的永恆天空

[03:32.26]將來的某天 希望會在同一個未來中再次與你相遇

[04:19.77]即使再也無法發出聲音

[04:24.98]但在思念你的時候 你是否也會有感應呢?

[04:38.17]不在你的身邊,周圍就好

[04:44.09]愛已成為虛幻 但即使如此

[04:56.55]在這片狹小的天空下 我仍舊在注視著你

片尾曲2「愛のカケラ 」(第2話)

作詞・歌:橋本みゆき 作曲:福本公四郎 編曲:近藤昭雄

片尾曲3「ワルツ」(第3話和11話)

作詞・歌:いとうかなこ 作曲:前澤寛之 編曲:前澤寛之

片尾曲4「記憶の海」(第4話和7話)

作詞・歌:yozuca* 作曲:岡ナオキ 編曲:岡ナオキ

[00:10.00][01:35.90][03:05.72][04:15.30]yozuca*-記憶の海

[00:13.00]

[00:16.17]不斷重複的話語

[00:23.21]至今仍想傳達給你

[00:31.80]不知從何時開始動搖的世界

[00:38.87]交織著擦身而過的思念

[00:46.84]向星空許願 在大地祈禱

[00:54.87]對永不褪去的愛立下誓言

[01:02.34]只有我 希望你只緊緊抱著我

[01:10.63]任性的堅強 只是痛苦

[01:17.99]只有你 只求你要活下去

[01:26.34]就這樣獨自沉浸在記憶的海底

[01:44.62]在前方搖曳的燈光中

[01:51.71]漫無目的地尋找你的背影

[02:00.33]希望那份輕柔的溫暖

[02:07.39]能再一次把我包圍

[02:15.31]天空在含淚微笑 土地和花兒一同共舞

[02:23.33]只留下了「再見」兩個字

[02:30.89]只有我 只有我能守護得了你

[02:39.21]讓人哽咽的思念 淚水已讓我濕盡

[02:46.47]只有你 只要一直相信你

[02:54.87]在記憶的海中有你的笑容

[03:19.09]被輕撫的臉頰 堆疊在一起的鼓動

[03:26.54]覆上綺麗的色彩 溶解出來的愛意

[03:37.59]

[03:41.69]只屬於我 成為只屬於我的你一樣

[03:49.96]如果要向斑斕的星星傳達願望

[03:57.33]喊到沒有聲音也要告訴你「我還在這裡」

[04:05.68]在記憶的海底尋覓你的身影

片尾曲5「Look at me」(第5話)

作詞・歌:YURIA 作曲:YURIA 編曲:chokix

片尾曲6「Still I Love You~みつめるより」(第12話)

作詞:KIRIKO 作·編曲:HIKO 歌:KIROKO

片尾曲7「涙の理由」(第6話和10話)

作詞・歌:栗林みな実 作曲:飯冢昌明 編曲:飯冢昌明

片尾曲8「あなたが…いない」(第9話)

作詞:江幡育子 作曲/編曲:飯冢昌明 歌:栗林みな実

[00:00.57]笑臉在動搖

[00:04.12]聲音在震抖

[00:07.72]浮現出的景色

[00:14.28]

[00:16.35]あなたが...いない

[00:18.39]歌:栗林みな實

[00:20.90]

[00:24.43]想做朋友所以打了聲招呼

[00:31.22]純粹的眼睛很悅目

[00:38.02]因為想更加更加的親近

[00:44.87]裝作不知道小小的痛楚

[00:51.99]

[00:53.52]真正重要的人

[01:00.24]何時擁有了啊

[01:07.12]喧鬧起來 比平時更多傾談嗎?

[01:14.76]刺心的現實

[01:20.21]

[01:20.60]

[01:21.02]笑臉在動搖

[01:24.27]聲音在震抖

[01:28.02]沒被注意到般垂頭

[01:34.36]你...不在

[01:37.82]不在...這兒

[01:41.69]明明可以理解卻填補不了的距離

[01:53.98]

[02:05.15]只是相談就會開心起來

[02:11.92]沉浸在溫柔的眼神當中

[02:18.80]一面對由衷的心意有所恐懼

[02:25.63]竭盡全力的思念 悄悄地奉獻

[02:32.76]

[02:34.13]真正重要的相遇

[02:41.00]想靜靜地去保護

[02:47.79]很想傳達(的心意) 無法傳達(的心意) 哪時開始的

[02:55.22]只有不安在膨脹

[03:01.38]

[03:01.76]離別是注定的...

[03:08.67]一直這樣相信

[03:15.01]你...不在

[03:18.49]不在...這兒

[03:22.32]沒有被接受下繼續找尋

[03:35.55]

[03:56.11]跟隨眼淚

[03:59.46]言語消失了

[04:03.31]不能解開 糾纏的思念

[04:09.68]你...不在

[04:13.12]不在...這兒

[04:17.09]失去了目的地 孤獨的嘆息

[04:26.78]

[04:27.14]因為笑著在(這裡)...讓我喜歡你吧

各片尾曲也有插入動畫中,

12話高潮部分插曲為遊戲※Bad ending片尾曲

「悲しみの向こうへ」

作詞作曲:KIRIKO 編曲:HIKO 歌:いとうかなこ

[00:01.31]越過悲傷

[00:07.17]如果能夠的話

[00:13.30]那么溫暖和明天

[00:19.14]我都已不需要

[00:26.51]悲しみの向こうへ

[00:31.51]作詞/曲:KIRIKO

[00:36.51]編曲:HIKO

[00:39.00]歌手:いとうかなこ

[00:41.83]SchoolDays ED

[00:43.50]寂靜的黑暗中

[00:49.65]降臨的夢是

[00:55.58]誰?一瞬間

[01:00.08]滾落的

[01:03.22]臉頰的淚光

[01:08.05]為什麼?太過脆弱的世界

[01:12.99]不知該如何挽留

[01:20.40]我只能許願

[01:25.25]是的 許願能夠忘卻

[01:30.84]越過悲傷

[01:37.18]如果能夠的話

[01:43.08]即使此後

[01:48.52]什麼也感覺不到也無所謂

[01:56.27]

[02:19.90]為什麼? 重複的話語

[02:24.89]破碎的約定

[02:31.01]碎裂聲格外地美麗

[02:36.93]如今 已斷裂

[02:42.88]越過絕望

[02:48.75]你還能回來嗎

[02:54.84]無上的愛

[02:57.86]向悠久的帆

[03:00.88]無垢之身交付於它

[03:06.92]載我越過悲傷

[03:12.90]如果能夠的話

[03:18.85]我就能不再害怕

[03:25.06]只有孤獨地沉眠

[03:33.77]悲しみの向こうへ

[03:38.28]いとうかなこ

CAST

伊藤誠:平川大輔

桂言葉:岡嶋妙

西園寺世界:河原木志穂

清浦剎那:井本恵子

加藤乙女:永見はるか

黒田光:田中涼子

甘露寺七海:たかはし智秋

桂心:亜城めぐ

澤永泰介:松本吉朗

註:聲優當中,伊藤誠、西園寺世界、桂言葉、黑田光、加藤乙女、甘露寺七海在遊戲和動畫中均為同一人配音,只不過是配音的名義上發生了變化。

各話標題

第一話 告白〖告白〗

第二話 二人の距離〖二人的距離〗

第三話 すれ違う想い〖交錯的情感〗

第四話 無垢〖無垢〗

第五話 波紋〖波紋〗

第六話 明かされた関系〖明了的關係〗

第七話 前夜祭〖前夜祭〗

第八話 學祭〖學祭〗

第九話 後夜祭〖後夜祭〗

第十話 心と體〖心與體〗

第十一話 みんなの誠〖大家的誠〗

第十二話 School Days(スクールデイズ)〖日在校園〗

OVA1 マジカルハートこころちゃん〖魔法少女桂心〗

OVA2 Valentine Days〖情人節〗

Nice Boat

遊戲結局

01「想い結んで」

02「二人の戀人」

03「そして言葉へ」

04「我が子へ」

05「永遠に」

06「素直な気持ちで」

07「鮮血の結末 」

08「みんなの誠」

09「セックスフレンド」

10「剎那の想い」

11「さよなら世界」

12「彼女だけの彼」

13「だいすき」

14「ババロア」

15「肉慾」

16「一途な想いは報われて」

17「そして言葉と」

18「クリスマス・イブ」

--

字幕補丁下載:

可以在他們的官方網站上下到...

http://schooldays.0verflow.com/

選擇DOWNLOAD

然後下載修正補丁(Ver1.11)

一共是274MB

在遊戲中按Ctrl+T呼出字幕...

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們