解釋
掌聲雷動解釋：鼓掌的聲音像打雷一樣震動全場。形容非常熱烈的歡樂場面。
出處：清·曾樸《孽海花》第三十五回：“滿廳掌聲雷動中，忽然從外面氣急敗壞奔進一個人來，大家面色都嚇變了。”
示例：頓時，全場一片掌聲雷動，經久不息。
英漢例句
1、柯林黑唱了一小時後在掌聲雷動中下了台。
Colinleftthestageafteranhourtorapturousapplause.
2、每次聽到這裡,聽眾一定掌聲雷動。
Theaudiencealwaysapplaudedatthispoint.
3、當總統在講台上出現的時候，全場掌聲雷動。
Whenthepresidentappearedontheplatform,theyapplaudeddeafeningly.
4、他一出場，禮堂里就掌聲雷動。
Atthesightofhisappearanceonthestage,thehallrangwiththunderousapplause.
5、所有人都起立致敬，掌聲雷動，充斥著整個運動場，都忘記了這是一個保持沉默許諾。
ApplauseatthisPromiseKeeperseventswelledtoathunderousstandingovationacrossthestadium.
6、演出之後掌聲雷動，演員數次返場謝幕。
Theperformancewonthunderingapplauseandtheactorsandactressesgaveseveralencoresattherequestoftheaudience.
7、師父到達講經會場時,坐無虛席的大廳掌聲雷動,聽眾全體起立爭睹在世明師風采。
Thelecturehall,filledwithpeoplestandingtogetaglimpseofMaster,rockedwithapplausewhenShearrived.
8、結束介紹後，影迷們長時間起立鼓掌，掌聲雷動，相機的閃光燈閃成一片，盧卡斯坐到位子上，回答影迷們的提問。
Aftertheintroduction,athunderousstandingovation,andmillionsofcameraflashes,Lucassatdowntotakequestionsfromthecrowd.
