原文
天之何為令北斗而知春兮，回指於東方。
水蕩漾兮碧色，蘭葳蕤兮紅芳。
試登高而望遠，極雲海之微茫。
魂一去兮欲斷，淚流頰兮成行。
吟清楓而詠滄浪，懷洞庭兮悲瀟湘。
何余心之縹緲兮，與春風而飄揚。
飄揚兮思無限，念佳期兮莫展。
平原萋兮綺色，愛芳草兮如剪。
惜余春之將闌，每為恨兮不淺。
漢之曲兮江之潭，把瑤草兮思何堪。
想游女於峴北，愁帝子於湘南。
恨無極兮心氳氳，目眇眇兮憂紛紛。
披衛情於淇水，結楚夢於陽雲。
春每歸兮花開，花已闌兮春改。
嘆長河之流春，送馳波於東海。
春不留兮時已失，老衰颯兮逾疾。
恨不得掛長繩於青天，系此西飛之白日。
若有人兮情相親，去南國兮往西秦。
見遊絲之橫路，網春輝以留人。
沉吟兮哀歌，躑躅兮傷別。
送行子之將遠，看征鴻之稍滅。
醉愁心於垂楊，隨柔條以糾結。
望夫君兮咨嗟，橫涕淚兮怨春華。
遙寄影於明月，送夫君於天涯。
部分譯文
“當北斗星指東方，又是一年新春降。碧波蕩漾，葳蕤吐芳，登高望遠，只見雲海茫茫。魂欲斷，淚成行。歌吟春風詠懷滄浪，想念洞庭傷感瀟湘。為何我心一片空虛，如春風四處飄蕩。心飄蕩，思無垠，佳期遠。芳草萋萋惹人忴，恐怕他人來相剪。嘆惜春將逝，感此遺憾無限。”
作者簡介
李白（701年2月8日—762年12月），字太白，號青蓮居士，又號“謫仙人”（賀知章評李白，李白亦自詡）。漢族(有傳聞
李白祖籍隴西成紀（今甘肅省秦安縣），隋朝末年，因避亂（一說被流放）遷徙到中亞細亞碎葉城（今吉爾吉斯斯坦北部托克馬克附近），李白即誕生於此。他的一生，絕大部分在漫遊中度過。五歲時，其家遷入綿州彰明縣（今四川江油）。二十歲時隻身出川，開始了廣泛漫遊，南到洞庭湘江，東至吳、越，寓居在安陸（今湖北省安陸市）、應山（今湖北省廣水市）。他到處遊歷，希望結交朋友，乾謁社會名流，從而得到引薦，一舉登上高位，去實現政治理想和抱負。可是，十年漫遊，卻一事無成。他又繼續北上太原、長安，東到齊、魯各地，並寓居山東任城（今山東濟寧）。這時他已結交了不少名流，創作了大量優秀詩篇，詩名滿天下。天寶初年，由道士吳筠推薦，唐玄宗召他進京，命他供奉翰林。不久，因權貴的讒言，於天寶三、四年間（公元744或745年），被排擠出京。此後，他在江、淮一帶盤桓，思想極度煩悶。
李白生活在唐代極盛時期，具有“濟蒼生”、“安黎元”的進步理想，畢生為實現這一理想而奮鬥。他的大量詩篇，既反映了那個時代的繁榮氣象，也揭露和批判了統治集團的荒淫和腐敗，表現出蔑視權貴，反抗傳統束縛，追求自由和理想的積極精神。在藝術上，他的詩想像新奇，構思奇特，感情強烈，意境奇偉瑰麗，語言清新明快，氣勢雄渾瑰麗，風格豪邁瀟灑，形成豪放、超邁的藝術風格，達到了我國古代積極浪漫主義詩歌藝術的高峰。存詩近千首，有《李太白集》，是盛唐浪漫主義詩歌的代表人物。
集詩人、神仙家、驢友、縱橫家為一身的偉大天才。
民間流傳，高力士曾為他脫靴，楊貴妃曾為他磨墨。
杜甫贊曰：筆落驚風雨，詩成泣鬼神。
