演藝經歷
劇照 2006年，參演趙寶剛執導，佟大為、馬伊琍、李小璐主演的勵志青春劇《奮鬥》 。
2007年，出演民國情感劇《生死橋》，在劇中飾演丹丹的師妹龍小翹 ；同年，在陸毅、李小冉主演的諜戰劇《夜幕下的哈爾濱》中飾演警察局長警葛明禮的夫人莜翠仙 。
2008年，在萬茜、李光潔主演的戰爭劇《浴血記者》中飾演方世龍的電影明星女兒何媚 ；同年，在商戰言情劇《想說愛你不容易》中飾演章萍；11月，出演改編於作家張恨水的同名小說的民國劇《紙醉金迷》播出 。
劇照 2009年，與趙子琪、劉威葳共同主演紅色軍旅劇《新四軍女兵》飾新四軍戰地服務團的女戰士林蕤 ；9月，出演的國慶60周年獻禮劇《八百里洞庭我的家》播出 。
2010年，聯合張譯、潘雨辰、塗松岩主演年代情感劇《雪花那個飄》飾文藝委員初萌 ；6月，參演蘭少寅執導的民國復仇傳奇劇《別無選擇》；同年，搭檔張譯主演家庭愛情劇《掌門女婿》，在劇中女主角林家二女兒林歡，外柔內剛型，有主見，是個賢妻良母 。
2011年，領銜主演緝毒題材劇《背後》飾火山的妹妹，化名沈瞳，為了替兄復仇 ；8月，與于小偉、閆學晶共同主演王濱執導的商戰傳奇劇《闖關東前傳》 ；同年，與鍾漢良、楊蕊主演諜戰懸疑劇《一觸即發》，在劇中飾偵緝處行動組的中校組長“李沁紅” 。
羋月傳劇照 2012年，在文章自導自演的都市情感劇《小爸爸》中飾演教師小艾 ，因在劇中與劉歡扮演一對情侶，獲第四屆樂視盛典年度電視劇最佳螢屏情侶 。
2013年，在於震、於明加主演戰爭劇《虎刺紅》飾中共地下黨員“花想容” ；同年，與佟大為、姚笛共同主演都市愛情倫理劇《俏媽萌爸的甜蜜時光》飾楊琳 ；同年，出演都市題材劇《我們的青春無悔》 。
2014年，搭檔奇道主演抗日劇《血戰到底之壯丁也是兵》，在劇中飾演率真霸氣的“女土匪”黃飛燕 ；同年，徐梵溪出演鄭曉龍執導的古裝歷史劇《羋月傳》，在劇中飾演壞的直接愛的徹底羋茵 。
徐梵溪 2015年7月3日，主演的都市愛情劇《我的寶貝》在江蘇衛視播出 ；11月5日，主演的偶像情感劇《我的愛情撞上了戰爭》開機，徐梵溪劇中飾演大戶小姐陳如歌 。
2016年3月18日，與沙溢聯合主演年代劇《爺們兒李大寶的平凡歲月》開機，劇中飾演舞蹈演員張朵朵 ；與鍾漢良、馬天宇主演現代情感劇《涼生，我們可不可以不憂傷》，在劇中飾演姜生的母親 。
2017年2月，徐梵溪與劉歡、杜源主演的都市家庭劇《淘氣爺孫》在深圳衛視播出，在劇中飾演時尚辣媽陳薇薇 ；7月，在李印執導的電視劇《戰地槍王》中飾演冷靜細緻的推理能手巾幗英雄抗聯女戰士李如雪 ；9月，做客原創跨界喜劇競技秀節目《跨界喜劇王》，首次挑戰喜劇 。
主要作品
參演電視劇
| 上映時間 | 劇名 | 扮演角色 | 導演 | 合作演員 |
| 2017-09-10 | 李大寶的平凡歲月 | 張朵朵 | 余淳 | 沙溢, 斯琴高娃, 辛雨錫 |
| 2017 | 抗戰槍王 | 李如雪 | 李印 | 李健 |
| 2016-07-31 | 淘氣爺孫 | 陳薇薇 | 侯明傑 | 劉歡, 杜源, 岳躍利 |
| 2016-06-08 | 我的愛情撞上了戰爭 | 陳如歌 | 潘越 | 鞏崢, 熊梓菱, 肖榮生 |
| 2015-11-30 | 羋月傳 | 羋茵 | 鄭曉龍 | 孫儷, 方中信, 劉濤 |
| 2015-09-20 | 左手劈刀 | 溫儷菡 | 連奕名 | 連奕名, 黑子, 管樂 |
| 2015-07-03 | 俏媽萌爸的甜蜜時光 | 楊琳 | 徐紀周 | 佟大為, 姚笛, 劉天佐 |
| 2015-05-02 | 決殺 | 石穀雨 | 余丁 | 劉歡, 翟天臨, 程媛媛 |
| 2015-01-02 | 血戰到底之壯丁也是兵 | 黃飛燕 | 劉濤 | 奇道, 王訊, 斌子 |
| 2014-08-04 | 匆匆那年 | 侯老師 （客串） | 姚婷婷 | 楊玏, 何泓姍, 白敬亭 |
| 2014-05-30 | 產科醫生 | 李小平 | 佟麗婭, 王耀慶, 沈傲君 | |
| 2014-02-18 | 虎刺紅 | 花想容 | 雷獻禾 | 于震, 於明加, 杜源 |
| 2014 | 我們的青春無悔 | 黃嘉琪 | 黃嘉琪, 方青卓, 李彩樺 | |
| 2013-09-02 | 小爸爸 | 小艾 | 文章 | 文章, 馬伊琍, 王耀慶 |
| 2013-05-20 | 闖關東前傳 | 蔣雪竹 | 王濱 | 于小偉, 薩日娜, 閆學晶 |
| 2013-03-24 | 暈頭不轉向 | 劉美子 | 孫濤 | 閆學晶, 楊志剛 |
| 2013-01-01 | 天真遇到現實 | 服裝店女老闆 | 劉新 | 林永健, 陳數, 代樂樂 |
| 2012-04-27 | 一觸即發 | 李沁紅 | 甘露 | 鍾漢良, 楊蕊, 李玥 |
| 2012-03-28 | 別無選擇 | 劉英 | 曹東 | 任程偉, 蕭薔, 鍾漢良 |
| 2011-11-09 | 掌門女婿 | 林歡 | 楊晶 | 張譯, 曹炳琨, 王麗雲 |
| 2011-06-13 | 新四軍女兵 | 林蕤 | 丁黑 | 趙子琪, 劉威葳, 甘婷婷 |
| 2011-05-17 | 雪花那個飄 | 初萌 | 安建 | 張譯, 潘雨辰, 齊歡 |
| 2011 | 背後 | 沈瞳 | 張峰 | 傅天驕, 陳揚, 曲波 |
| 2010-10-22 | 生死橋 | 龍小翹 | 田沁鑫 | 王子文, 萬茜, 潘虹 |
| 2010-09-04 | 浴血記者 | 何媚 | 楊文軍 | 萬茜, 李光潔, 韓彥博 |
| 2009-09-26 | 八百里洞庭我的家 | 白蓮花 | 傅東育 | 周一圍, 陳潔, 朱宏嘉 |
| 2008-11-22 | 紙醉金迷 | 胡太太 | 高希希 | 陳好, 胡可, 羅海瓊 |
| 2008-08-25 | 夜幕下的哈爾濱 | 莜翠仙 | 趙寶剛 | 李小冉, 隋俊波, 周杰 |
| 2008 | 想說愛你不容易 | 章萍 | 曹東 | |
| 2007-05-16 | 奮鬥 | 露露 | 趙寶剛 | 朱雨辰, 王珞丹, 馬伊琍 |
參演電影
| 上映時間 | 劇名 | 扮演角色 | 導演 | 合作演員 |
| 2011-11-08 | 失戀33天 | 小劉 | 滕華濤 | 文章, 白百何, 張嘉譯 |
綜藝節目
| 播出時間 | 節目名稱 | 簡介 |
| 2017-09-09 | 北京衛視《跨界喜劇王》 | 首次挑戰喜劇 |
社會活動
徐翠翠圖冊 2015年5月16日，參加吉林市舉行的“公益電影放映”和“電影節志願者選拔”兩項活動的啟動儀式 。
獲獎記錄
| 影視獎項 |
|
人物評價
徐翠翠 徐梵溪從小習舞，做過多年的舞蹈演員，為此沒少吃過苦，但每次都能靠堅強的意志頑強挺過去。這樣的奮鬥過程從童年起伴隨徐梵溪經歷成長，漸漸讓她習慣了在奮鬥中尋覓生活中的快樂 。（ 新浪 娛樂評）
現實生活中的徐梵溪與《奮鬥》中的北漂女孩“露露”很像，總是在不斷超越過去，超越自我的奮鬥中不斷成長 。（ 騰訊 娛樂評）
徐梵溪在《我的愛情撞上了戰爭》中飾演的女醫生陳如歌不論從演技還是顏值都受到觀眾們的大力讚揚。通過她的表演，觀眾們可以身臨其境得感受抗戰的特殊時期那份讓人痛徹心扉的虐心戀，這份感情㛑引發了眾多網友的共鳴 （ 騰訊娛樂評）。
