布布希

布布希是流傳在刀郎(今新疆麥蓋提縣)維吾爾人神話傳說故事中的母親形象。母親為了止住孩子們的哭泣，在入夜時分，面向遠方喊道：不要哭了，那不是布布希(蒼狼)來了嘛。孩子們聽到後立即停住了哭喊。從此，對於那些愛哭的孩子，人們就以“布布希來了”來止住其哭泣。

翻譯

【布布希 】【ｂù　ｂù　ｓｈí 】

簡介

是流傳在刀郎(今新疆麥蓋提縣)維吾爾人神話傳說故事中的母親形象。一則傳說中說：在古代，刀郎人有一位母親，身邊有9個孩子，一同生活在濃密的森林當中。在母親身邊協助看護孩子們的有一隻蒼狼，它與孩子們日夜吃在一起，睡在一起，形影不離。有一天，蒼狼忽然失蹤了，再也沒有回來。失去蒼狼的孩子們成天哭鬧，攪得母親不得安寧。一天，母親為了止住孩子們的哭泣，在入夜時分，面向遠方喊道：不要哭了，那不是布布希(蒼狼)來了嘛。孩子們聽到後立即停住了哭喊。從此，對於那些愛哭的孩子，人們就以“布布希來了”來止住其哭泣。後來，這種做法在維吾爾人中流傳得很普遍，也就成了一種習慣。