工口字幕組[工口]

“工口”一詞源於日語的“エロ”（色情）形譯而來。在日語中，“エロ”既可以翻譯成“エロチシズム”，也可翻譯成“エロチック”，音譯為“哎嘍”(ero)，意思是色情，性愛，中文裡“工口”這個辭彙不是特別色情的意思，而是偏中性辭彙，比如說男人好色，就可以稱呼他為“工口男”。 　“工口”一般出現在我們所熟悉的動漫環境中，以前很少出現在現代的生活語句中。“工口”這個辭彙很多人在對話中都會使用。“工口”是日語的中文形譯，除了“好色”的意思外，它還有一個中文解釋。　工口與工千的關係　“工口”與“工千”一樣，都是由日文的片假名形譯或音譯而來。 　但工口是一個廣義疇范，工千被包含在這個廣義的範疇里，它們並不是同一個意思。在日文里它們是同一意思

創建起源

“字幕只是愛好。”為了這句話，我們成立了工口字幕組。創建於2011年2月中旬，正式開張時間為2011年5月28日。

字幕定位

YY字幕

不同於一般的影視字幕，這是網路上新興的一種事物，被稱之為YY字幕。以YY暱稱更改成歌詞的形式給予麥序上正在唱歌的歌手字幕。

花式字幕

花式字幕，即由普通方式的字幕的前提下再添加一些特殊的符號圖案漸變而成。

字幕信息

工口字幕組創始：開心，季決，夏春耀，傾奈 ，三千
工口字幕組性質：YY花式字幕組

工口字幕組後期：蘭蘭，沫子煙
工口字幕組美工：水仙，影子，坑娘
工口字幕組外宣：墨汐顏，甜心
工口字幕組導師：季決，三千，含音，妖墨，顏子，靈動，流年，手滑，小賢，坑娘

活動歷程

2011年度歌會

04月04日　①號咖啡館
04月15日　凝血狼族，溫柔
04月29日　有家廣播劇社
05月01日　歡櫻夏萌 小型歌會
05月08號　MEI 力酒吧婚禮
05月14日　糖衣寶貝的糖果屋開頻歌會
05月28日　工口字幕組開業大典
07月02日　清明上河圖
07月15日　耽行道
07月29日　STK廣播劇社
07月30日　雲崢吧周年慶
08月05日　公益廣播劇社　隨淺川出場
08月21日　扶蘇公子頻道歌會
09月07日　公紙淡漠中秋歌會
10月01日　明曉溪新書愛之名發布歌會
10月06日　white空靈歌會
10月15日　續世梟雄書迷會
10月22日　破爛家族
12月31日　樂爾音樂團隊

2012年度歌會

01月17日　中國古風聯盟網站歌會
01月17日　仙劍
02月01日　紫羊的婚禮
02月10日　午夜歡脫歌會
02月25日　夜貓開頻歌會
03月10日　夜醉琉璃風
04月07日　炙魂網遊公會
04月13日　草本植物廣播劇社團
04月14日　河圖②③⑧
04月30日　西米鋪°百度_明曉溪貼吧
05月26日　工口一周年慶典
07月09日　聲藝教學頻道
08月04日　茗汐閣一世傾歌開頻大典
08月23日　平胡周年慶歌會
08月25日　桃之夭夭雜誌開頻歌會
09月23日　龍音社開頻盛典
10月02日　秦吧和妃雪閣舉辦雙節晚會
10月05日　小小萌家族歡脫歌會
10月06日　戀聲宴兩周年歌會
10月26日 吃貨小倌開頻歌會
11月17日 睿音原創音樂工作室開頻歌會
11月24日 南派三叔漫工廠YY頻道 《驚嘆號》創刊YY慶祝活動開幕