山窮水盡

山窮水盡，亦作“山窮水斷”。亦作“山窮水絕”。北周 庾信《周兗州刺史宇文公神道碑》：“溪澗崢嶸，巖崖豁嶮，山窮水斷，馬束橋飛。” 清 沈復《浮生六記·浪遊記快》：“將及山，河面漸束，堆土植竹樹，作四五曲；似已山窮水盡，而忽豁然開朗。”宋 陸游 《冬夜吟》：“飢鴻病鶴自無寐，山窮水絕誰為鄰。”另有同名電影。

基本信息

• 名稱：山窮水盡
• 拼音：shān qióng shuǐ jìn
• 釋義：比喻無路可走陷入絕境。
• 用法：中性
  
• 結構：聯合式

成語

簡介

山窮水盡
拼音　shānqióngshuǐjìn
解釋山和水都到了盡頭。比喻無路可走陷入絕境。
出處宋·陸游《游山西村》詩：“山重水複疑無路，柳暗花明又一村。”清·蒲松齡《聊齋志異·李八缸》：“苟不至山窮水盡時，勿望給與也。”
用法聯合式；作謂語、定語、補語；含貶義
示例姚雪垠《長夜》：“眼看著就交荒春，到那時——，揭借無門。”
近義詞日暮途窮、窮途末路
反義詞柳暗花明
歇後語懸崖臨海燈謎沙；禿嶺旱災重
成語故事公元1167年，南宋大詩人陸游因力主抗金被免職，回到老家山陰鏡湖旁居住。一次他到附近的山西村游訪，他即興作詩《游山西村》：“莫笑農家臘酒渾，半年留客足雞豚。山窮水復疑無路，柳暗花明又一村。”來抒發自己懷才不遇的心情。

典故

山窮水盡

「山窮水盡」的意思原本是指山和水都到盡頭，根本無法可走了。在北周庾信所寫的〈周兗州刺史廣饒公宇文公神道碑〉文中就用了「山窮水斷」來形容路的盡頭。深不可測的溪谷，高聳的斷崖，人馬皆無法前進，真是走到了山水的盡頭。宋代陸游的〈游山西村〉詩：「山重水複疑無路，柳暗花明又一村。」詩里的「山重水複」意思也是一樣的。因為後代比較通用是「山窮水盡」，所以陸游這兩句詩經常被改為「山窮水盡疑無路，柳暗花明又一村」。這句成語的第二個意思是從本義引申出來的，比喻走投無路的困境。清代蒲松齡寫的《聊齋志異．卷一二》中有一則「李八缸」的故事，提到李八缸是一位富翁，因為他喜歡把金子收藏在缸里，所以人家稱他做「李八缸」。他在病重的時候，將財產分給兩個兒子，哥哥分到八成，弟弟李月生只分到兩成。八缸跟月生說，不是他有所偏愛，而是他另外幫月生藏了金子，要等到月生「山窮水盡」的時候才能給他。《聊齋》原文中的「苟不至山窮水盡時，勿望給與也」，用的就是這個意思。所以「山窮水盡」這句成語除無路可前進之外，亦有走投無路的意思。

簡明釋義

theendofhillsandrivers；beat[on]one'slastshift[shifts]；beat[cometo]theendofone'sresources；beat[cometo]theendofone'srope；

詳細釋義

1.theendofhillsandrivers;beat[on]one'slastshift[shifts];beat[cometo]theendofone'sresources;beat[cometo]theendofone'srope;cometoadeadend;theconditionthatcomeswhenonecandonomore;wherethemountainsandtheriverse

例句

我已經到了山窮水盡的邊緣。
I'mnearlyattheendofmytether.
你們現在已經到了山窮水盡的地步。
Youarenowattheendofyourrope.
除此以外她也是山窮水盡了。
Otherwiseshewasattheendoftheroad.
實際上他的確已是山窮水盡，著急萬分。
Intruth,hewasdesperateandworried.
一切都已山窮水盡，我們還能找出什麼條件呢？
Whattermsshallwefindwhichhavenotbeenalreadyexhausted?
一路走來,總是到了山窮水盡他才發現新的可能性
Theallthewaycomesup,itisindespertestraitstoalwaysarrivehefindtobenewpossibility.

電影

山窮水盡

影片非常成功營造出了神秘叢林的壓迫感，向刀鋒一樣撞過來的樹木飛一般的向人逼近，幾乎使人無法喘息。霍華德是非常擅長構設背景的導演，他能夠營造出角色性格所需要的那種環境，《美麗心靈》就成功的做到了這一點。在本片中，故事的整個背景都放在神秘的叢林裡，然後用一種追蹤式的鏡頭去捕捉，將故事節奏剪接得非常緊張刺激，恐懼感也隨之逼近過來。在整體氣氛的醞釀成功的基礎上，《山窮水盡》幾位主要演員的表演都可圈可點，最精彩的要算凱特·布蘭琪。她飾演一個從小到大都生活在痛苦中的女子，小時被父親拋棄、婚後丈夫不久又去世、最後女兒又被綁架，遭受的打擊對於一個女人來說，是到了承受的極點了。所以，在影片開始時她擔心受怕，失去女兒後失魂落魄，到最後豁出去之後從未有過的堅決反抗，布蘭琪都演繹的非常準確。