影片信息
中文名： 非洲小鬼
又 名：癲瘋追緝令(台灣)/揚基·祖魯/癲瘋追緝
英文名： Yankee Zulu
導演：Gray Hofmeyr
編劇：
Gray Hofmeyr (writer)
Leon Schuster (screenplay)
國家/地區：南非
上 映：1993年
對白：南非語/英語
片長：100分鐘
顏色：彩色
小鬼鬧非洲製作公司：Lions Gate Films
類 型：喜劇/動作
分 級：冰島：L 西班牙：13 瑞典：11 英國：PG 美國：PG
出品：南非視像娛樂公司
國語譯製簡介
譯製：長春電影製片廠譯製分廠
翻譯：杜桂敏
演員表
| 角色 | 演員 |
| Thandi | Mbali Dladla |
| Mean Boy | Julius Van Zyl |
| Prince Charles | Peter Hugo |
| Shadrack | Chris Biko |
職員表
導演：胡連華
配音：郭金非、王利軍、劉大航、孫佳禾、崔睦宴
劇情簡介
版本一
生活在南非的土著族黑人少年祖魯與白人少年雷諾是好朋友，但自從白人女孩羅怡娜從美國來到這裡，並與雷諾要好後，祖魯的生活發生了很大變化。羅怡娜歧視黑人並常常欺辱祖魯，致使祖魯帶著怨恨離開心愛的女友去了美國。25年後,因盜竊罪被捕入獄的祖魯被押送回南非繼續監禁。途中，且巧遇多年未見的好友雷諾，遂與雷諾、廷茜同往薩恩城，獲得了50萬元大獎。與雷諾離婚後的羅怡娜此時已與代爾哈德同居。為了奪回50萬元巨獎，惱羞成怒的代爾哈德與羅怡娜一路追捕祖魯和雷諾，並欲將他們處死……
版本二
從林歷險 黑人少年險遭不測 金錢作祟 非洲小鬼死裡逃生
南非土著少年祖魯與白人少年雷諾是好朋友，但自從白人女孩羅怡娜從美國來到這裡並與雷諾相愛後，祖魯的生活發生了很大的變化。羅怡娜歧視黑人，常常欺辱祖魯，致使祖魯帶著怨恨離開心愛的女友去了美國。
25年後，祖魯淪落為小偷，被遣送回南非，又巧遇多年未見的好友雷諾，於是他們一起同往薩恩城獲得了50萬元大獎。為了奪回巨款，惱羞成怒的代爾哈德和與他同居的羅怡娜一起追捕祖魯和雷諾，並欲將他們處死。聰明的廷茜與剛剛結識的威廉王子巧妙地懲處了羅怡娜和代爾哈德，而祖魯和雷諾在大象的幫助下也終於死裡逃生。
版本三
70年代中期，南非某地。土著黑人少年祖魯與白人少年雷諾是一對要好的朋友，他們的生活無憂無慮，充滿歡樂。祖魯用木棍打泥彈百發百中。自從白人女孩羅怡娜從美國來並與雷諾要好後，使祖魯的生活發生了改變。她歧視並欺侮黑人，一次竟讓祖魯頭頂罐頭盒作為射擊目標，讓另一男孩射擊，雷諾勸阻無效，只好奪過槍一槍擊飛罐頭盒，祖魯嚇得尿了褲子，帶著恐懼屈辱與怨恨與黑人女孩朋友珊迪離去。
25年後，因重大盜竊罪囚禁在美國某監獄中的祖魯，被宣布流放回國，餘下3年刑期在南非獄中度過。此時的雷諾已是農場主，他每天帶著女兒——黑人女孩廷茜從事保護野生動物和追逐偷獵者的工作，廷茜的彈弓打得很準，她盼望爸爸有錢後帶她去好望角。雷諾已經與妻子羅怡娜離婚，羅怡娜派人給雷諾送去傳票，向他追要25萬元。她如今已與南非反政府右翼白人“特德”分子頭目代爾哈德上尉同居。 代爾哈德親自開車押送回國服刑的祖魯。途中，他拿出一張須到薩恩城兌獎有望贏
得50萬元的兌獎券，不料轉眼就被祖魯劫去。祖魯拿到手銬鑰匙，搶了汽車逃之夭夭。正在直升飛機上巡視的雷諾，把在森林邊下車的祖魯當成偷獵者。祖魯見直升機追他，便抓起湖泥做成泥彈向飛機打去，雷諾中彈墜入湖中。雷諾游出水面時，兩人相互認出自己的少年老友，無比高興。未及細談，二人商定同去薩恩城，如中獎對半分成。雷諾與女兒廷茜上了祖魯的汽車。祖魯告訴雷諾，他1976年討厭自己是黑人，離開非洲，只有1982年回來過，打算與戀人珊迪結婚，後來回紐約便失去聯繫。雷諾告訴他珊迪，她容不下他的黑人孩子廷茜。來到薩恩城，這裡熱鬧非凡，正舉行盛大儀式歡迎英國查爾斯王子與威廉王子的到來。祖魯與雷諾三人被接待人員熱情接入會場，在隆重的抽獎儀式中，雷諾轉動轉盤，一舉獲得50萬大獎，人們一片歡騰。追趕到此的代爾哈德與羅怡娜，剛好從會場門口的電視螢幕上看到中獎情景，便下令包圍大樓，守住各出口，捉拿逃犯。而在電影廳看電影的廷茜恰巧坐在少年王子威廉身邊，他們很快成為好朋友。雷諾拿到了50萬元的支票，祖魯上前撕去一半，說他要他的25萬和自由，拔腿就跑，雷諾與廷茜趕忙追去，代爾哈德和羅怡娜發現了他們，窮追不捨。走投無路的祖魯與雷諾逃進一個化妝間，化妝師應他們要求以神奇的化妝術將祖魯變成了白人紳士，將雷諾化妝成了黑人，使兩人對鏡驚嘆不已，代爾哈德當面也未能認出。兩人帶廷茜剛想偷車離開去取錢，羅怡娜來到車場並邀請祖魯去她家參加“特德”朋友們的聚會，祖魯不顧雷諾阻止竟接受邀請，一起到羅怡娜家赴會。祖魯被安置在一個陳設華麗怪異機關密布的房間內不敢輕易活動。雷諾則被當作司機到廚房幫忙，他把一半支票交給廷茜讓她保管好。代爾哈德帶一群男女“特德”客人到來後，羅怡娜為祖魯作了介紹，祖魯在與羅怡娜女友布利傑蒂女士擁抱時，順手牽羊摘了她一支貴重的耳環。代爾哈德當眾宣布，他與羅怡娜打算結婚，他們為了同一個反政府目標而結合。豐盛的宴會上，客人們吃喝談笑。祖魯正和布利傑蒂桌案下調情，掉到案上盆中的雷諾的假眼球和輾轉戴到女僕耳朵上的那隻貴重的耳環，使祖魯與雷諾原形畢露。兩人被羅怡娜抓住，祖魯被迫交出羅怡娜索要的一半支票，雷諾推說另一半被他丟失。祖魯與雷諾被雙雙綁在懸於克勞克德爾沼澤上空懸崖上的長長跳板末端，跳板岸上一端坐著一頭受過訓練的名叫埃爾西的母象，半小時後它的男友大象跑來相會後，母象抬起身時，兩人將墜下六十米落入湖中喪命。面對絕境，雷諾向祖魯說明廷茜的身世，她是珊迪的女兒，祖魯是她的親生父親。珊迪死後，雷諾收養了她。他告訴她，她的生父是世界投泥彈冠軍。就在這時，廷茜和她的新朋友威廉王子，開車拉著一車斗東西來到山坡上。並在那裡擺開陣式，進行調製顏色等奇怪的工作。今天，恰巧查爾斯王子也到這裡出遊。廷茜看見羅怡娜和代爾哈德正開車行進，便亮出半張支票，引誘他們追來，進入事先裝了彈簧的鐵網門，使兩人受到鐵門的夾打。威廉乘機在他們的汽車後掛上兩根鐵絲，上面各拴一大塊肉，然後與廷茜上車離去。 羅怡娜兩人開車追趕，兩頭獅子聞到肉香，緊跟車後。羅怡娜下車清除攔路的樹幹，看見獅子，嚇得魂飛魄散，代爾哈德嚇得跌下車去摔到一深坑內。羅怡娜看見一輛腳踏車，騎上就追，被一罐白粉打在臉上，接著又被駝鳥蛋打碎在頭上，後面追來的駝鳥將她擊落山崖落入水中。 她攀著一根繩索爬上來，被一膠桶扣在頭上，把頭髮粘掉不少，鬧得面目全非。坑裡的代爾哈德逐漸甦醒過來，抓住一條繩子向上爬，不想將拴在繩子上的一條大鱷魚拉到坑內，而他自己卻被甩到空中，一頭栽到一個洞內，臉上頭上扎滿動物皮上的針刺。他看見前面一輛拖拉機，便坐上去發動，“轟”地一聲臉被熏得漆黑，而站起來時，臀部的褲子全被粘掉，露出了屁股。羅怡娜抓住鋼索上的滑輪，立即滑了出去，嚇得她在空中大叫，中途又落入裝滿顏料的鐵車箱內，頭臉變成黑色，鐵車箱沿軌道飛速滑行，她像一隻黑猩猩狂叫不止。就在代爾哈德受到爆炸懲處時，羅怡娜被彈出箱外掛在樹上…坐在跳板一端如坐針氈的祖魯和雷諾眼看著一頭公象遠遠向這邊跑來，坐在跳板另一端的母象伸著鼻子吼叫著。雷諾對母象埃爾西喊道，跑來的大象是個騙子，它另有新歡；又告訴跑來的公象多比，埃爾西不要它了，讓它走開。想不到這一招真的湊效，埃爾西真的沒有站起來，反而用鼻子解開了捆在板下的繩索，兩人一點點挪向岸邊，趕緊逃離了這是非之地。羅怡娜被吊在一座橋上，廷茜砍斷繩子，逼她說出另一半支票所在，羅怡娜頭朝下吊在空中，查爾斯王子望見，以為是古老非洲的習俗。廷茜與威廉跑下橋準備去救雷諾與祖魯，不想碰上端槍的代爾哈德逼迫他倆走上絕壁。雷諾與祖魯趕來，祖魯當即做泥彈甩向代爾哈德，將他打下峭壁墜入水中。 雷諾跑過來抱住了兩個孩子落下熱淚，祖魯也跑過來，廷茜認了爸爸。查爾斯王子趕到抱住了威廉王子，祖魯、雷諾與廷茜擁抱在一起，廷茜高興地說自己有兩個爸爸。 代爾哈德從水中浮了上來，爬上岸邊，不料被大象一屁股坐在身下……
