![小遙[日本動畫《神奇寶貝超世代》女主角]](/img/b/01e/nBnauM3X2QDMzkDM2MzMzcDN0QTM0MjMxMjNyQTNwAzMwIzLzMzL1AzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLxE2LvoDc0RHa.jpg "小遙[日本動畫《神奇寶貝超世代》女主角]")
人物簡介
小遙10歲時從小田卷博士那裡得到火稚雞，因為腳踏車被皮卡丘電焦而加入了和小智一起旅行的行列。一開始對於神奇寶貝一竅不通，總是在戰鬥中出錯，甚至還會害怕它們，在同伴小智的指導以及勁敵小瞬、哈利等人的競爭下開始在華麗大賽上展露光芒。無論什麼時候都相信小智。同時對小智貌似也抱有好感，被相當看好遙瞬戀（但是支持智遙的呼聲也很高，其他的就自動省略了~）。另外地，哈利也喜歡小遙？（曾在關都的華麗慶典上打扮成小遙的樣子參賽），小遙的主要勁敵都是男性，也被認為是異性緣很好。
造型範本為《口袋妖怪》電玩GBA紅寶石·藍寶石版的女主角，並於《神奇寶貝鑽石&珍珠》時期登場時換上了電玩綠寶石版的服裝。
參賽記錄
各個單一地區比賽活動戰績（依照集數順序）：
豐緣地區
神奇寶貝華麗大賽凱那大會第二次審查落敗（使用狩獵鳳蝶參賽，遭小瞬的毒薔薇擊敗）（AG第35集）
神奇寶貝華麗大賽秋葉大會獲勝（使用狩獵鳳蝶參賽，打敗葛蕾絲的恰雷姆）（AG第50~51集）
神奇寶貝華麗大賽綠蔭大會獲勝（使用向尾喵參賽，打敗君麻呂的夜巨人）（AG第62集)
神奇寶貝華麗大賽長壽大會第二次審查落敗（使用妙娃種子參賽，遭月子的可多拉擊敗）（AG第78集）
神奇寶貝華麗大賽水靜大會獲勝（使用力壯雞參賽，打敗加奈的的噗噗豬）（AG第91集）
神奇寶貝華麗大賽普里加大會獲勝（使用妙娃種子參賽，打敗哈利的夢歌奈亞）（AG第103集）
神奇寶貝華麗大賽暮水大會獲勝（使用向尾喵參賽，打敗利樹的黑魯加與江梨子的迷唇姐）（AG第115~116集）
神奇寶貝凱那華麗大型慶典前八強（使用狩獵鳳蝶與妙蛙種子，打敗哈利的詛咒娃娃和夢歌奈亞；使用妙蛙種子與
壯雞打敗團部的大甲和吞食獸；使用力壯雞與向尾喵，遭小瞬的毒薔薇&沙漠蜻蜓擊敗）（AG第121~123集）
關都地區
小遙神奇寶貝華麗大賽吉魯巴大會獲勝（使用傑尼龜和力壯雞參賽，打敗緒方的妙蛙花）（AG第151集）
神奇寶貝華麗大賽藻玉大會最終舞台落敗（使用傑尼龜和小卡比獸參賽，遭哈利的章魚桶擊敗）（AG第160集）
神奇寶貝華麗大賽讓葉大會獲勝（使用小卡比獸和力壯雞參賽，打敗若菜的超音波幼蟲）（AG第162集）
神奇寶貝華麗大賽六道木大會獲勝（使用傑尼龜和伊布參賽，打敗小剛的沼躍魚）（AG第167集）
神奇寶貝華麗大賽枸木大會獲勝（使用力壯雞和傑尼龜參賽，打敗哈利借給武藏的詛咒娃娃）（AG第174集）
神奇寶貝石英華麗大型慶典前四強（第一場使用伊布和小卡比獸打敗哈利的胖可丁和夢歌奈亞；第二場使用力壯雞和傑尼龜打敗小瞬的沙漠蜻蜓和阿勃梭魯，半決賽使用力壯雞和小卡比獸參賽，遭紗織的比雕和呆河馬擊敗）（AG第179~181集）
神奇寶貝華麗大賽梣木大會與小智打平（使用伊布和火焰雞參賽，緞帶與小智分享）（AG第190集）
神奧地區
神奇寶貝華麗大賽米可利杯最終舞台落敗（陸續使用卡咪龜、向尾喵、妙蛙花、狩獵鳳蝶參賽；最終舞台使用冰精靈，但遭小光的波加曼擊敗）（DP第75~79集）
個人特別之經驗
照顧受傷的青綿鳥，幫助它回到同伴身邊（ＡＧ６４話）穿越時空改變歷史（ＡＧ１５7話）
幫助滄海的王子瑪納霏，並且讓它學會了“媽媽”“小遙”“喜歡”"KAMO"(小遙的口頭禪——好像的意思）
性格特徵
總體來說，小遙是個親切樂觀的女孩。她喜歡女性化的、可愛的事物，也熱衷於購物。事實上，在結伴旅行期間，小遙經常和小剛一起進行購物游。小遙關注自己的外表，有時會浪費過多的時間在鏡子前梳妝打扮，這讓她的同伴們無可奈何。小遙還比較有興趣解決他人戀愛方面的問題。
儘管通常很和善，小遙也有對自己的弟弟小勝發脾氣的時候。二人自首次登場以來一直摩擦不斷。一次，小勝還因小遙刺耳的話語而離隊出走。小遙最初儘管生氣，但很快為自己不顧小勝感受的行為而內疚，並害怕小勝一個人會受傷。在之後，小遙還承認她答應了自己的母親會在旅行期間照顧好弟弟。所以儘管這一對姐弟爭吵不斷，小遙還是深深關心著自己的弟弟，並會竭盡全力地保護他。
在旅行之初，小遙聽說以前小智的旅伴小剛會做飯。在飢腸轆轆的一行人遭遇小剛之時，是小遙第一個提出請求讓小剛做飯的。多次經歷證明，如果某人或神奇寶貝偷食了小遙的食物，小遙會變得十分氣憤。食物是為數不多的讓小遙為之憤怒的事物之一，這一特點成為了表現小遙性格中歡快之外的一面的工具。在小遙神奧地方的登場中，她對能有機會在“七星級七星飯店”就餐而激動不已，但在到達飯店並得知食材被偷後立即暴怒。之後小遙正在吃一個巨大的曲奇餅的鏡頭也表明了她對美食、甜點的熱愛。
在小遙剛離開家時，她僅僅是因喜愛旅行而出發。這一特點引出了小遙在豐緣地方旅行的一個奇怪愛好——“小遙探險隊”。即小遙偶爾會用手指擺成攝像機鏡頭的樣子，假裝自己是探險節目的主持人。
神奇寶貝
註：括弧里為初登場集數
火稚雞
小遙和火稚雞曾使用技能："衝擊"、"火花"、"啄"、"電光一閃"、"噴射火焰"、"升天拳"、"火焰漩渦"、"燃燒殆盡"、"百萬噸飛踢"、"百萬噸拳擊"
刺尾蟲
（AG第014話）→甲殼蛹（AG第024話）→狩獵鳳蝶（AG第028話）：預感特性。104號道路初遇。由於一隻想得到狩獵鳳蝶，小遙在AG014中收服了一隻刺尾蟲，不過它的能吃卻可以和小卡比獸一比。很快在AG024中進化為甲殼蛹，在AG028中進化為狩獵鳳蝶。在神奇寶貝華麗大賽中它能取得很完美的表現，它還參加過神奇圓環比賽。曾使用技能："烈暴風"、"衝擊"、"吐絲"、"銀色之風"、"精神干擾"、"燕返"、"朝陽"、"吹飛"、"麻痹粉"
剛比
（AG第117話）：厚脂肪特性。豐緣某地初遇。在AG117中，它被指控偷走大家的能量方塊，而小遙執意為它平反。小遙製作的能量方塊“小遙美食”是個只有它能吃的食物。它也經常和小勝呆在一起。一次向尾喵使用協助時，發現了它的陽光烈焰絕招。後來它也成為了小遙隊伍中的主力。曾使用技能："衝擊"、"揮指功"、"陽光烈焰"、"集中猛擊"
傑尼龜
（AG第133話）→卡咪龜（DP第077話）♂：激流特性。真新鎮初遇。AG133中，在大木博士研究所，小小傑尼龜喜歡追隨小遙，隨後加入了小遙的隊伍。在首次神奇寶貝華麗大賽中，傑尼龜受到了困惑，不過它還是能克服許多困難，並打敗了不少強大的對手（例如沙漠蜻蜓）。DP77中以進化形態登場。曾使用技能："撞擊"、"急凍光線"、"水槍"、"泡泡"、"高速迴轉"、"縮殼"、"水之尾"
蛋
（AG第150集）→伊布（AG第156話孵化）→冰精靈（DP第075話）：雪隱特性。淺紅市初遇。在AG149中小遙得到的神奇寶貝蛋，在AG157（《穿越時空的小遙》）中孵化成為伊布，是一隻非常活潑的神奇寶貝，它還和小遙一同參加過一場越野識途比賽。DP76中登場。曾使用技能："衝擊"、"挖地洞"、"鐵尾"、"影子球"、"急凍光線"、"暴風雪"、"表面塗層"、"神秘力量"
向尾喵
（AG第047話）：誘惑身軀特性。111號道路初遇。在AG047中，由於它喜歡追圓形物體，在被火稚雞擊敗後，它主動進入了小遙的神奇寶貝球。它喜歡追著自己的尾巴跑。在神奇寶貝華麗大賽中，向尾喵用協助取得了不小的成績。曾使用技能："衝擊"、"連環巴掌"、"貓之手"、"暴風雪"
妙蛙種子
（AG第073話）→妙蛙草（?）→妙蛙花（DP第077話）♀：茂盛特性。禁斷森林初遇。AG073中在禁忌森林的神奇寶貝，見到小遙後加入了小遙的隊伍。參加過神奇寶貝華麗大賽和豐緣大型慶典。AG132後在大木研究所和小智的妙蛙種子在一起。在DP78中的一個片斷髮現已經進化。曾使用技能："衝擊"、"藤鞭"、"飛葉快刀"、"花之舞"
曾經擁有
小遙青綿鳥：AG064集中，一隻青綿鳥由於雷擊而不能飛翔，小遙日夜照顧，使它終於學會了飛翔，回到了同伴的身邊。
艾比郎：AG145集借來的。
瑪納霏（AG電影版《神奇寶貝保育家與蒼海的王子》，暫時照護）：被稱為“蒼海的王子”，在神奇寶貝援助員與蒼海的王子中，小遙努力去保護瑪納霏的蛋。瑪納霏孵化後，把小遙當成媽媽，並從小遙那裡學會了說“媽媽”“喜歡”“小遙”“好像”“再見”。瑪納霏還喜歡使用心靈交換。最終小遙將它送回了大海。
曾使用技能："心靈交換"
出場紀錄
超世代
AG001~AG191集擔任主角之一鑽石&珍珠
DP076、077、078、079幻影的主謀
這是美國第一個神奇寶貝動畫的特別篇。在此片中，小霞與小智，小遙，小剛，小勝等人被榮教授邀請，去參觀他的實驗室。劇場版《夢幻與波導的勇者》遙的兩種髮型
劇場版
七夜的許願星基拉祈（2003年）小遙與瑪納霏
裂空的訪問者（2004年）
夢幻與波導的勇者路卡利歐（2005年）
滄海的王子瑪娜菲（2006年）
其他成就
| 集數 | 比賽名稱 | 舉辦地點 | 成績 | 備註 |
| AG159 | 神奇寶貝圓環大賽 | 橫戶鎮 | 亞軍 | 使用狩獵鳳蝶參賽 遭小次郎借用武藏的毒粉蝶擊敗 |
| AG190 —AG192 | 梣木慶典 | 梣木鎮 | 優勝 | 伊布（第一次審查），火焰雞（第二次審查） 決賽與小智一同優勝 |
主題曲
寵物小精靈AG的最後一首結束曲是小遙的主題曲。歌詞如下：
日文
小遙ＳＴＡＧＥ ＯＮ！
ライトを浴びるとスイッチが入る
ＬＥＴ’Ｓ ＧＯ！
自信が半分 半分は不安かも
くじけそうな気持ち「きあいパンチ」入れたら
パートナー信じてファイナルを目指す
輝いた會場にこだまする手拍子
盛り上がる歓聲に確かな手ごたえ感じて
私、負けない!本気モード全開
絕対あきらめはしないギリギリまで
明日見つめて笑っていたいから
つぎの一撃で決めたい
リボンをゲット!きっと勝つ!
優勝決めると快感が走る
ハッピー！！
疲れもあるけど
満たされた気分かも
戦ってくれた仲間抱きしめてると
悔しい負けかた愈される時間
新しい風が吹いてバンダナを揺らせば
次に待つ大會に向かって心躍らせる
私、負けない!元気モード全開
そう葉わない夢なんてないハズだから
いつかなりたいトップコーディネーター
だからがんばるの負けない自分自身にきっとなる!
私、負けない!本気モード全開
絕対あきらめはしないギリギリまで
いつかなりたいトップコーディネーター
だからがんばるの負けない自分自身にきっとなる!
羅馬拼音
Watashi,Makenai!~HarukanoThema~
STAGEON!
RAITOoabirutoSUICCHIgahairu
LET'SGO!
Jishingahanbunhanbunwafuankamo
KujikesōnakimochikiaiPANCHIiretara
PĀTONĀshinjiteFAINARUomezasu
Kagayaitakaijōnikodamasurutebyoshi
Moriagarukanseinitashikanategotaekanjite
Watashi,makenai!HonkiMŌDOzenkai
Zettaiakiramewashinaigirigirimade
Ashitamitsumetewaratteitaikara
Tsuginoichigekidekimetai
RIBONoGETTO!kittokatsu!
Yūshōkimerutokaikangahashiru
HAPPY!
Tsukaremoarukedo
Mitaseretakibunkamo
Sentekuretanakamadakishimeteruto
Kuyashīmakekataiyasarerujikan
AtarashīkazegafuiteBANDANAoyuraseba
Tsugininatsutaikainimukattekokoroodoraseru
Watashi,makenai!GenkiMŌDOzenkai
Soukanawanaiyumenantenaihazudakara
ItsukanaritaitoppuKŌDINĒTĀ
Dakaraganbarunomakenaijibunjishinnikittonaru
Watashi,makenai!HonkiMŌDOzenkai
Zettaiakiramewashinaigirigirimade
ItsukanaritaitoppuKŌDINĒTĀ
Dakaraganbarunomakenaijibunjishinnikittonaru
中文大意
我不會認輸！~小遙的主題曲~
登上舞台吧！
沐浴在燈光下就全身帶勁(LET'SGO!!)
自信占一半一半是不安吧
對著受挫的心情“集中猛擊”的話
相信著夥伴就朝著決賽邁進
在閃耀的會場裡響徹手打拍子的聲音
在高漲的歡呼聲中感受確實的手勁
我，不會輸的！認真模式全開
絕對不會放棄直到最後關頭
我想望著明天歡笑
所以想靠下一擊決定勝負
得到緞帶勳章！一定要贏！
優勝決定時就充滿快感(HAPPY!!)
雖然有疲累但那是滿足的心情吧
每當緊緊抱住為我而戰的同伴
就是療慰我輸得不甘心的時間
新的風兒吹起搖曳著頭巾
朝著下一場等著我的大會雀躍心情
我，不會輸的！元氣模式全開
應該不會有無法實現的夢想
總有一天想成為頂尖協調訓練家
所以我堅持到底不會輸的
一定會成為真正的自我！
我，不會輸的！認真模式全開
絕對不會放棄直到最後關頭
總有一天想成為頂尖協調訓練家
所以我堅持到底絕不認輸
一定會成為真正的自我！
聲優介紹
KAORIKAORI
原名:川菜 翠(KawanaMidori)2000年1月前以川菜翠（かわなみどり）的名字活動；更之前、也曾以川菜明子（かわなあきこ）的名字活動。
出生日期1976年2月28日
血型 Ａ型
興趣特長 觀察人群，做點心，逛便利商店
所屬公司 5pb.（カノックス?フィルム）。以前所屬公司有新音樂協會、アクセント(aksent)現為搖滾樂隊SPUNKYSTRIDER的成員。
TV版
1999年
D4公主（銀乃翼）
2000年
深藍救兵（淺蔥馬林）
2001年
コスモウォーリアー零（レ?シルビアーナ）
神鵰俠侶（陸無雙）
太空戰士：無限（阿露）
2002年
神奇寶貝超世代（小遙）
2003年
星夢美少女（ミロ）
2004年
かいけつゾロリ（ポメラ）
2005年
ParadiseKiss（お店の女の子）
2006年
NANA（小松奈奈）
新登場！飛天小女警z（明日香）
黑貓（サキ）
2008年神奇寶貝鑽石&珍珠（小遙）*以「鈴木カオリ」名義
劇場版
●神奇寶貝劇場版06－七夜的許願星（小遙）
●神奇寶貝劇場版07－裂空的訪問者（小遙）
●神奇寶貝劇場版08－夢幻與波導的勇者（小遙）
●神奇寶貝劇場版09－滄海的王子（小遙）
ラジオ
●かーな·おみまゆくるるん大放送
●川菜翠の愛だぜ！BABY！
●TARAKOファルコムぴーヒャララ（アシスタントパーソナリティ）
●NEXTMUSIC
●宮村優子の直球でいこう！
●LOVE&LIVEＤステーション
ＣＤシングル
●[風の碧]／虹色の寶物
●ドリルでルンルンクルルンルン／無敵のヒロイン～Ｄ４プリンセス～
●ミラクル·ボディに御用心！／鮮度が決め手！
アニメＣＤ
●イースＶ～失われた砂の都ケフィン（ニーナ）
●英雄伝說III～白き魔女～（Vocal）
●英雄伝說IV朱紅い雫（アルチェム、リタ）
●オーディオドラマＤ４プリンセスＳ(っす)（銀乃つばさ）
●おみまゆ·KAORIの聲優アイランド
●風の伝說ザナドゥII～ヒロイン達の誕生日～
●KA.RE.SHI（志保子）
●鬼外カルテシリーズ·イメージアルバムGoldenChild（向坂実(３才)、ユイ）
●くるるん天國
●Closeto～祈りの丘～
●GoldenChild（実、ユイ）
●しあわせ▽くるるん
●水中童子（スキャット）
●聲遊記(冬之巻)－あなたが欲しい－～JETEVEUX～（工藤響子）
●速攻生徒會（頑駄無丸）
●TARAKOぱっぱらパラダイス（ライム）
●どきどきポヤッチオ音楽絵本Ｐの物語（ルフィー）
●ＶＳ騎士ラムネ＆４０ＦＲＥＳＨオリジナルサウンドトラック
●爆れつハンターヴォーカルコレクション
●爆れつハンター～1000年生きても、もの足りない
●花も雪もきっと…（街娘）
●ファルコムスペシャルＢＯＸ’９６（ニーナ）
●ファルコムスペシャルＢＯＸ’９７（クレール）
●ファルコムボーカルコレクションIV
●ぽっぷるメイルパラダイス[シリーズ]（ライム）
●まりんとメランオリジナルサウンドトラック
ゲーム
●速攻生徒會（頑駄無丸）SS
●どきどきポヤッチオ（ルフィー）PS
ライブ
●KAORIBIRTHDAYLIVE
