典源
癸巳。潘�之黨。與養由基。蹲甲而射之。徹七札焉。以示王。曰。君有二臣如此。何憂於戰。晉・杜預註:「黨,潘�之子。蹲,聚也。一發達七札,言其能陷堅。」
釋義
養由基能射穿七層甲葉,後就用“射穿七札、七札貫、旁穿七札”等言劍藝精湛,弓力過人。
示例
宋 黃庭堅《再和寄子瞻聞得湖州》:“春波下數州,快若七札貫。”
北周 庾信《三月三日華林園馬射賦》:“七札俱穿,五�同穴。”
唐 吳兢《貞觀政要・征伐》:“箭穿七札,弓貫六鈞。” 戈直 註:“札,甲也。 養由基 射穿七札。”
明 梅鼎祚《玉合記・逆萌》:“破的聽鳴弦,一箭雙穿,驚鴻虛發下平原。管取射人先射馬,七札誰堅?”
故事
據《左傳》記載,養由基是楚國的一員小將,在晉楚鄢陵的戰役中,他一箭射死晉國的大將魏�,遏止了晉軍的進攻,受到楚共王的賞賜。楚軍中另一員小將叫潘黨,也是一個神射手。他不服養由基的本領,便找養由基比賽射箭。在射圃中立了靶子,站在百步之外,兩人射了十箭,都是箭箭中的,分不出輸贏。有人想出了個主意,在靶場邊的楊樹上,染紅了一片葉子,兩人都射這片葉子。結果,潘黨沒射中,養由基卻一箭射中楊葉,潘黨又提出第二項比賽,射胸甲。潘黨疊了五層甲,一箭洞穿。養由基又增加了兩層,射穿了七層胸甲。