作品原文
李紳江橫渡闊煙波晚②，潮過金陵落葉秋。
嘹唳塞鴻經楚澤③，淺深紅樹見揚州。
夜橋燈火連星漢，水郭帆檣近鬥牛④。
今日市朝風俗變，不須開口問迷樓⑤。
注釋譯文
①揚州，即江蘇省揚州市。
②江橫渡闊：即江闊橫渡，倒文。煙波晚：傍晚的煙波。
③嘹唳：雁叫聲。塞鴻：從塞北飛來的鴻雁，雁於秋深南飛。楚澤：指揚州一帶的湖泊，古代楚地包括湘鄂江浙一帶地區。
④水郭：江水繞揚州城而過，所以叫“水郭”。鬥牛：星宿名，即斗宿、牛宿，這裡泛指天上星斗。檣：帆船上掛風帆的桅桿。
⑤市朝：交易買賣的場所叫市，官府治事的處所叫朝，市朝風俗指揚州的社會風氣和時尚。變：言不如昔日繁華。迷樓：隋煬帝下揚州時興建的宮室。
作品鑑賞
金秋時節，長江橫臥，渡口寬闊，行船至此聞鴻雁高亢地鳴叫，飛過揚州的上空，停下船來，雖是天晚，但也還能看到“淺深紅樹”，而這時已是燈火輝煌，星火滿天了，動靜之中，揚州夜晚渾成闊大的境界、燦爛繁華躍然紙上。時代變遷，風氣在改，過去的迷樓已變得平平常常。唐時揚州是繁榮商城，唐朝的東關街是一條極為繁榮的商業大街，街兩旁店鱗次櫛比，人流摩肩接踵。中唐揚州之所以能夠異軍突起，成為中國乃至世界最大的商業都會，完全得益於它居於漕運骨幹水系的黃金位置。“夜橋燈火連星漢，水郭帆檣近鬥牛。今日市朝風俗變，不須開口問迷樓。”都是從水陸商道交會的景觀，來描摹揚州的商業繁華。當時的漕運水系也深入到了都市內部的交易場所，並且留下了後人艷羨的繁榮神話。
作者簡介
李紳（772—846），字公垂。於805年（貞元二十一年）考中進士。曾官至尚書右僕射門下侍郎（宰相），封趙國公。他是一位很有才華的詩人，他的《憫農》詩已成為千古絕唱。他還是新樂府運動的倡導者。李紳的《新題樂府二十首》經過元稹、白居易的唱和和一批詩人的詠隨，形成了中國詩壇上一次革新——新樂府運動。李紳一生創作了不少詩篇，但只有他手編的《追昔游集》3卷遺世。在《追昔游集》收入的不多詩作中，就有《憶東廓居》、《憶題惠山寺書堂》、《憶放鶴》、《過梅里》、《泛五湖》、《卻望無錫芙蓉湖》、《別石泉》、《別雙溫樹》等十多首。在這些詩中，他對家鄉秀水明山作了深情的描寫，傾訴了不盡思念的情懷。
