角色設定
夜翼全名：理察·約翰·“迪克”·格雷森（RichardJohn"Dick"Grayson）所屬團隊：蝙蝠家庭、少年泰坦、局外人（OUTSIDER）、正義联盟、布魯德海文警局、社團、Spyral重要別名：羅賓（僅在大學畢業前任內），夜翼，蝙蝠俠，目標，叛逆者，羅比·馬龍，弗雷迪·勞埃德，切斯特·霍尼韋爾，37號特工職業：學生（“羅賓”身份時期），警察（“夜翼”身份時期），間諜（“格雷森”身份時期）根據地：高譚市（“羅賓”身份時期），Blüdhaven（“夜翼”身份時期）夥伴關係：布魯斯·韋恩（蝙蝠俠）、芭芭拉·戈登（蝙蝠女）、達米安·韋恩（羅賓）、蒂姆·德雷克（紅羅賓）、羅伊·哈珀（紅箭俠）平行世界中的夥伴關係：沃利·韋斯特（小閃電俠）、卡爾德拉姆（海少俠）、康納·肯特（超級小子）、梅根·莫斯（火星少女）、阿爾忒彌斯·克羅克、扎坦娜·塔拉、星火家人：父親約翰˙格雷森（已故），母親瑪莉˙格雷森（已故）法定監護人暨養父：布魯斯˙韋恩婚姻狀況：未婚（故事正線），已婚（平行世界）身高：5英尺10英寸（約175公分）體重：175磅（約80公斤）眼睛：藍色頭髮：黑色武器：短棍（柺）能力：頂級運動健將，武術高手，雜技演員，戰略策士及領導長才，高強偵探能力，間諜技術，同時具有強大的高科技技術操作技巧初登場：以“羅賓”身份：DC漫畫《偵探漫畫》第38期（1940年4月）；以“夜翼”身份：《新泰坦傳奇》第44期（1984年2月）；以“格雷森”身份：新52《格雷森》第1期（2014年7月）。角色經歷
新52前的夜翼金童羅賓羅賓這個人物原由編劇鮑勃·凱恩及比爾·芬格在偵探漫畫第三十八期，他的出現是為了讓蝙蝠俠的存在更有正面性。金童羅賓的創作靈感是源自於中世紀傳奇人物羅賓漢和美國紅胸知更鳥，以對應黑翼的蝙蝠俠。迪克原本是馬戲團的空中飛人家族格雷森家族的最小成員，約翰和瑪麗格雷森之子，在高譚市的馬戲團享有盛名，是當地最受到矚目的空中飛人。由於當地黑幫向馬戲團團長勒索保護費遭到拒絕，於是將空中飛人表演用的繩索淋上強酸，而不知情的約翰和瑪莉就因此身亡。而迪克後來在團長辦公室外剛好聽到黑幫說出事實真相，決定要報警，為父母伸冤。成為孤兒的迪克，輾轉被當時在場的慈善家兼知名企業主布魯斯·韋恩收養，卻意外發現他的真實身份是高譚市的神秘英雄：蝙蝠俠。布魯斯看到一心想為父母報仇的迪克，想起了自己的遭遇，於是因此將迪克訓練成自己的助手。韋恩教迪克格鬥，迪克教韋恩用繩索飛檐走壁的技巧。雜技演員出身的迪克幾乎未經特殊訓練就披掛上陣了，蝙蝠俠的助手——羅賓從此誕生。後來在蝙蝠俠的幫助下逮捕了殺害父母的仇人。蝙蝠俠和迪克的最大的共通點是他們都面臨父母在眼前被殺害的悲劇。而兩人之間存在這亦父亦師亦友的關係。迪克和他的導師蝙蝠俠一樣都是孤兒，但是個性卻不那么陰暗，他有著年輕人的活力與朝氣，他把打擊犯罪當成是刺激的遊戲。他還喜歡跟蝙蝠俠講冷笑話，沖淡了劇情中的沉默及嚴肅。雖然布魯斯是迪克的法定監護人，不過迪克在某些方面卻也是蝙蝠俠的保護者，迪克和管家阿爾弗萊德·潘尼沃斯常扮演招喚醒蝙蝠俠理智與良知的角色，使得蝙蝠俠不會走火入魔。在往後的日子裡，迪克也使得蝙蝠俠的戾氣漸漸消散，不再那么兇狠，在後期的漫畫中，為了讓蝙蝠俠回復黑暗騎士的本色，劇情安排讓迪克去讀大學，於是離開了高譚市。少年泰坦1964年的《勇敢與無畏》連載中出現一個少年版的超級英雄聯盟，由羅賓和阿奎拉等其他英雄的小跟班組成。這個團隊一度解散爾後又因為事件而重新成立，而迪克都被視為這個團隊的領袖。在與少年悍將共同的行動中顯示了其傑出的領導天份。夜翼漫畫中因為不服蝙蝠俠長輩式過於繁冗的約束和管教，選擇獨立並得到了新的身份：夜翼，獨自行俠仗義，繼續打擊犯罪。大學畢業後的迪克在獨立角色漫畫《夜翼》中當上了警察，成為一名新手警官。後來長期獨立的他因為一件案件又和蝙蝠俠合作，然後又開始會回到《蝙蝠俠》中客串。蝙蝠俠BatmanR.I.P事件中布魯斯·韋恩在一次的意外中留下了疑似是其遺骸的枯骨，導致高譚市的蝙蝠俠失蹤了，然而在迪克與冒稱蝙蝠俠的傑森·托特（即第二代羅賓）的戰鬥中發現這世界不能沒有蝙蝠俠，於是穿上了蝙蝠俠的披風，成為新一任蝙蝠俠，繼續維護黑夜世界的正義。而他也繼續鍛鍊韋恩的兒子戴米安作為他的助手羅賓，而且也和“先知”（又譯聖賢）芭芭拉·高登合作帶領局外人團隊維護世界的安危。支線故事在支線故事中，迪克有老婆和孩子，但並不是正式故事。故事中有兩個版本的婚姻，一個是妻女都是普通人，另一個是跟迪克一樣也是英雄角色：妻子是Starfire（星火），女兒是Nightstar（夜星）。但是在蝙蝠俠的故事正線劇情中，迪克還是和芭芭拉相戀的。當年衝動不羈的羅賓，已經成為沉穩冷靜的夜翼，在蝙蝠俠故事中，夜翼不僅是少年英雄的領導人，更是蝙蝠俠不可或缺的重要助力之一。TheNew522011年年度大事件《閃點》後DC漫畫將《超級英雄》漫畫連載完結，並在2011年9月出版了52本序號為#1的《超級英雄》漫畫連載。迪克·格雷森回到了夜翼的身份。在NEW52版的BATMAN劇情中有提到格雷森一家的祖先曾經被“貓頭鷹法庭”組織製作成殺人傀儡“利爪”。在大事件ForeverEvil中，夜翼被來自地球3的反派組織犯罪辛迪加抓獲。在擊敗犯罪辛迪加之後，蝙蝠俠讓迪克假死，作為臥底加入間諜組織Spyral，以保護戴面具的超級英雄們的身份安全和人身安全，其特工生涯開始之後的故事在漫畫《格雷森》中繼續。夜翼30期獨白我是誰？我曾有過許多身份。我是一個兒子，我是一個演員，一個雜技藝人，一名哈利馬戲團的成員，一個家庭的一份子，一段傳承的延續。然後托尼·祖科來了，我的父母被他殺害，只剩下我孤身一人。我憤怒。我是一個在悲傷中尋求復仇的男孩。任何方式的復仇。然後布魯斯·韋恩來了，他找到了我，從此我不再是孤身一人。我是他的被監護人。再一次，我是一個兒子。他訓練我，關心我，我是羅賓一名戰友，一名英雄，哥譚暗夜騎士蝙蝠俠的搭檔。再一次，我是一個家庭的一份子，蝙蝠女郎，警察局長，詹姆斯·戈登，阿爾弗雷德·潘尼沃斯。我長大了，我成為了一名獨當一面的英雄，我是夜翼。我是一名導師，一位引路人，在我身後是傑森…蒂姆…戴米安…。終於，在人們需要我的時候，我是蝙蝠俠。再一次，我是一段傳承的延續。然後犯罪辛迪加來了。他們將套索纏上了我的脖子，再一次，只剩下我孤身一人。我被折磨，我被推到了攝像機前。我被摘下了面具。我是一個手中玩物。他們用一台機器困住了我，我是他們的武器。一枚炸彈，萊克斯·盧瑟停止了我的心跳，他殺了我拯救了世界。我是一個死人，或者說表面上如此，事實上我獲救了。現在我是誰？在經歷了這一切之後，我只想回到過去，我只想做回原先的那個我。一個兒子，一個家庭的一份子，一段傳承的延續，羅賓，夜翼，蝙蝠俠。我想回到過去，但我做不到。一個恐怖的存在正在逼近。我必須阻止它。敵人近在眼前，只有我孤身一人。我是誰？我是迪克·格雷森，我是你需要我去做的人。影視表現
1995年電影《永遠的蝙蝠俠》和1997年電影《蝙蝠俠與羅賓》中，由克里斯·奧唐納飾演迪克·格雷森。動畫表現
迪克·格雷森在1992年的動畫《蝙蝠俠》中以羅賓身份出現，並在與之同世界觀的《蝙蝠俠新冒險》中以夜翼的身份出現。
迪克·格雷森在2003年的動畫《少年泰坦》中以羅賓身份出現，並同樣以羅賓身份在2013年的《少年泰坦出擊》中出現。
迪克·格雷森在2004年的動畫《蝙蝠俠傳奇》中以羅賓身份出現。
迪克·格雷森在2010年的動畫《蝙蝠俠：紅頭罩之下》中以夜翼身份出現。
迪克·格雷森在2011年的動畫《少年正義联盟》及2012年的《少年正義联盟：入侵》中分別以羅賓和夜翼的身份出現。
迪克·格雷森在2014年的動畫《蝙蝠俠之子》及2015年的《蝙蝠俠大戰羅賓》中以夜翼身份出現。
迪克·格雷森在2015年的動畫《蝙蝠俠無極限：動物本能》中以夜翼身份出現。
遊戲表現
《蝙蝠俠：阿卡姆騎士》在遊戲《樂高蝙蝠俠》中，迪克·格雷森以夜翼身份作為可操縱角色出現在NDS主機上。
在遊戲《不義联盟：人間之神》中，不義世界的迪克·格雷森被達米安·韋恩殺死，並由達米安·韋恩接替了夜翼的身份；主世界的迪克·格雷森身為夜翼在對抗萊克斯·盧瑟等人入侵正義联盟總部時向蝙蝠俠求助。
在遊戲《蝙蝠俠：阿卡姆之城》中，迪克·格雷森以夜翼身份在挑戰模式下作為可操縱角色出現。
在遊戲《少年正義联盟：遺產》中，迪克·格雷森以夜翼身份作為可操縱角色出現。
在遊戲《樂高蝙蝠俠2：DC超級英雄》中，迪克·格雷森以夜翼身份作為可操縱角色出現。
在遊戲《蝙蝠俠：阿卡姆起源》中，迪克·格雷森以羅賓身份在在線上模式下作為可操縱角色出現，其動作模組沿用了《蝙蝠俠：阿卡姆之城》中羅賓（蒂姆·德雷克）的動作模組與武器裝備。
在遊戲《樂高蝙蝠俠3：飛躍哥譚》中，迪克·格雷森作為可操縱角色出現，分別涉及羅賓（1960年電視劇）、夜翼（New52）、37號特工等形象。
在遊戲《蝙蝠俠：阿卡姆騎士》中，迪克·格雷森以夜翼身份出現，劇情中負責追蹤調查企鵝人，並且在哈莉·奎因DLC中作為最終BOSS出現。
![夜翼[DC漫畫中角色]](/img/3/371/nBnauM3X0cjNyIjN4cTN4QzMzQTM4YDM2YDMzQTNwAzMwIzL3UzLxMzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLwE2LvoDc0RHa.jpg "夜翼[DC漫畫中角色]")
