一、相關資料
劇名：善姬與真姬
【韓劇】 善姬與真姬類型：劇情
主演：朴龍宇 孫藝真 金奎里 尹泰泳
二、內容簡介
在同一家醫院同時出生的兩個女孩善姬和真姬，因真姬母親的去世，她們成了一家人。感性純真的善姬家庭富裕，學習等方面都很優秀，遭到了理性冷靜的真姬的嫉忌。長大成人後，她們又同時愛上了一個男人，展開了愛情爭奪戰。隨著真姬的父親害死善姬父親的陰謀慢慢揭開，兩人又捲入了父輩恩怨的漩渦中……
三、演員表
申善姬 - 孫藝珍扮演
申城國的女兒，性格活潑、開朗，待人坦誠，且具有強韌的意志。她的心裡從來就不存有
對別人的競爭意識，可是卻深受同班同學、姜道植之女真姬的嫉妒。高校時無辜的父親受
冤枉致死，母親也相繼離世。家破人亡，她帶著兩歲的妹妹艱難地生活。後來和崔會長的
兒子俊燮相遇，兩個人陷入愛河。可是真姬的嫉妒和因為父親的死而帶來的惡緣，卻讓他
們的愛情路途艱險。後來她在幫助舅舅做事的時候開始對環境運動感興趣，不久後便成為
環境運動家。後來她身處愛情和救濟環境受害者之間的歧路上。
-----------------------------------------------------------------------------
姜真姬 - 金貴麗扮演
姜道植前妻所生，在不穩定的家庭中成長。她性格冷靜，在高校時學習非常認真，可是在
家庭、學習、組織能力等方面總是輸給善姬。她雖然和善姬是朋友，可是對她存有自卑心
和嫉妒心。後來她的父親殺死申城國，盜獲錢財，而善姬的家庭卻家破人亡、貧困潦倒。
不知其內幕的真姬看著善姬的遭遇感到一股奇妙的滿足感。面對事業和愛情，她處處和善
姬對立，可是後來當她知道父親的秘密之後感到非常困惑。真姬最終為善姬讓出了理應屬
於她的一切，並接受了尚元的愛。
-----------------------------------------------------------------------------
崔俊燮 - 朴勇宇扮演
是大企業新生集團崔會長的獨生子，現正在父親公司的企劃部就職，接受經營訓練。他對
上流社會特有的框架似的人生感到苦悶，並為此和父親產生衝突。後來遇到善姬，看到了
自己從未感覺到的新的世界，並愛上了善姬。他無奈地看著舉報父親的善姬，並以死來保
護她，成就了自己的愛情。
-----------------------------------------------------------------------------
尹尚元 - 尹泰永扮演
他和俊燮是好朋友，繼承父親的事業經營夜總會，是大學畢業的夜總會老闆。身上具有富
裕層特有的不良氣質，可是卻對一口拒絕自己的高傲的真姬產生愛慕之情，並滿足她的所
有要求。後在和俊燮的友情與和真姬的愛情之間彷徨。
-----------------------------------------------------------------------------
姜道植 - 獨孤英宰扮演
他生活貧困，沒有正當的職業。他的妻子和申城國的妻子在同一天同一醫院生產，可是妻
子產下女嬰，不幸離世。後來經過申城國的幫助得到了職業，也重新獲得家庭。可是在崔
會長的指使和妻子的慫恿下竟然殺害了自己的恩人申城國，並作為代價得到了財盛集團下
屬公司社長的職位，還想讓自己的女兒真姬和崔會長的兒子俊燮結婚。
----------------------------------------------------------------------------
申城國 - 曹景煥扮演
善姬的父親，是以家庭為重的人。看到周圍不幸的人總會慷慨解囊，正因為這樣他在醫院
看到姜道植的不幸遭遇後非常同情他，並讓他在自己的工廠做事，還讓他和在自己家裡做
雜活的大嫂結婚。他是財盛集團第二工廠的廠長，在反對非法埋入毒性廢棄物的途中被崔
會長教唆下的姜道植殺害，而且還背了姜道植的貪污罪行。
四、分集劇情
1集
善姬與真姬兩個同一天在同一家醫院出生的女孩，有著不同的命運與生活環境。善姬的爸
爸是工廠的廠長，生活環境優渥；真姬的爸爸是善姬爸爸工廠的課長，親生母親已經去世
，爸爸娶了原本在善姬家幫傭的女士，生了一個妹妹小松。善姬真姬兩人感情非常要好，
讀同一所高中。真姬為了湊錢讀大學，因此到夜總會打工，原本只是在會計部當助理，卻
因為可以賺更多錢決定上台唱歌…
2集
真姬要求善姬和文舒把她的唱歌服送去酒店給她，這件事情被其它同學聽到，跑去跟老師
打小報告，輔導主任和班導師親自出馬到夜總會抓人。俊燮為了公司業務出差，與多年好
友尚原相遇，順便到尚原的夜總會參觀一下，未料走到門口，卻與慌張逃亡的善姬與真姬
迎面撞上。真姬、善姬與文舒因為出入不良場所，差點被退學，還好教務主任力保，改為
勞動服務…
3集
真姬到夜總會領薪水，遭到尚原刁難，要求真姬帶善姬周日一同去泛舟，才能領到薪水。
真姬不敢對善姬說出實情，只好隱瞞事實。大炮在路上看見一同出遊的五人，悄悄跟在他
們後面，並在他們的小船後面緊跟著，大聲呼喊善姬的名字，一陣慌亂之中翻了船，善姬
差一點溺斃，幸虧俊燮及時發現救了她一命。大家回到尚原的別墅中準備晾乾衣服，未料
尚原存心不良，善姬差點吃虧，當善姬得知真姬是為了錢帶她出來，非常憤怒...
4集
俊燮對於尚原的行為非常不齒，離開尚原家去飯店住。善姬因為落水而感冒沒去上課，俊
燮來到學校想和她說對不起卻沒見著她，他留了自己的電話給文舒，請文舒轉交給善姬。
輔導主任為了要整真姬和文舒，派同學把她們兩人鎖在廢棄的生物室中，沒想到陰錯陽差
的反把善姬鎖在裡面，得知訊息後的兩人請俊燮前來幫忙，救出善姬，真姬漸漸對俊燮頗
有好感。俊燮、善姬、真姬三人合好，相約一起去看電影…
5集
俊燮臨時被爸爸叫回漢城，臨走前送給善姬和真姬各一份禮物，並叫真姬拿給善姬她的那
一份。真姬的禮物是一隻手錶，基於好奇心，真姬拆開了善姬的那一份禮物，竟是一個呼
叫器，俊燮並在裡面留言說想和善姬常常聯絡。善姬的爸爸始終關心環保問題更甚於公司
利潤，使崔董甚為不滿。真姬的爸爸卻私底下一直和崔董有聯繫，阻撓廢水處理的問題，
但表面上卻仍然表示永遠效忠廠長，崔董決定將真姬的爸爸升為廠長。成國降職，道直高
升廠長，一夕之間，善姬與真姬處境也有所轉變…
6集
尚原向真姬表白真情，不過被真姬拒絕，尚原卻覺得他就是喜歡真姬這種強烈的個性。大
炮挑戰尚原失敗之後，兄弟各作鳥獸散，因此轉向要投靠尚原，被尚原斥責學生要好好讀
書。俊燮心中一直惦記著善姬，也嘗試著想要用呼叫器連絡她，但是真姬並沒有把呼叫器
交給善姬，反被妹妹小松拿去，小松又謊稱東西在學校被偷了。姜道直暗地竄改檔案數據
，成國得知後跑去找道直問明白，卻被道直以謊言矇騙。公司成立周年紀念宴會上，成國
又得到訊息道直趁著大雨偷偷排放污水，成國沖進宴會場…
7集
道直失手將成國殺死，崔董設計成國盜用公款，一夕間善姬家愁雲慘霧。俊燮抱著一線希
望來到工廠，希望找到對成國有利的證據，但是所有證據都對成國不利，俊燮反而失望而
回，當俊燮呼叫善姬希望約善姬見面，呼叫器被真姬在小松的背包中發現，真姬告訴俊燮
說善姬家有事所以請她代為出來，俊燮難掩失望之情。真姬向俊燮告白，俊燮則鼓勵她好
好用功…
8集
崔董決定調派俊燮到洛杉磯分公司上班，俊燮打呼叫器給善姬，表明了解善姬不願意與他
聯絡的心意，真姬聽到俊燮的留言，把留言刪除。善姬因為又要上課又要打工，體力終於
不支而昏倒。因為知道俊燮要去洛杉磯而且不會再和善姬聯絡了，真姬把呼叫器給了善姬
，善姬每天把呼叫器帶在身上，卻收不到俊燮的訊息。工廠里的金課長想把事情真相告訴
俊燮，和俊燮相約在機場見，卻被董事長的人給攔走了。善姬與真姬認真準備大學聯考，
終於聯考的日子要到了…
9集
善姬的媽媽去祭拜她爸爸，卻意外發生了事故，母親意外死亡。在大學聯考試場善姬得到
母親意外身亡的訊息，毅然決然離開試場，放棄大學聯考。善姬成了孤兒，背著珍珠善姬
決定好好活下去。真姬的母親急著賣房子，搬離此地。真姬考上了漢城一流大學，善姬卻
到了漢城投靠舅舅，到處找工作準備養活自己以及妹妹...
10集
時光流逝，五年之後，大家都有了新的變化。善姬二專畢業，跟著舅舅從事環保工作；真
姬大學畢業，任職再城企業，崔董頗為賞識；俊燮從美國回來，準備接任PDA事業部。真姬
與俊燮兩人在一場研討會中再次相遇，真姬仰慕俊燮之心依然沒變。俊燮請尚原幫他找尋
善姬的下落，尚原欣然答應。崔董請大家晚餐，謎底揭曉，真姬得知俊燮是崔董兒子，大
為驚訝，真姬的母親因為俊燮的身分，大力想要促成兩人… .
11集
善姬跟著舅舅參與環境保護研究，遭遇種種困難。這天環境研究所接獲密報在夜總會中有
有利的情報，善姬與舅舅混進夜總會中拍照，未料卻被一群人追殺，善姬在纏鬥中撞暈過
去，被尚原所救，尚原立刻找到俊燮告訴他找到善姬了，當俊燮趕到時卻陰錯陽差的和善
姬擦身而過。真姬的父母非常中意俊燮，暗地催促真姬積極行動追求俊燮。尚原找到善姬
的上班地點，俊燮與善姬終於碰面，兩人恍如隔世，千言萬語…
12集
真姬鼓起勇氣向俊燮告白自己的感情，但是俊燮告知自己心中愛的是善姬，真姬非常難過
，回家後大哭一場，真姬的媽媽知道了俊燮喜歡的善姬，氣得想找善姬算帳。俊燮知道父
親很中意真姬，他要求真姬除了公事以外不要和他父親見面，真姬不悅，覺得俊燮太自私
不顧她的感受。崔董希望俊燮與真姬來往，俊燮表明已經有了意中人。斗滿因道直所設的
陷阱被警方拘留，善姬與明煥自立救濟…
13集
善姬與明煥開始一人示威，遭遇到諸多阻力。崔董派人暗中調查善姬，知道善姬是孤兒後
，堅決反對俊燮與善姬來往。俊燮決定把善姬帶回家見父親，善姬臨出門前真姬的母親找
到善姬住處，叫善姬不要破壞真姬和俊燮，善姬大吃一驚，質問俊燮為何沒把實情告訴他
，俊燮表示，他對真姬只是兄妹之情，他愛的人是善姬。當座車抵達俊燮家門，善姬驚然
發現原來俊燮是再城企業董事長的兒子，慌亂中急忙想要離開，因為俊燮的勸說才勉為其
難的進去，卻發現真姬也在他家…
14集
善姬越來越喜歡俊燮，卻因為他的身分而苦惱不已。崔董事長過生日，在家裡舉辦了一個
盛大的宴會，宴會中他本打算宣布俊燮與真姬的婚事，沒想到俊燮卻牽著善姬的手出現在
大家面前，俊燮終於為了善姬，與父親反目成仇。真姬極力遊說附近居民建設第二工廠，
此時善姬卻發現希望院的兒童相繼死亡或生病，一番調查之後污染源很可能是再城企業。
道直與善姬相見，問及善姬父親留下的檔案…
15集
善姬與明煥持續一人示威，卻遭到警方逮捕，此景剛好被從事環保工作的鄭議員看見。因
為俊燮的幫忙，善姬和舅舅終於被釋放，但是真姬因為看見俊燮與善姬的合照一起上報而
昏倒，原本要幫善姬一家人一起慶祝的俊燮，被爸爸叫去照顧真姬。希望院院長希望善姬
代表希望院與再城公司談判，善姬、俊燮與真姬三人面對面坐在會議桌前，僵持己見，互
不相讓。鄭議員告知崔董一個訊息，政府將鼓勵提倡環保的公司，提供一些福利，崔董慎
重思考這個問題…
16集
道直終於從善姬手上拿到申廠長的原本數據，未料公司政策改變，轉向大力提倡環保運動
，使道直心生戒心。崔董因為公司利益答應俊燮與善姬交往，一時之間事情有了重大變化
。昔日爸爸的好部署金課長找到善姬，告訴善姬爸爸死因不單純，善姬開始積極找尋爸爸
的真正死因，第一步她去找了道直…
17集
希望院的孩子相繼死去，再城企業的排放廢水嫌疑越來越大，崔董非常不諒解善姬私自作
檢查再城的廢水水質檢測。舅媽也勸說善姬，希望善姬就此罷手。金課長也找到了俊燮，
把一些檔案交給俊燮，並告訴他申廠長的死並不單純。俊燮得知這一切，知道善姬一直是
一個人在孤獨的奮鬥，表示願意幫忙善姬共同找尋答案…
18集
崔董對於善姬的所做所為非常不滿意，逼迫善姬出面，希望在眾人面前善姬有所退讓，但
是堅強的善姬，即使在眾人面前面對俊燮和真姬，還是堅持自己的調查，指出再城不符合
環保要求。地下水以及土壤的樣品檢查結果顯示再城公司難脫干係，希望院的經營漸漸拮
據，善姬決定透過訴訟要求巨額賠償，而俊燮則疲於應付父親以及善姬，對善姬產生不信
任的感覺…
19集
而俊燮則疲於應付父親以及善姬，決定要善姬做個選擇，他買了個戒指給善姬，要善姬選
擇愛情或是事業。真姬再一次跟俊燮表白自己的心意，俊燮不為所動。道直找來俊燮和真
姬，說善姬曾經來威脅過他，逼迫道直給她錢，她就會幫忙處理廢棄物的事情，真姬一心
認為是善姬做錯事，把資料提供給報社，善姬因此受到調查。俊燮去求他爸爸救善姬，崔
董的條件是要他和真姬結婚，俊燮答應。道直為了阻止善姬出庭，欲派人對善姬不利…
20集
俊燮由工人口中得知，他們曾經幫再城工廠運送廢棄物，俊燮去質問崔董，知道了事實的
真相。道直為了阻止善姬出庭，欲派人對善姬不利，他派了一個人想要開大卡車去撞善姬
，沒想到這訊息被大炮得知，大炮急欲阻止，卻聯絡不上善姬，情急之下遇到俊燮，俊燮
趕去救善姬，為了阻止大卡車撞向善姬，俊燮開著自己的車幫善姬擋住了這致命的一擊。
俊燮發生車禍，不醒人事，情況危急。訴訟官司終於開打，雙方嚴陣以待，善姬獲得了好
的開始…
21集
大炮得知指使卡車司機傷害善姬的就是真姬的爸爸，和尚原兩人暗中調查此事，找到了那
個卡車司機，把他痛毆一頓後更確實知道了指使者是江道直。文舒告訴善姬俊燮住院的消
息，善姬非常難過，想去醫院看俊燮，卻被真姬檔在門外，不讓她去探望俊燮。可是因為
善姬非常思念俊燮，不惜巷姑姑下跪，見俊燮一面。真正的官司終於開打，善姬他們卻敗
訴了…
22集
真姬官司大勝，各方祝賀聲不斷，在再城的酒會上董事長準備嘉獎真姬。尚原帶著錄音帶
來找真姬，裡面錄著那個卡車司機的證詞，真姬吃驚的拿著證據去找爸爸，確定了原來一
切都是自己爸爸搞的鬼。真姬跑去找善姬向她懺悔，希望她原諒道直，善姬卻不願意。真
姬告訴爸爸要他去自首，道直卻決定嫁禍栽贓董事長…
