周逸休鴻臚見過

冥指天空,鴻即大雁。 鴻,聲;臚,傳。 傳聲贊導,故稱鴻臚。

詩詞原文

龐眉不減鹿門風,杖履欣從世外通①。
共對落霞追野鶩,正宜秋色醉冥鴻②。
一漚未發機方息,萬夢俱醒劫始空③。
把臂莫辭煙路遠,好山倩送夕陽中④。

注釋譯文

①龐眉:粗長的眉毛,通常稱壽眉,以喻高年長者。鹿門:即鹿門山。在今湖北省襄陽市境。原名蘇嶺山,東漢建武中,襄陽侯習郁立神廟于山,刻二石鹿,夾神道口,稱鹿門廟,因以名山。漢末龐德公攜妻子登鹿門山,採藥未返,人稱得道成仙而去。唐孟浩然也隱居於此,有鹿門先生之號。鹿門風即由上述典故而來,指高人隱士之風。杖履:字面意為手杖和鞋子,代指行步,行動。世外通:交好溝通於世俗之外。世外有時亦作方外,塵外。
②共對句:黃昏之際,一同欣賞西山落霞照耀,觀看江面野鴨飛翔。暗用唐王勃《滕王合詩序》中“落霞與孤鶩齊飛”詩意。冥鴻:高飛的鴻雁。冥指天空,鴻即大雁。唐李賀《高軒過》詩:“我今垂翅附冥鴻,他日不羞蛇作龍。”即此意。後來常以冥鴻比喻避世隱居的人。此處兼取二義,既指天空之鴻雁,亦指山中之隱士。
③一漚:漚,水泡,佛教用水泡比喻生命之空幻。《楞嚴經·指掌疏》六:“空生大覺中,如海一漚發。”宋蘇軾《書丹元子所示李太白真》詩:“天人幾何同一漚,謫仙非謫乃其游。”均用此意。機:機巧,靈巧。即智巧變詐的心計。萬夢句:謂所有的空想夢幻都想破了,看穿了,劫難也就沒有了。④把臂:猶言攜手。煙路:煙霞之路,即通往山林世外山水美景之路。好山句:渭夕陽照耀之下,山林顯得多么美好。

詩詞鑑賞

周逸休未詳何人,曾擔任過鴻臚之職。鴻臚為官名。周官有大行人之職。秦及漢初稱典客。漢武帝時改稱鴻臚,掌朝賀慶吊贊導相禮。鴻,聲;臚,傳。傳聲贊導,故稱鴻臚。漢武帝太初初年更名大鴻臚。東漢稱大鴻臚卿。自東晉至北宋稱鴻臚卿,或置或省。北齊置鴻臚寺,有卿、少卿各一人,所屬有鴻贊、序班等官。後因之。至清末始廢。見過乃尊稱別人的來訪。一位曾經擔任過朝廷高官的年老居士來訪,通問禪師陪同游賞山水美景,並作詩以贈。這首詩寫的便是僧俗二友一同遊玩的情景。寫得很瀟灑華贍,沉雄有力。雖然說佛談禪,亦然饒有情味。

作者簡介

通問(1604-1663),字箬庵,明末清初浙江杭州南澗寺僧。俗姓俞,吳江(今江蘇省蘇州市)人,晚主金山龍游寺。圓寂後,歸葬杭州南澗寺。詩風剛勁雅健,沉雄有力,當時頗享詩名。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們