同文館提調及幫提調

漢教習各員功課由幫提調隨時稽察。 季考月課應給獎賞，亦由幫提調隨時酌定。 學生月課試卷，由幫提調同總教習分別擬題。

晚清同文館在管理大臣下設提調、幫提調，掌經理訓課及督察生徒勤惰等行政事務。提調額定二人，於總理衙門總辦章京內派充；幫提調額定二人，於總理衙門管股資深章京內選充。其具體職責是：常日輪班在館，朝夕稽察館事，並以幫提調二人輪流住宿館內。有關文移稿件，由幫提調會同提調辦理。凡總教習有條陳館務事件， 幫提調察其可行與否， 會同提調核辦，要事則呈堂；學生有委曲當申敘明白者，小事裁決，大事呈堂。漢教習各員功課由幫提調隨時稽察。學生請假，前後館漢教習及各館學生膏火，均於每月底由幫提調等照章給發。季考月課應給獎賞，亦由幫提調隨時酌定。學生月課試卷，由幫提調同總教習分別擬題。每月底漢教習將學生功課呈幫提調查核，其勤者註記之。月、季課考屢列優等者，幫提調匯其冊，隨時呈堂，以備將來副教習之選，並於歲考、大考時留意校閱。