台劇旋風管家

2010年8月31日台灣八大電視台宣布將日本漫畫家畑健二郎於日本國小館漫畫雜誌《周刊少年SUNDAY》連載的超人氣漫畫《ハヤテのごとく！》（《旋風管家！》，英文：Hayate the Combat Butler））改編為同名電視劇。這是八大電視首度與韓國合作的台灣偶像劇，將沿用原作的設定、原創的劇情。由韓國女星主演朴信惠、胡宇崴（五虎將）、李毓芬、班傑（五虎將）、李紹祥（五虎將）、寺唯宏正（五虎將）等人主演。播出時間：2011年6月19日八大電視台播出。
雖於九月底開鏡，劇組卻因造型不夠貴氣停拍近1個月，2010年10月19日正式復拍，2011年02月17日全劇殺青，民視將於2011年6月19日播出。

原作介紹?

《旋風管家》是日本周刊少年Sunday雜誌連載中的漫畫，作者為畑健二郎。單行本1-17卷的累積發行量1029萬6千本。2007年，日本國小館宣布此作將改編為電視動畫。2008年，決定製作動畫第二季及OVA。2007年12月，在日本入口網站GOO給出的年度搜尋排名中，本作在所有的TV動畫搜尋排行榜占第五位、2007年播放的動畫的動畫搜尋排行榜占第18位、和漫畫有關的新聞搜尋排行榜占第20位。
劇情簡介：
故事講述了公立高中一年級生的綾崎颯， 聖誕夜時，父母欠下了一億五千萬元債務後逃之夭夭，為了還債，將他送給了非常親切的人。走投無路的綾崎颯，試圖綁架偶然遇見的女孩，陰差陽錯再加層層誤會之下，綾崎颯反倒成了少女的救命恩人。因此少女聘請他當自己的管家，於是，綾崎颯的管家生活就此開始……

基本信息

【中文劇名】：旋風管家

旋風管家

【演員】：朴信惠 / 胡宇崴 / 李毓芬 / 班傑 / 李紹祥
【集數】：預計14-16集　
【首播】：2011年6月19日
【類型】：劇情、偶像
【地區】：台灣
【語言】：簡體中文
?

演員表

演員	角色	暱稱/關係/職業
朴信惠	千苑凪（三千院凪）	三千院財閥的大小姐。
胡宇崴	林崎颯（綾崎颯）
李毓芬	馬莉亞（瑪莉亞）	三千院家的女僕。
邵翔	橘寰(橘亘)	小凪的青梅竹馬之一，是她的未婚夫。
班傑	克勞斯	三千院家的總管家

其他演員

(未知)：李依瑾(未知)：黃子佼(客串演出)(未知)：卜學亮(未知)：馬世莉(未知)：林伯彥(未知)：黃鐙輝(未知)：林智賢(未知)：陳詩穎其他角色：未知是否登場

製作團隊?

?編　劇：
導　演：林子平、吳建新
製作人：王信貴、王傳仁
總　監：
製作公司：八大電視

對真人版的看法

畑健二郎本人

轉自(Miyano Masaki)巴友的內容，感謝她的翻譯
不過我能夠說到什麼程度呢…？
台灣放出了哪些情報？
目前日本似乎完全沒有要播出的預定
（回應其他人關於日本會不會播出的問題）
昨天收到很多的詢問，“旋風管家”確實是要在台灣拍攝真人連續劇。
昨天收到很多的詢問，“旋風管家”確實是要在台灣拍攝真人連續劇。
主演是胡宇崴先生。“我擅長做家事，料理也很有自信！”（大約是這種感覺）
請期待後續報導
台灣からわざわざありがとう！ドラマ化の話を最初に聞かされたのは實は一年も前の事なのです。　RT @flewmaple: 先生は前から今回のドラマ化のことをご存じですか？正直台灣の皆本當にびっくりしました　このニュース
意思大概就是台灣評論那么廣泛真的很感謝(不過他應該不知道幾乎都是負面批評...)
其實作者一年前就知道要真人化了
年ほど前、台灣の方から‘實寫ドラマを製作したい’と言われ、仆も國小館も超ビックリ。最初は輕い冗談かと思ってました（笑）でも話を聞くとどうやら本佋のようだと……（笑）
大概在一年前 台灣方面說想要拍成真人偶像劇 作者本人跟國小館都超驚訝 一開始還以為是假的 結果竟然是真的
從這行看來，是八大主動找老師去談的
我們最敬愛的老師，不知道我們這的鄉土民情
老師本人非常期待真人版的製作..

日本觀眾

花より男子みたいになるんだろうな
應該會像流星花園那樣（成功）吧。
韓國の整形美人より台灣の純正美人のほうがいいだろ
比起韓國的整形美女，用台灣的純正美女不是好多了嗎?
お願いします！！！辭めて下さい！！！今ならまだ撤回可能ですからっ！！！！
拜託你們住手吧！！！現在還來得及！！！！
日本のアニメや漫畫をすぐドラマにする台灣。話があまりにも腳色しすぎです。いい加減にして欲しい???ョ。
台灣太喜歡把日本動漫拍真人版了。故事都太扯了，希望你們收斂點。

中國冬粉?

旋風管家的冬粉是一邊倒的反對真人版，有關論壇貼吧上狗眼的需求量大幅增加（主要是對三千由韓國人演不滿）。
台灣偶像劇的冬粉表示要求改名成終極管家之類的（笑）
朴信惠的冬粉則表示非常期待。

大事記??

2010年09月27日2010台北電視節舉行發布會。
2010年10月19日 正式復拍。
2011年02月17日 全劇殺青。
2011年6月19日即將播出，接擋《愛讓我們在一起》。

2010年09月27日2010台北電視節舉行發布會。
2010年10月19日 正式復拍。
2011年02月17日 全劇殺青。
2011年6月19日即將播出，接擋愛讓我們在一起

相關新聞

2010年8月31日，台灣八大電視宣布將改編該作成真人電視劇，已確定將由韓星朴信惠飾演三千院凪，並由台灣的胡宇崴演出綾崎颯，開播日期尚未確定。在韓人氣正旺的朴信惠，她透過經紀公司表示很開心，也努力學中文，希望能完美詮釋千金大小姐的角色。萬能帥哥管家則由胡宇崴擔綱。
朴信惠日前來台先與胡宇崴碰面，談及第一印象，胡宇崴說：「她很文靜、很瘦，也很可愛。」他看過朴信惠演出的韓劇，覺得「表現很自然」，朴信惠則說胡宇崴很帥氣，兩人聊天培養默契，但胡說：「我們中間一直有電燈泡。」原來，朴信惠不會中文，他韓文也僅止於打招呼，兩人溝通全靠翻譯卡中間。
胡宇崴從國小習中國北派功夫，身手矯健，符合萬能管家有超強體能、會武功條件，他對武打很有信心，就算吊鋼絲也沒問題，也自誇很會打掃和煮飯，但一想到要在冬天拍戲且落水，他便不由自主打顫，就怕會冷死。