故事時間
卡卡西外傳追溯至旗木卡卡西的少年，即剛成為上忍之時(火影忍者第27卷第239話)。 當時的他還是在未成為四代火影的波風皆人(名字見火影第367話)的指導下，同組的還有來自宇智波一族的宇智波帶人及少女醫療忍者琳。
隊伍組成
卡卡西外傳四代班隊長：
波風水門（即卡卡西他們的上忍指導老師，後來的四代目火影） 主要使用忍術: 瞬身之術、時空間轉移之術
隊員:
1)卡卡西（年齡12歲，剛剛成為上忍，後為這次行動的隊長）
主要使用忍術: 千鳥、白牙刀法
卡卡西外傳2)宇智波帶土（年齡13歲，中忍）
主要使用忍術: 火遁·豪火球術、寫輪眼（二勾玉）
3)野原琳（年齡‘？’，亦譯作‘凜’，中忍）
使用忍術: 醫療術
敵方： 岩忍火光、大石及魔蛭
使用忍術: 土遁·岩屋崩落，秘術·迷彩隱身術，土遁·裂土轉掌
內容介紹
神無毗橋任務
故事發生在第三次忍者大戰的時候。土之國的岩隱村，派出逾千名忍者，準備穿過草忍者村侵襲火之國邊境。此時來自火之國中的木之葉隱村的波風水門，還未成為火影，以上忍身份獲授命摧毀岩忍的補給路線--神無毗橋。次此任務的目的是徹底切斷敵方後援補給線，因而對整個戰局影響重大。其時，他的年輕學生卡卡西亦剛成為上忍。水門為了有效執行任務，便分成兩小隊: 由上忍卡卡西帶領隊友宇智波帶土及小琳前往破壞神無毗橋，自己則單身一人趕到前線支援苦戰中的同伴，順便把敵人的注意力轉移，好讓卡卡西他們成功執行任務。而今天也恰恰是卡卡西正式成為上忍的日子，在分開前，水門及琳都送了卡卡西禮物，惟獨帶土沒準備。
岩忍的突襲
波風水門決定先護送他們到邊境，然後才分開行動。途中遇上一名偵測的岩忍魔蛭；魔蛭亦分出多個影分身，準備偷襲他們。皆人及卡卡西均察覺到隱藏著的岩忍。卡卡西不理皆人的勸告而行動，並使出自己新開發的忍術--千鳥，把岩忍其中18個影分身全部擊倒，但最終仍為其中一個影分身成功偷襲受傷。幸得水門的相救，才免至重傷。皆人亦用瞬身之術，迅速將魔蛭真身擊倒。
喪父一場戰後小琳為卡卡西療傷。卡卡西和宇智波帶土又發生爭吵，宇智波帶土罵卡卡西不聽老師指示，卡卡西指責帶土這個“宇智波精英”在敵人出現時不應只顧哭，因為這違反了忍者第二十五條規則--‘忍者絕對不能哭’。水門立即勸導他們停止爭吵，指出卡卡西不應太執著規則，有時也要順應人情。還有不要再使用千鳥之術，因為那個術尚未成熟;又指出帶土不要光耍嘴上工夫，也要讓自己的心靈變得堅強才行。最後皆人提出了最重要的一點，就是身為忍者最重的是‘團隊精神’。及後宇智波帶土跟波風水門單獨對話，才知道卡卡西因為父親自盡之事而變成那種性格，放下了對卡卡西的成見，承認卡卡西為隊長。
同伴與任務的抉擇
到了邊境後，他們便分開執行行動。，但分開不久，卡卡西小隊便遇上了另外兩名岩忍火光跟大石的襲擊，小琳亦被擄去作為人質。帶土立即要求先拯救小琳，但是這樣的話任務很可能會面臨失敗，火之國將重蹈當年父親面臨的失敗，因此卡卡西堅持先執行任務，後解救琳，並且卡卡西還說感情這種東西只是執行任務的絆腳石，面對卡卡西的這種冷漠，帶土非常氣憤，揮拳打了卡卡西，並要求就此分道揚鑣,自己選擇獨自救出小琳。臨走前他對卡卡西說：“違反忍者規定的人，我們稱之為廢物，……可是，不懂得重視同伴的人，連廢物都不如！”，並補充說道：“木葉白牙方是真正的英雄！”這句話當時也許只是無意間脫出，但對於卡卡西來說，可能正是鎮痛的良藥，是這個少年等了多年最渴望聽到，卻不曾有人道出的話。至於波風水門那邊，也趕到前線協助剩下的四名前線隊友，抵抗對方的五十名岩忍。
這邊，帶土來到岩忍的匿藏地點，卻被岩忍發現，面臨危險。另一邊，卡卡西表面若無其事，其實內心已有所動搖，踟躇不前。終究他定下決斷，先救同伴。卡卡西及時趕到帶土身邊，斬傷偷襲的岩忍。岩忍大石卻用迷彩隱身術把自己隱藏起來，卡卡西為了保護帶土而遭到突襲，左眼受到重創，左眼處亦留下疤痕。帶土認為自己總說要保護同伴卻沒一次做到，這次又連累了卡卡西，心裡十分難過。他深知健全的雙眼對一個忍者十分重要，更何況少年天才有著光明前程的卡卡西。但卻因此激發起了自己隱藏的寫輪眼的力量，看穿敵人的隱身，並把大石擊敗。
帶土之死
卡卡西外傳卡卡西左眼受傷後用繃帶簡單包紮並和帶土進入岩忍所匿藏的洞內，遇上了之前所見的另一名岩忍--火光。帶土用寫輪眼，看出被綁著的小琳，身上的查克拉流動非常紊亂，估計是中了敵人的幻術，正被敵人盤問情報。卡卡西和帶土聯手攻擊剩下的岩忍火光，成功救出小琳，及解除其身上的幻術。但此時，受傷沒死的火光又使出土遁術——岩屋崩落，使洞上的石塊崩塌下來，壓向他們。正當他們向外撤離時,卡卡西被左方來的碎石擊中並倒在地上。帶土看見，立刻趕回來救卡卡西，自己卻被壓在巨石下，右半身粉碎。卡卡西拼盡全力想移開巨石，可是卻毫無作用，意識到帶土恐怕不行了，卡卡西悲憤的捶著地說“……我沒有資格成為上忍”。而此際，帶土便讓小琳用醫療術將自己的左邊完好的寫輪眼，連眼軸一起移植到卡卡西已傷的左眼處，也當作為慶祝卡卡西成為上忍的禮物。臨終前帶土對卡卡西說：“無論怎樣，你都是一名了不起的上忍...並囑託卡卡西照顧好琳’。帶土說他希望自己能成為卡卡西的左眼，幫助他看清未來。只是遺憾自己剛剛和卡卡西和好，還沒來及享受這段友誼就結束了，也遺憾自己還未能向小琳表白。
寫輪眼的代價
寫輪眼成功移植後，卡卡西破岩而出，引著千鳥的悲鳴殺死岩忍火光。然而，岩忍的支援對伍也已經趕到。岩忍援軍使用大規模土遁術裂土轉掌術欲把卡卡西一眾活埋，卡卡西和小琳忍痛抉別陷入深坑中的帶土。後來,卡卡西和琳被岩忍的大軍包圍，情況十分險惡，卡卡西決意又讓小琳先走，並說到：" 帶土把你交給了我，就算死也要保護你不讓你受傷"同時拒絕了琳的告白，使出千鳥之術，準備一個人抵擋他們。後幸虧波風水門及時趕到，救了卡卡西和小琳。
故事結局
故事以第三次忍者大戰結束告終，火之國贏得了勝利。
人物命運
慰靈碑前永遠的傷帶土： 宇智波帶土是認同卡卡西父親的第一個人，也許也是當時唯一的一個，他改變了卡卡西的看法，成功走進了自很早前就封閉了自己的卡卡西的內心深處，而帶土死後，這樣的人恐怕將再也不會存在。帶土死後，名字被刻在了慰靈碑上，被他的好友卡卡西及世人所懷念。而這段喪葬的友情，恐怕卡卡西一輩子也不會忘懷。（令人感嘆的是，而在將死之時，宇智波帶土為宇智波斑所救，遂獲新生。但此時帶土仍尚未放棄回到木葉的決心。幾年之後，長大後宇智波帶土終於偶然有機會逃離斑的轄制，卻在此時親眼目睹了在木葉與霧隱的作戰中，琳被卡卡西的雷切貫穿身體痛苦地死去，此時開啟了萬花筒寫輪眼，並將在場的血霧忍者全數殺死。帶土的心靈立刻受到了巨大的傷害。遂對木葉產生了無窮的仇恨，對忍者世界存在的一切產生了懷疑。變得冷酷，殘忍，無情。後繼承宇智波斑的“月之眼計畫”，立志將世間所有人納入自己的控制，創造一個沒有戰爭，永遠和平的理想社會。從而與卡卡西瞬間轉移到了敵對的關係。）
琳： 可以認同得是，琳在神無毗橋任務後仍然是活著的。但在後來卡卡西的敘述當中琳已經死了，具體發生了什麼，以及琳真正的生死仍舊是個迷。但是可以肯定的是，如果琳真的死了，那么卡卡西恐怕將違背與帶土臨終前的約定，這對於卡卡西來講，無疑成為了他不能原諒自己的絕對理由，也是難以彌補的傷。最新漫畫，琳是自己迎上卡卡西的雷切，因為琳成為了三尾人力柱，為了保護木葉，琳選擇死在自己最愛的人手下
波風水門： 於故事（卡卡西外傳）發生的第二年（或當年）成為四代目火影，及後在九尾事件中為保護村子犧牲。至此以後，卡卡西失去了老師。
卡卡西： 卡卡西不久進入暗部執行任務，進入暗部的時間應該為外傳的第二年（依據漫畫502的猜測）;
並且成為了名號響遍各國的‘複製忍者卡卡西’。在往後的日子裡，慰靈碑前經常出現卡卡西獨自一人的身影。
動畫版
萬眾矚目的卡卡西外傳終於動畫化了！名稱為 [卡卡西外傳 戰場的boys' life]
2009年7月30日放送，動畫版排布在火影忍者339~340集;漫畫在第27卷第239話；
動畫聲優：
旗木卡卡西——井上和彥
宇智波帶土——小森創介
琳（凜）——寺田春日
波風皆人——森川智之
漫畫資料
漫畫：卡卡西外傳～戰場上的少年時代～
火影忍者239話[卡卡西外傳1-任務開始]
火影忍者240話[卡卡西外傳2-團隊合作]
火影忍者241話[卡卡西外傳3-真正的任務開始]
火影忍者242話[卡卡西外傳4-哭包忍者]
火影忍者243話[卡卡西外傳5-禮物]
火影忍者244話[外傳最終話-擁有寫輪眼的英雄]
