基本信息
【名稱】《南將軍廟行》
【年代】清代
【作者】王士禛
【體裁】七言古詩
作品原文
南將軍廟行[1]
范陽戰鼓如轟雷[2]，東都已破潼關開[3]。
山東大半為賊守[4]，常山平原安在哉[5]！
睢陽獨遏江淮勢[6]，義激諸軍動天地。
時危戰苦陣雲深[7]，裂眥不見官軍至[8]。
誰歟健者南將軍[9]，包胥一哭通風雲[10]。
賀蘭未滅將軍死[12]，嗚呼南八真男子[13]。
中丞侍郎同日亡[14]，碧血斕斑照青史[15]。
淮山峨峨淮水深[16]，廟門遙對青楓林。
行人下馬拜秋色，一曲《淋鈴》萬古心[17]。
作品注釋
[1]南將軍：唐將南霽雲，頓丘（今河南清豐縣）人，少貧為舟子。公元755年（天寶十四載），安祿山叛，隨巨野尉張沼起兵討伐。後被遣至睢陽（今河南商丘）與張巡計事，遂留睢陽。公元757年（至德二載），睢陽被圍，張巡命南霽雲往臨淮（安徽盱眙縣西北）乞師於賀蘭進明，進明坐視不救。霽雲拔劍斷指抽矢射塔，誓滅進明。睢陽陷後，與張巡等同時遇害。後人即在其乞師之處建廟祀之。作者註：“在泗州（今安徽泗縣）南公霽雲乞師處。”
[2]范陽：唐方鎮名。公元713年（玄宗先天二年），為防禦奚、契丹置幽州節度使。公元742年（天寶元年）改名范陽，為邊防十節度使之一。轄境約當今河北省永定河以北，長城以南地區。公元744年（天寶三年），安祿山代裴寬為范陽節度、河北採訪使，領平盧軍。公元755年（天寶十四年）舊曆十一月九日，安祿山在范陽起兵。
[3]東都：指洛陽。《資治通鑑》：“十二月丁卯，祿山陷東京。”潼關：在陝西東部，古為桃林塞，東漢時設潼關，為西入長安必經之要塞。姚汝能《安祿山事跡》：“天寶十五載六月八日乙酉，哥舒翰出兵潼關，為祿山將崔乾祐所敗。十四日辛卯，潼關失守。”
[4]山東：古稱太行山以東之地為山東。唐建都長安，時河北諸道，均屬山東。
[5]常山：郡名，治所在今河北正定縣南。當時顏杲卿為常山太守，公元756年（天寶十五年）正月城陷，顏杲卿被執，罵賊不屈而死。平原：郡名，在今山東平原、德州等縣地。顏真卿時為平原郡守，安祿山變起，約顏杲卿連兵斷祿山歸路，河朔諸郡，共推為盟主。公元756年（肅宗至德元年）舊曆十月，食盡援絕，棄城渡河，於是河北各地盡陷。
[6]睢陽：郡名，公元742年（唐天寶元年）改宋州置，故城在今河南商丘縣南，公元757年（唐至德二年），安慶緒（祿山子）遣尹子奇攻睢陽，張巡與許遠死守十個月，江淮賴以保全。遏：遏止，阻擋。韓愈《張中丞傳後序》：“蔽遮江淮，阻遏其勢。”
[7]陣云：戰地煙雲。這句是說時勢危險，戰鬥艱難而激烈。張巡《睢陽聞笛詩》：“戰苦陣雲深。”
[8]裂眥句：這句是說望眼欲穿而不見援兵到來。裂眥：奮力瞪大眼睛。眥：眼眶。
[9]誰歟健者：為“健者誰歟”的倒裝，歟：嘆詞。健者：猶言壯士。
[10]包胥：即申包胥，春秋時楚國大夫，楚君蚡冒之後，亦名棼冒勃蘇。公元前506年，伍員以吳師伐楚，入郢。包胥去秦國求救，在秦庭痛苦七日夜，終於感動秦國發兵救楚。此處喻指南霽雲乞救於賀蘭進明之事。
[11]抽矢二句：指南霽雲乞師失敗後的激憤。《張中丞傳後序》：“南霽雲之乞救於賀蘭也，賀蘭嫉巡、遠之聲威功績出己上，不肯出師救。愛霽雲之勇且壯，不聽其語，強留之。具食與樂，延霽雲坐。霽雲慷慨語曰：‘雲來時，睢陽之人不食月余日矣。雲雖欲獨食，義不忍。雖食，且不下咽。’因拔所佩刀，斷一指，血淋漓以示賀蘭。一座大驚，皆感激為雲泣下。雲知賀蘭終無為雲出師意，即馳去。將出城，抽矢射佛寺浮圖，矢著其上磚半箭，曰：‘吾歸破賊，必滅賀蘭。此矢所以志也。’”嶙峋：山岩突兀的樣子。此處形容南霽雲的意氣慷慨。
[12]賀蘭：複姓，指賀蘭進明，時為河南節度使，駐軍臨淮。
[13]南八：南霽雲行八，唐人慣用排行稱呼。真男子：意謂剛直有骨氣的人。《張中丞傳後序》：“城陷，賊以刃脅降巡，巡不屈，即牽去。將斬之，又降雲，雲未應，巡呼雲曰：‘南八，男兒死耳，不可為不義屈！’”
[14]中丞：指張巡。南陽人，開元（唐玄宗年號，公元713～741年）進士，歷任清河、真源縣令。安祿山反，巡與許遠守睢陽，詔拜御史真丞。睢陽城破被執，罵賊而死。侍郎：指姚公誾。陝西硤石（今河南陝縣東南）人。與張巡素交好，共守睢陽。公元757年（至德二年）春，加檢校尚書侍郎。
[15]碧血：《莊子·外物》：“萇弘死於蜀，周人藏其血，三年化而為碧。”青史：古代在竹簡記事因稱史冊為青史。以上二句的意思是說南霽雲與張巡、姚誾同日犧牲，光照史冊。
[16]峨峨：雄偉高聳的樣子。
[17]行人二句：寫作者瞻仰廟宇時的感慨。淋鈴：指《雨淋鈴》曲。相傳唐玄宗入蜀，至斜谷淋雨彌旬，棧道中，鈴聲隔山相應，因採取其聲為《雨淋鈴》曲以悼念楊玉環。此處借指作者對南霽雲的哀悼懷古之情。
作品簡析
這首《南將軍廟行》詩作於公元1664年（康熙三年），是作者行經泗州（今安徽泗縣）拜謁南將軍廟時所作。此詩意在感懷南霽雲的英烈，頌揚他剛毅不屈的高尚情操。詩為歌行體，四句一轉韻，自然形成五節。前兩節從安祿山反叛寫到睢陽危急，交代了軍事形勢；三、四兩節寫南霽雲的乞師賀蘭與殺身成仁；最後一節寫自己的拜廟與感懷。全詩義脈明晰，氣勢磅礴，長歌當哭，浩氣橫空，敘述史跡雖基本取諸史傳，然洋溢著詩人自己的一腔熱情，故如急管繁弦，格高調響。
作者簡介
王士禛（1634～1711）字子真，一字貽上，號阮亭，晚號漁洋山人。清初濟南府新城縣（今桓台縣）人。出身於世代仕宦之家，自幼聰穎。順治（清世祖年號，公元1644～1661年）進士。死後謚“文簡”。王士禛是繼錢謙益、吳偉業之後，康熙（清聖祖年號，公元1662～1722年）時的文壇盟主，被譽為“泰山北斗”。詩、詞、散文皆善，傳世著作達數十種。創“神韻”說，稱以“不著一字，盡得風流”為詩之最高境界，強調“興會神到”，“神韻天然不可湊泊”，提倡清新淡遠、蘊藉含蓄的詩風。著有詩集《帶經堂集》、《漁洋山人精華錄》，詞集《衍波詞》。另有《居易錄》、《池北偶談》、《香祖筆記》、《分甘余話》、《漁洋詩話》等。
