勝利而歸

基本信息

中文片名：勝利而歸
更多外文片名：
Palava maa（芬蘭）
Victorious Return
上映時間：1947年
混音：單聲道
級別：芬蘭：K-16

演職員表

職員表

• ▪ 原著：拉其斯
• ▪ 導演：亞力山大·依萬諾夫
• ▪ 編劇：穆·甫萊依曼；亞·依沙也夫
• ▪ 攝影：艾都阿爾德·及賽
• ▪ 美術設計：甫·瓦里德曼
• ▪ 錄音：克·高爾頓

▪ 攝影助理：甫·烏畢及斯，阿·列依曼，牙·郭里德別爾格
▪ 作曲：阿·里耶賓

演員表

角色	演員	配音	備註
阿弗固斯特	吉尼傑爾	王亞彪	----
阿母	席比里威爾	鄭寶珍	----
畢魯達	拉涅	陳新資	----
奧普曼	列依曼	----	----
德拉烏但	席列尼也克斯	荊傑	----
沒利尼闊夫	沃魯闊夫	崔福臣	----
威爾申寧	菲利普桑	邸世勛	----
猶爾岑	阿文司	劉斐	----
納格拉	吉列	高步	----
布德別爾格	卓沒爾	苗沛然	----
道林	卡特拉普司	----	----
拉支達	占皆爾桑	滿汝毅	----
井旁姑娘	----	趙琪	----

譯製職員表

配音導演：王嵐
腳本翻譯：劉遲，王澍
錄音：泓波
音響：崔庚蘇
剪接：蕭嚴

電影劇情

該片描寫蘇聯人民以英雄氣概戰勝，消滅潛伏在軍隊裡面的帝國主義間諜、特務。這些敵人誘騙人民背判祖國出賣祖國，進行了挑撥離間等破壞活動。