凡爾納

凡爾納

儒勒·凡爾納(1828.2.8~1905.3.24),19世紀法國小說家、劇作家及詩人。 凡爾納出生於法國港口城市南特的一個中產階級家庭,早年依從其父親的意願在巴黎學習法律,之後開始創作劇本以及雜誌文章。在與出版商赫澤爾父子合作期間(1862年至凡爾納去世),凡爾納的文學創作事業取得了巨大成功,他的不少作品被翻譯成多種語言。 凡爾納一生創作了大量優秀的文學作品,以《在已知和未知的世界中的奇異旅行》為總名,代表作為三部曲《格蘭特船長的兒女》《海底兩萬里》《神秘島》以及《氣球上的五星期》《地心遊記》等。他的作品對科幻文學流派有著重要的影響,因此他與赫伯特·喬治·威爾斯一道,被稱作“科幻小說之父”。[1] 據聯合國教科文組織的資料,凡爾納是世界上被翻譯的作品第二多的名家,僅次於阿加莎·克里斯蒂,位於莎士比亞之上。聯合國教科文組織最近的統計顯示,全世界範圍內,凡爾納作品的譯本已累計達4751種[2] ,他也是2011年世界上作品被翻譯次數最多法語作家[3] 。在法國,2005年被定為凡爾納年,以紀念他百年忌辰。

基本信息

簡介

儒勒·凡爾納凡爾納

儒勒·凡爾納(Jules Verne,1828年2月8日-1905年3月24日),法國小說家、博物學家,現代科幻小說的重要開創者之一。他一生寫了六十多部大大小小的科幻小說,總題為《在已知和未知的世界漫遊》。他以其大量著作和突出貢獻,被譽為“科幻小說之父”。由於凡爾納知識非常豐富,他小說作品的著述、描寫多有科學根據,所以當時他小說的幻想,如今成為了有趣的預言。
儒勒·凡爾納是根據Jules Verne法語發音的中文譯名,Jules Gabriel Verne的名字也曾被譯為“蕭魯士”、“威男”、“焦土威奴”和“查理士·培倫”。

生平

儒勒·加布里埃爾·凡爾納(Jules Gabriel Verne)於1828年2月8日,生於法國南特。他的家族有航海傳統,這一點深深地影響了他日後的寫作。童年時期,他曾私自出走到一艘商船上,企圖隨船出海,但被發現送還父母,從此更被嚴看管;他為此向父母保證以後只“躺在床上在幻想中旅行”。
1847年,他被送到巴黎學習法律。但繁華的巴黎卻激發了他對戲劇的狂熱。1850年末,他的第一部劇作發表了。凡爾納的父親得知兒子無意繼續攻讀法律後大發雷霆,決定斷絕經濟援助。從此,年輕的凡爾納不得不靠寫作來賺錢,維持生計。
在巴黎圖書館花費了相當時間鑽研地理、工程和航天等科學後,凡爾納完成了他的第一部小說《氣球上的五星期》(Cinq semaines en ballon,1863)。但他試圖出版這本書的過程並不順利——連續16家出版社拒絕了凡爾納,屢戰屢敗的凡爾納一氣之下把書稿投入火中,但他的妻子把書稿搶救出來;幸運的是,第17家出版社終於同意出版本書。隨後,他又很快開始寫作後來成為早期科幻小說經典的作品:《地心遊記》(Voyage au centre de la terre,1864)、《從地球到月球》(De la terre à la lune,1866)和《海底兩萬里》(20,000 lieues sous les mers,1873)
小說大獲成功,成了暢銷書,在歐洲大受歡迎。凡爾納也成了一位富翁。1876年,他購置了一艘大遊艇,開始環遊歐洲。他的最後一部小說是1905年出版的《大海的入侵》(L'invasion de la mer)。
教皇利奧十三世1884年接見他時曾對他說“我並不是不知道您的作品的科學價值,但我最珍重的卻是它們的純潔、道德價值和精神力量。”
儒勒·凡爾納於1905年3月24日失去知覺,25日清晨8時去世。

創作之路

1828年2月8日,凡爾納生於南特,1848年赴巴黎學習法律,寫過短篇小說和劇本。
1863年起,他開始發表科學幻想冒險小說,以總名稱為《在已知和未知的世界中奇異的漫遊》一舉成名。代表作為三部曲 《格蘭特船長的兒女》《海底兩萬里》 《神秘島》
凡爾納總共創作了六十六部長篇小說或短篇小說集,還有幾個劇本,一冊《法國地理》和一部六卷本的《偉大的旅行家和偉大的旅行史》。主要作品還有《氣球上的五星期》.《地心遊記》.《機器島》.《漂逝的半島》.《八十天環遊地球》等20多部長篇科幻歷險小說。

作品特點

主要作品出版於19世紀末,其科幻小說中的許多構想和描述在20世紀成為了現實,所以他的一些作品現在讓人讀起來感覺並不“天馬行空”。其中最著名的莫過於在《海底兩萬里》中尼莫(Nemo,這個名字在拉丁文中有“無人”的意思)船長的巨型潛水艇“鸚鵡螺號”(Nautilus,過去有的中文版中曾按其發音譯為“諾第留斯號”)。美國建造的世界第一艘核動力潛艇鸚鵡螺號(USS Nautilus SSN-571,1954年下水)雖然名承自一艘1803年時的美國海軍多桅縱帆船(schooner)與之後襲名的兩艘傳統動力潛艇,但由於核動力潛艇擁有如小說中虛構的鸚鵡螺號般超長的蓄航力,因此使用此命名多少帶有影射小說中之鸚鵡螺號的雙關意味。法國的無人駕駛機器人潛水艇也以此命名。此外,《從地球到月球》當中,哥倫比亞號飛船(或說是炮彈)的發射地點在美國佛羅里達州的坦帕,竟然與卡納維拉爾角(甘迺迪航天中心所在地)幾乎位於同一緯度線上,兩地之間直線距離僅120英里,前者座落在佛羅里達半島的西海岸,後者在東海岸。

主要作品

凡爾納的作品《八十日環遊世界》 凡爾納的作品《八十日環遊世界》

三部曲

《格蘭特船長的兒女》(1956年,中國青年出版社)。
《海底兩萬里》
《神秘島》(1958年,中國青年出版社)。

探月兩部曲

《從地球到月球》,又名《月界旅行》。
《環繞月球》

探險

《八十日環遊世界》
《氣球上的五星期》
征服者羅比爾
《太陽系歷險記》
《地心遊記》,又名《地底旅行》。
《兩年假期(十五少年漂流記)》
民族獨立和革命
桑道夫伯爵
烽火島
多瑙河領航員

其他

《漂逝的半島》
《十五歲的船長》
《機器島》
隱身新娘
《昂梯菲爾奇遇記》
《印度貴婦的五億法郎》
自20世紀以來,凡爾納的多部作品曾不止一次地被搬上過大螢幕,比如《格蘭特船長的兒女》(1936年,由前蘇聯拍攝),《海底兩萬里》(1954年電影,1997年電視重拍),《地心遊記》(1959年),《環遊世界八十天》(2004年)。改編自凡爾納的《地心遊記》已於2008年重新以立體電腦特技搬上螢幕,該片名為《地心冒險》,由《神鬼傳奇》男角布蘭登·費雪主演,於8月14日上映 。

遺作 

凡爾納死後,其遺著經整理出版的計有:

1905年:《世界盡頭的燈塔》(教育社)

1908年:《金火山》(教育社,此書前十四章系儒勒·凡爾納所寫,後四章系其子米歇爾補寫。)

1907年:《湯姆生公司分行》(據P.貢多羅·德拉·李娃考證,此書大綱情節系儒勒·凡爾納擬就,由其子寫成。)

1908年:《流星追逐記》(此書前十七章為儒勒·凡爾納所寫,後四章系其子米歇爾續成。)《多瑙河的領航員》

1909年:《柔納當的海上遇難者》

1910年:《威廉·斯托里茨的秘密》(小說結局曾加潤色)《永恆的亞當》《昨天和明天》(中短篇小說集,其中包括《拉東一家人《升半咪音先生和降半音咪小姐》、《讓·摩榮娜的命運》、《洪堡》、《在二十世紀》、《2889年一個美國新聞記者的一天》、《永恆的亞當》。)

1914年:《巴沙克長老會的驚人奇遇》

魯迅的中文譯本

魯迅先生曾在辛亥革命之前就根據當時在日本已被譯成日語的譯作(其先由法語譯成英語再譯日語),翻譯了Jules Gabriel Verne的兩部著名作品:
《月界旅行》(1903年10月,進化社)
《地底旅行》(1906年3月,啟新書局)

相關評價

凡爾納的故事生動幽默,妙語橫生,又能激發人們尤其是青少年熱愛科學、嚮往探險的熱情,所以一百多年來,一直受到世界各地讀者的歡迎。據聯合國教科文組織的資料表明,凡爾納是世界上被翻譯的作品最多的十大名家之一。

凡爾納是一個非常優秀的通俗小說作家,有一種能夠把自己的幻覺變得能夠觸摸的本領,其感覺是全方位的,從平淡的文學中傳達出某種人類的熱情。但凡爾納的小說中人物除了少數幾個外都是一模一樣的,他似乎塑造不出更重要的人物,人物都是臉譜化的簡單的好人壞人,沒有什麼心理活動;從其作品人物性別單一化上還可看出他對女人的偏見,隱隱流露出深受其苦的心態。此外凡爾納的作品中充滿了明顯的社會傾向,是一個愛國者(法國人最好)、民族解放主義者(支持被壓迫民族鬥爭),在某種程度上是一個無政府主義者(從某些作品中表現出無秩序者),最後還是一個銀河帝國主義者(有締造宇宙帝國的欲望)。

凡爾納的作品裡充滿了知識,但他本人卻是一名宇宙神秘主義者,對世界有一種神秘的崇拜。在他的小說中,有時候思考問題不夠深刻,主題也常常重複。

但總的來說,凡爾納的嘗試仍然是偉大的。他寫的雖然都是平凡小事,但讀後仍使我們激動不已。正如1884年教皇在接見凡爾納時曾說:“我並不是不知道您的作品的科學價值,但我最珍重的卻是它們的純潔、道德價值和精神力量。”

凡爾納科幻經典(插圖版·全譯本)(全十一冊)

內容簡介
《海底兩萬里》1886年,當時海上發現了一隻被認為是獨角鯨的大怪物,美國派遣了一艘戰艦對“海怪”進行追逐。法國生物學家阿龍納斯教授受邀參加了這次追逐活動,但不幸落到了怪物的背脊上。其實怪物是一艘構造奇妙的潛水船——“鸚鵡螺號”,潛水船船長尼摩邀請阿龍納斯一起進行海底旅行,在旅行中他們飽覽了海底變化無窮的奇異景觀和各類生物,航程中高潮迭起,參與海底狩獵、參觀海底森林、探訪海底亞特蘭蒂斯廢墟、打撈西班牙沉船的財寶、目睹珊瑚王國的葬禮、與章魚搏鬥、擊退土著人的圍攻等等。最後當潛水船到達挪威海岸時阿龍納斯不辭而別,把他所知道的海底秘密公布於世。
《海底兩萬里》是著名的凡爾納蘭部曲的第二部。書中充分展現了海底世界的神奇和美麗,能使讀者從中學習到有關海洋生物、氣象、地理等方面的豐富知識。那艘“鸚鵡螺”號潛艇的設計,也使後來的工程師們在製造真正的實用潛艇時獲得了有益的啟發。
本套書還包括《八十天環遊地球》、《太陽系歷險記》、《氣球上的五星期》、《十五歲的小船長》、《從地球到月球》、《神秘島》、《格蘭特船長的兒女》、《地心遊記》。

內容簡介
《海底兩萬里》1886年,當時海上發現了一隻被認為是獨角鯨的大怪物,美國派遣了一艘戰艦對“海怪”進行追逐。法國生物學家阿龍納斯教授受邀參加了這次追逐活動,但不幸落到了怪物的背脊上。其實怪物是一艘構造奇妙的潛水船——“鸚鵡螺號”,潛水船船長尼摩邀請阿龍納斯一起進行海底旅行,在旅行中他們飽覽了海底變化無窮的奇異景觀和各類生物,航程中高潮迭起,參與海底狩獵、參觀海底森林、探訪海底亞特蘭蒂斯廢墟、打撈西班牙沉船的財寶、目睹珊瑚王國的葬禮、與章魚搏鬥、擊退土著人的圍攻等等。最後當潛水船到達挪威海岸時阿龍納斯不辭而別,把他所知道的海底秘密公布於世。
《海底兩萬里》是著名的凡爾納蘭部曲的第二部。書中充分展現了海底世界的神奇和美麗,能使讀者從中學習到有關海洋生物、氣象、地理等方面的豐富知識。那艘“鸚鵡螺”號潛艇的設計,也使後來的工程師們在製造真正的實用潛艇時獲得了有益的啟發。
本套書還包括《八十天環遊地球》、《太陽系歷險記》、《氣球上的五星期》、《十五歲的小船長》、《從地球到月球》、《神秘島》、《格蘭特船長的兒女》、《地心遊記》。
作者簡介
儒勒·凡爾納(Jules Verne,1828.2.8~1905.3.25)生於法國西部海港南特,他在構成市區一部分的勞阿爾河上的菲伊德島生活學習到中學畢業。父親是位頗為成功的律師,一心希望子承父業。但是凡爾納自幼熱愛海洋,嚮往遠航探險。11歲時,他曾志願上船當見習生,遠航印度,結果被家人發現接回了家。為此凡爾納挨了一頓狠揍,並躺在床上流著淚保證:“以後保證只躺在床上在幻想中旅行。”也許正是由於這一童年的經歷,客觀上促使凡爾納一生馳騁於幻想之中,創作出如此眾多的著名科幻作品。 18歲時,他遵父囑,去巴黎攻讀法律,可是他對法律毫無興趣,卻愛上了文學和戲劇。一次,凡爾納自一場晚會早退,下樓時他忽然童心大發,沿樓梯扶手悠然滑下,不想正撞在一位胖紳士身上。凡爾納非常尷尬,道歉之後隨口詢問對方吃飯沒有,對方回答說剛吃過南特炒雞蛋。凡爾納聽罷搖頭,聲稱巴黎根本沒有正宗的南特炒雞蛋,因為他即南特人而且拿手此菜。胖紳士聞言大喜,誠邀凡爾納登門獻藝。二人友誼從此開始,並一度合寫戲劇,為凡爾納走上創作之路創造了有利條件。這位胖紳士的名字是大仲馬。畢業後,他更是一門心思投入詩歌和戲劇的創作,為此不僅受到父親的嚴厲訓斥,並失去了父親的經濟資助。他不得不在貧困中奮鬥,以讀書為樂。他十分欣賞雨果、巴爾扎克、大仲馬和英國的莎士比亞。在巴黎,他創作了20個劇本(未出版)和一些充滿浪漫激情的詩歌。

一套11本的封面一套11本的封面

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們