修寒含義
修寒是電視劇《終極一家》中的同人配對，因為一次飆樂而有了
惺惺相惜的
修寒曖昧，讓許多觀眾喜歡上了他們，並希望他們在一起。當然，除了劇
中的呼延覺羅·修和韓克拉瑪·寒之外，現實中的陳德修和蔡芷紜也
成為了人們喜歡的對象。
我們無意否決天寒、修香，畢竟他們才是劇中的原配。但我們仍
願意在每一集中尋找修寒的影子，因為他們是寒修草和修芷符心中最美好的願
望，縱使這願望也許永遠都不能實現，但我們仍舊願意用心守護這一
個美好的夢。
我們是真心希望修寒可以幸福。
天寒也好，修香也罷，編劇編寫的結局，我們無法改變。我們不會
強求任何一個人都要支持修寒，對待“天寒飯”“修香飯”我們也可以
笑一笑，說一句：“祝他們幸福。”但這些都不會影響我們對修寒的愛，
在我們心中，他們永遠是最配的！
角色簡介
呼延覺羅·脩{陳德修 飾}
18歲，風的原位異能行者。
呼延覺羅 修異能指數：25000~30000點
制敵武器：神風鎞克（貼身兵器） 電吉他小黃蜂
銀時空劉備在鐵時空的分身。
個性先是很冷傲，後來才表現出他
的另一面：心地善良，脆弱，愛說愛笑。吉他的實力非常強，只是
有些自視甚高，對音樂很執著。不過也因此幫助東城衛成為現在時
下最屌的樂團，是現在音樂界首驅一指的吉他手。其實東城衛私底
下則是鐵時空鐵克禁衛軍首席戰鬥團，需執行許多秘密的任務及負
責鐵時空異能行者間的安全。他可以自由穿梭每一個時空，也經常
幫助夏天一家人，尤其幫助夏天成為終極鐵克人。
超能力：他具有神秘而強大的能力，武器是“神風鎞克”和
“電吉他小黃蜂”。呼延覺羅家特有的攝心術可以操縱改變人心，
極具侵略性。
韓克拉瑪·寒{蔡芷紜 飾}
18歲，高三生。
韓克拉瑪 寒異能指數：20000~25000點 （變為石心殺手時達30000）
制敵武器：驚雷
金時空蔡雲寒，銀時空大喬（喬瑋）在鐵時空的分身。
獨立好強自恃甚高，冷漠無情，帶點神秘感。打的一手神奇鼓
技，帶著可能是母親遺留的鼓棒與照片來台北。因偶遇夏天而因緣
巧合的住進了夏家，與本於自己是世仇的修相遇。曾經是石心殺手，
後被東城衛用蒐魂曲救醒，還有一個孿生妹妹－－冰心。
超能力： 特異功能是讀心術。她另有一個武器－－驚雷，可
使用多種雷擊術神速銳利的擊打對手。
個人檔案
修姓名：陳德修
英文名：shumetheny(簡寫：shu)
修團體：東城衛
樂團擔任：團長&GUITAR（吉他手）
性別：男
生日：1982.7.15
血型：A型
身高：176cm
體重：58kg
星座：巨蟹座
興趣：音樂
學歷：高中-復興美工－“廣設科” 大學-景文科技大學-視覺傳達設計系
音樂作品：《夠愛》《人間逃亡記》《以戰止戰 》《天使的距離》《想飛》
喜歡：做自己的音樂
討厭：討厭我覺得討厭的……
自我介紹：play just play music my music
職業：音樂.戲劇.學生
興趣 ：彈吉他..樂團演出..紀錄生活..
喜歡的異性：乾淨...白..自然不做作..有目標..聰明..有氣質
特長：不經意的跳TONE..
持有什麼：吉他5把..電鋼琴一台..錄音器材一組..健保卡一張.....學生證..嗯..弄丟了
煩惱：時間不夠用..
喜歡或不喜歡的食物：
喜歡：7-ELEVEN的朱古力派司，零脂肪鮮奶，魯肉飯，咖哩，玉米農湯
培根蛋吐司(切邊)意大利麵，薯條，披薩…
不喜歡：香菇，茄子，牛蒡，花椰菜，苦瓜，內臟類食物…
介紹這6個好友：
介（陳志介，東城衛協奏吉他手）----我的老哥，很不錯的吉他手..熱愛養狗貓魚..現在是吉他老師..是
個對未來有目標的MAN..
冥（李明翰，東城衛鼓手）----有天份的鼓手..但希望他多吃點飯，唱歌很好聽..自稱新店陶喆..
鐙（鄧樺敦，東城衛貝司手）----BASS手，高中同班好友。音樂的夥伴，聽過的音樂多翻了..皮膚超
白..
但因為太白了..拍照開閃光燈會曝光過度..像是個靈體....
萩（邱議弘，東城衛前吉他手）----國中好友，吉他好手..非常會攝影..英式搖滾愛好者..一起開始玩吉
他..
東（汪東城，東城衛主唱）----高中好友，“自稱”流著搖滾血液的男子..吉他也彈的還不賴..喜歡寫歌
詞..
也是一起作曲創作的夥伴..
A.CHORD（謝和弦）-----年輕的埔里小子..穿著非常高調,熱愛音樂..作曲作詞都很有一套的傢伙..
用顏色比喻那6個好友：
介----黑色
冥----深咖啡
鐙---卡其色
萩----鐵灰色
東----紅色
a.Chord（謝和弦）----鵝黃色
生活態度：用心.不浪費時間.盡力而為.負責.
想讓自己保持的狀態：快樂.積極.謙虛.頭腦清醒
喜歡自己的童年嗎？
喜歡..很小就開始學畫..也是玩的很野滴童年..
最想去的地方：沒有被人類污染的地方
想成為什麼：好的演員.敏略的音樂人..很棒的吉他手
如果有件事能重來,是什麼? ：與好友們..一起再渡過一次瘋狂的高中歲月
有了重來的機會又該如何做? ：不需要特別做什麼..只是想再回到那時瘋狂幼稚衝動且愚蠢的時光
假使喜歡的人在遠方工作很久才回來？你會怎么做?
做好自己該做的事..
喜歡大學還是高中：高中
參與拍攝
2005年《終極一班》－－東城衛（東城衛客串演出，出現在第18、19集）
2007年《終極一家》－－鐵時空鐵克禁衛軍首席戰鬥團東城衛團長&GUITAR(吉他手)
2009年《終極三國》－－劉備&【東城衛 脩】－呼延覺羅 脩（2009年2月27日開播）
2010 愛似百匯 飾演 阿基（配角）
專輯
【東城衞D.C.W.】2010同名迷你專輯
《分裂》 詞/曲：鐙FREEDUN RAP詞：修SHU
《以戰止戰》 詞/曲：修SHU
《天使的距離》 詞/曲：修SHU
《浮世樂》 詞：修SHU 曲：冥MING/修SHU
《夠愛》 詞：謝和弦 曲：修SHU
【東城衞D.C.W.】2010同名迷你專輯(護衛收藏版【CD+DVD】)
DISK 1 CD
1. 分裂
2. 以戰止戰
3. 在你離開那一天
4. 天使的距離
5. 浮世樂
6. 夠愛
DISK 2 DVD
1. 在你離開那一天MV 4’ 影音雙重重擊 西門河岸爆棚紀實 D.C.W in Live 40’
2. 在你離開那一天
3. 夠愛
4. 以戰止戰
5. 終極一班
6. 分裂
7. 天使的距離
MV
2009年03月《終極三國》電視原聲帶《對手》MV
2009年05月《終極三國》電視原聲帶《夠愛》MV
2009年06月《終極三國》電視原聲帶《淚了》MV
2010年07月【東城衞D.C.W.】同名迷你專輯《在你離開那一天》MV
2010年08月【東城衞D.C.W.】同名迷你專輯(護衛收藏版)《以戰止戰》MV
創作
人間逃亡記
改編“終極一班”——《終極一班》插曲
改編“在水一方”——《終極一家》插曲
夠愛 －－ 《終極一家》主題插曲、《終極三國》第一波片尾曲
淚了 －－ 《終極三國》第二波片尾、插曲
以戰止戰 －－ 《終極三國》插曲、第三季主題曲、《遊戲王》片頭
終極三國 －－ 《終極三國》插曲
天使的距離 －－ 《終極三國》插曲
想飛－－《終極三國》插曲
無畏生存
心的旅行
錯過
在你離開那一天 ——《誰懂女兒心》片尾曲
分裂
浮世樂 ——《萌學園之萌騎士傳奇》主題曲、《萌學園之萌騎士傳奇》
片頭曲（連日本人都聽不懂的日文版）、《萌學園之萌騎士傳奇》片尾曲
配樂
土耳其進行曲（鐵克禁衛軍進行曲）－－ 《終極一家》插曲
鐵克無極 －－ 《終極一家》插曲
蒐（搜）魂曲－－《終極一家》插曲
洗魂曲－－《終極一家/終極三國》插曲
安魂曲－－《終極三國/終極三國》插曲
純陽之章－－《終極三國》插曲
弒魂之詩－－《終極三國》
東城衛
戒
（陳志介，東城衛協奏吉他手,東城衛同名迷你專輯[東城衛D,C,W ]的主唱）----我的老哥，很不錯的吉他手..
熱愛養狗貓魚..現在是吉他老師..是個對未來有目標的MAN..
冥
（李明翰，東城衛鼓手） ----有天份的鼓手..但希望他多吃點飯，唱歌很好聽..自稱新店陶喆..
鐙
（鄧樺敦，東城衛貝司手） ----BASS手，高中同班好友。音樂的夥伴，聽過的音樂多翻了..皮膚超白.. 但因
為太白了..拍照開閃光燈會曝光過度..像是個靈體....
東（
汪東城，東城衛主唱） ----高中好友，“自稱”流著搖滾血液的男子..吉他也彈的還不賴..喜歡寫歌詞.. 也是
一起作曲創作的夥伴..（同為飛輪海成員）
萩
（邱議弘，東城衛前吉他手） ----國中好友，吉他、攝影好手.
用顏色比喻那6個好友：
戒----黑色
冥----深咖啡
鐙---卡其色
東----紅色
萩----鐵灰色（已退出東城衛）
綜藝演出
2010-11-13 廣州live演唱會
2010-10-29華梵大學之夜演唱會嘉賓
2010-10-17 深圳Royal Elastics 簽票會
2010-10-10 廣州演唱會簽票見面會
2010-10-09 香港演唱會
2010-10-09 20:00~22:00 百萬大歌星
2010-10-03 金曲超級星
2010-09-24 19:30~20:40 尋夢園 網路聊天室尋夢園
2010-09-19 17:00 東城衞迷你簽名會-台北西門 五大唱片
2010-09-19 15:30 東城衞迷你簽名會-基隆 大眾唱片
2010-09-19 13:00 東城衞迷你簽名會-宜蘭 邁阿密唱片
2010-09-18 18:50 東城衞迷你簽名會-三重 光南唱片
2010-09-18 18:00 ~ 19:00 八大-娛樂百分百(Live) 八大
2010-09-18 17:30 東城衞迷你簽名會-板橋 玫瑰唱片
2010-09-18 16:20 東城衞迷你簽名會-桃園 光南唱片
2010-09-18 15:00 東城衞迷你簽名會-中壢 玫瑰唱片
2010-09-18 13:00 東城衞迷你簽名會-新竹 玫瑰唱片
2010-09-14 13:00 ~ 16:00 綜藝大哥大(錄影) 中視
2010-09-12 18:00東城衞迷你簽名會-豐原 玫瑰唱片
2010-09-12 16:30東城衞迷你簽名會-台中新時代 玫瑰唱片
2010-09-12 15:00 東城衞迷你簽名會-彰化 沅樺(山海山)唱片
2010-09-12 13:00 東城衞迷你簽名會-斗六 光南唱片
2010-09-11 19:00 東城衞迷你簽名會-嘉義 光南唱片
2010-09-11 17:20 東城衞迷你簽名會-台南 大眾唱片
2010-09-11 16:00 東城衞迷你簽名會-岡山 五大唱片
2010-09-11 14:40 東城衞迷你簽名會-高雄 五大唱片
2010-09-08 19:00 ~ 19:30 三立 完全娛樂(錄影)
2010-09-07 12:00 ~ 18:00 台視 百萬大歌星(錄影)
2010-09-04 20:00 ~ 華視 綜藝大國民(播出)
2010-08-31 16:30 ~ 17:30 光啟社 [V]音樂這個贊(錄影)
2010-08-29 彩虹天堂開學了演唱會
2010-08-27 20:00 ~ 22:00 西門町大河岸 西門町大河岸Live mini concert
2010-08-24 14:30 ~ 17:30 華視 綜藝大國民(錄影)
2010-08-22 東城衛上海簽唱會
2010-08-12 13:00 ~ 17:30 中視 猜我猜我猜猜猜(錄影)
2010-08-11 13:30 ~ 14:00 中央廣播電台 台灣紅不讓(R)
2010-08-11 13:00 ~ 13:30 中央廣播電台 訪問MIT(R)
2010-08-08 power星期天
2010-08-04 18:30 ~ 22:30 Power sunday(錄影)
2010-08-03 18:30 ~ 22:30 天才沖沖沖(錄影)
2010-08-03 12:00 ~ 18:00 百萬大歌星(錄影)
2010-08-02 娛樂百分百 東城衛藝能發表會
2010-08-01 18:30 玫瑰唱片 新竹籤名會
2010-08-01 16:20 老虎城玫瑰 台中簽名會
2010-08-01 15:00 三民大眾 台中簽名會
2010-08-01 13:30 玫瑰唱片 彰化簽名會
2010-07-31 19:00 太平洋百貨 豐原發片簽唱會
2010-07-31 15:00 新光三越垂楊店 嘉義發片簽唱會
2010-07-29 22:20 ~ 23:20 飛碟 夜光家族(L)
2010-07-29 18:40 ~ 19:00 三立 三立完全娛樂live
2010-07-29 13:00 ~ 13:30 銀河網路 銀河新勢力
2010-07-27 20:00 ~20:30 POP radio What’s up music(L)
2010-07-27 12:00 ~18:00 百萬大歌星(錄影)
2010-07-26 22:00 ~ 23:00 中廣 娛樂E世代(L)
2010-07-25 15:00 太平洋百貨 屏東發片簽唱會
2010-07-25 13:00 五大唱片 台南簽名會
2010-07-24 19:30 大眾唱片 基隆簽名會
2010-07-24 13:30 大河岸留言 台北發片簽唱會
2010-07-23 18:40 ~ 19:30 尋夢園 網路聊天室尋夢園
2010-07-23 16:00 ~17:30 東風 Im tv娛樂新聞+爆電影(錄影)
2010-07-22 19:00 ~ 19:30 i-radio i-play(R)
2010-07-21 17:00~18:00 快樂聯播網 娛樂Funny Day(R)
2010-07-21 13:30~14:30 銀河網路 銀河面對面(R)
2010-07-20 15:00~16:00 環宇電台 專訪(R)+UNI新勢力
2010-07-20 16:30~17:30 好事聯播網 首選星+ID
2010-07-20 13:30~14:30 銀河網路 銀河面對面(R)
2010-07-18 16:00 高雄夢時代簽唱會
2010-07-18 13:00 斗六光南唱片簽名會
2010-07-17 14:00 桃園大遠百簽唱會
2010-07-17 19:00 台中廣三SOGO簽唱會
2010-07-16 15:00~17:00 Hit Fm Hit 星推薦(錄音)
2010-07-15 00:00~01:00 中廣 Midnight You Me(L)
2010-07-15 18:00~20:00 Hit Fm Hit 星推薦
2010-07-14 王牌大明星（with 南拳媽媽)
2010-07-14 12:00 ~ 14:30 八大娛樂百分百藝能發表會(錄影) 八大
2010-07-11 15:00 台南發片簽唱會 南方公園
2010-07-10 英雄再起 大三國特展-東城衛
2010-07-09 21:00 ~ 23:00 王牌大明星(錄影) 東風
2010-07-09 首張專輯【東城衛D.C.W.】同名迷你專輯 正式發行
2010-07-03 東城衛《ROCK 'N ROLL ROCKET 爆走搖滾》 高雄 建國三路169號地下一樓
2010-06-27 東城衛《ROCK 'N ROLL ROCKET 爆走搖滾》 台中 迴響藝文音樂展演空間
2010-05-22 東城衛《ROCK 'N ROLL ROCKET 爆走搖滾》 台北 西門河岸留言
2010-03-14 東城衛&曾沛慈 《曾愛東城衛》上海歌友會 上海藝海劇院
2010-02-09 花蓮太平洋國際觀光節
2010-02-07 《曾愛耀武揚衛同樂會》（第二場）西門河岸留言
2010-01-24 《曾愛耀武揚衛同樂會》（第一場）西門河岸留言
2009-08-13 民視88賑災晚會(終極三國劇組）
2009-07-19 百事蓋世群星星光演唱會 深圳場
2009-07-18 百事蓋世群星星光演唱會 廣州場
2009-07-17 廣州一日游（與媒體）
2009-07-16 首次內地行——廣州電台訪問 《終極三國》宣傳
2009-04-23 娛樂百分百 百分百大對抗 （三團對抗）
2009-02-19 娛樂百分百 終極三國 （修的電音吉他solo）
2009-02-11 娛樂百分百 終極三國花絮+現場宣傳
2007-09-06 娛樂百分百 汪東城戀愛百分百 親友團：陳德修、唐禹哲
2007-08-27 娛樂百分百 終極一家藝能發表會 （現場Live表演改編過的土耳其進行曲，名為鐵克禁衛軍進行曲）
2007-08-07 女人我最大 終極一家劇組
2007-08-07 娛樂百分百 終極一家宣傳 新聞一則+現場介紹寒
姓名：蔡芷紜 Cai Zhi Yun
寒藝名：寒 (Han)
生日：1985.12.24
星座：魔羯座
身高：164cm
興趣：玩樂器、打籃球
國小：台北市立太平國民國小
國中及高中：（不詳，只知妹妹“五熊”是華岡演藝學校的表演系，但未知
函岑是否和妹妹一樣，如果是一樣的話，應該不會是表演系，反而是音樂系了）
現就讀於：台北實踐大學社工系三年級
家庭成員：爸、媽、兩個妹妹（一位是差兩年的“五熊”，另一位妹妹就只有七歲）爸爸是閩南人，
媽媽是客家人。
才藝（暫時已知）：爵士鼓、鋼琴、琵琶
性格：大剌剌、活潑、健談但有時安靜、愛笑、不懂拒絕人、比較像妹妹多於姊姊
會欣賞的異性類型：在音樂上、籃球場上有才華的男生
相信男女之間有純友誼嗎：不太可能吧
如果有“把男高手”能力，最想追求世界上什麼帥哥？：吳彥祖、喬許哈奈特
希望自己有什麼超能力？：讀心術，因為覺得蠻實用
如果真的有超能力，希望能改變什麼：人心，把人都變好
覺得聖誕節最開心的是什麼：收禮物！
最想收到的聖誕禮物：她重視心意，禮物可以不貴，但要有心思和用心。所以就算親手寫張卡片給她
也很開心。因為心意就是最好的聖誕禮物。
曾經收過最特別的聖誕禮物：一把朋友送的塑膠寶劍
你會送什麼聖誕禮物給情人呢：親手做的東西，例如卡片或者蛋糕，親手下廚煮晚餐也不錯
記憶中最難忘的聖誕節是：高二的生日派對，那天剛好是她的生日，有蛋糕跟玫瑰花，而且還在上課
的時候。
喜歡的食物：意大利麵
喜歡的顏色：黑、白
喜歡的音樂類型：藍調、JAZZ
演出經驗
2006 - 花樣少年少女(梅曉緒)
2006 - 東方茱麗葉(客串演出)
2005 - 終極一班(蔡雲寒)
2007 - 終極一家(韓克拉瑪寒&冰心&韓克拉瑪綿綿冰)
2008 - 霹靂MIT（黃心怡-狗狗 超自然靈異社社長）（註：在《霹靂MIT》第三集）
2009 - 有你真好(董慧蘭)
2009 - 終極三國（大喬）
2010 - 萌學院之萌騎士傳奇(奈亞公主)
2011 - 愛似百匯（客串演出）
(註：有流言指寒在“東方茱麗葉”演的是劇中吳尊飾演紀風亮的未婚妻甘理莎，錯錯錯！演甘理莎的
演員叫路嘉欣，寒只是演出五熊飾演裴美子和林依晨飾演林瀨穗的同學而已！）
歌唱經驗
2007 - Heaven（惡作劇2吻原聲帶，與五熊合唱．艾回發行）
2007 - 終極一家內的「沙里洪巴」(冰心唱給蘭陵王聽 送行時唱的歌)
2007 - 親夏天一下（熱情仲夏原聲帶，與鄭元暢及五熊合唱．SONYBMG發行〕
綜藝節目
2010/07/17綜藝大哥大 宣傳萌學園 嘉賓
2010/07/10天才沖沖沖 誰是老鼠屎 手語歌
2010/07/02消費估估樂 宣傳萌學園
2010/06/19天才沖沖沖 上樑不正下樑歪
2009/08/19百分百獨家 五熊 寒拍落水戲
2009/05/06 百分百現在 終極三國影友會
2008/06/19女人我最大 搶救夏日出油出汗髮型
2008/03/26 女人我最大
2008/02/28 女人我最大
2007/09/06 娛樂百分百 汪東城戀愛百分百 2007/08/27 娛樂百分百 終極一家異能發表會
2007/08/07 女人我最大 終極一家
2007/08/06 娛樂百分百 終極一家冬粉同樂會
2007/04/07 娛樂百分百 我家也有大明星之五熊
2007/03/23 康熙來了 熱情仲夏 擔任五熊的來賓
活動通告
2010/07/10&11萌學園寫真書籤名會@世貿玩具展
2010/06/03萌學園之光榮結盟會@西門紅樓
2010/02/21強辯之 I‘m Back（我是貝克）演唱會 友情站台
2010/01/01強辯之夜友情站台
2009/08/13民視88賑災晚會（終極三國劇組）
2008/04/02 娛樂百分百 與五熊與小朋友同樂 (播出日期)(台北市大直國小)
2008/01/31 八大電視 豬年尾牙
2008/01/25 可米製作 豬年尾牙(台北市東區皇城老媽)
2007/10/10 吳尊夢想成真28歲生日會
2007/08/23 終極一家 收視慶功宴+汪東城26歲生日會(八大電視大堂)
2007/08/12 終極一家 X超能聚會(嘉義松屋/台南大遠百/高雄新光三越)
2007/08/11 終極一家 LIVE BAND見面會
2007/08/10 終極一家 漫博見面會(世貿二館主舞台)
2007/08/07 終極一家 冬粉同樂會(八大電視一樓大廳)
2007/08/05 終極一家 北中連線首映會(台北車站二門廣場)
2007/06/24 終極一班 冬粉同樂會(士林夜市)
2006/10/20 終極一家 開拍記者會(八大電視台大堂及終極一家棚內)
2006/05/28 死神cosplay活動(遠企購物中心)
廣告演出
2008 - 麥當勞廣告 泡菜牛肉吉事堡 - Kimchi篇
2005 - 肯德基廣告
2010 - 三國防詐欺165廣告
入行經過
陪同妹妹一同試鏡，結果和妹妹一起簽下了經紀契約
經紀公司：可米製作
資料來源
基本資料來自轉轉部落格 她說是寒親自寫的
後期節目、演藝經歷及加入雜誌訪問內容由本站整理
注意
*寒還沒公布她最完整的資料
*函岑有一位妹妹叫"蔡宜臻"五熊)同樣是可米藝人
寫信給寒
如果想說找寒的話 密函們可以寫信給可米再轉交給她
香港內地的朋友就如普通海外信寄出去不用寫區號
(各位請相信寒是會收到的 不會石沉大海的!)
台灣郵遞區號：110
台北市信義區嘉興街311號3樓
可米製作股份有限公司 蔡函岑收
