基本資料
中文名稱：來訪者
英文名稱：The Visitors
導 演： Jean-Marie Poiré
主 演： Christian Clavier Jean Reno Valérie Lemercier
上 映： 1993年
地 區： 法國
對 白： 法語
顏 色： 彩色
聲 音： AC3
時 長： 106 分鐘
類 型： 幻想/喜劇
字 幕： 外掛英/韓文
劇情簡介
12世紀的法國，貴族騎士玫德?瑟伯特和他的僕人安德魯吃了糊塗巫師的一劑“時光穿梭魔力藥水”，結果一覺醒來後，發現自己竟然已身在21世紀的美國芝加哥。正當莫名其妙的康德和傻乎乎的安德魯被這個陌生喧鬧的城市搞得暈頭轉向、不知所措的時候，他們兩個卻誤打誤撞地結識了康德的後代??漂亮的朱麗婭以及她的未婚夫亨特在他們的幫助下，康德和安德魯總算弄清了身邊所發生的一切，並且漸漸意識到問題的嚴重性：如果康德不儘快回到自己的那個時代，他的後代子孫便不復存在，朱麗婭她們也就會統統消失掉。於是，為了返回家園，康德主僕二人歷盡艱辛，鬧出了一籮筐的亂子和笑話……
1993年，法國高蒙電影公出品的一部非常賣座的科幻喜劇《來訪者》（Les Visiteurs），它不僅在法國及全歐洲賺得了豐厚的票房，甚至在亞洲也有不錯的收益，以至於高蒙公司在當時美國翻拍法國片的熱潮中揚言：決不將翻拍權賣給美國（其實，說實話《來訪者》怎么看都像是《回到未來》的法國翻拍版）。而且在1998年，高蒙公司又拍攝了《來訪者》的續集《時間走廊：來訪者2》（The Corridors of Time： The Visitors 2），反響依然很好。可話說到了1999年，不知高蒙公司被觸動了哪根弦兒，終於還是把《來訪者》的翻拍權拱手交給了美國迪斯尼公司??大概是估摸著油水榨得差不多了，再不賣就賣不出去了。不管法國人的算盤是如何打的，反正美國人可覺得撿了個大便宜；迪斯尼立刻投資4000萬美元，如數請來了當年法國版的導演、編劇、演員等原班主創人馬，再加上美國這邊身手不凡的專家，風風火火地拍起了這部美國版的《來訪者》。對於本片第一男主角讓?雷諾，就不用筆者多費口舌給大家介紹了吧（沒聽說過他的快去惡補一下呂克?貝松的《殺手萊昂》），不過要特別提一句的是：大家在好萊塢片子裡見到的雷諾都是以“英雄”形象出現的，可實際上他在法國是以演喜劇而聞名的??《來訪者》就是他最成功的作品之一。
演員表
Christian Clavier .... Jacquouille la Fripouille/Jacquard
Jean Reno .... Godefroy de Papincourt, Comte de Montmirail
Valérie Lemercier .... Frénégonde de Pouille/Béatrice de Montmirail
Marie-Anne Chazel .... Ginette la clocharde
Christian Bujeau .... Jean-Pierre
Isabelle Nanty .... Fabienne Morlot
Gérard Séty .... Edgar Bernay
Didier Pain .... Louis VI le Gros
Jean-Paul Muel .... Marechal des Logis Gibon
Arielle Séménoff .... Jacqueline
Michel Peyrelon .... Edouard Bernay
Pierre vial .... Wizard Eusebius/Monsieur Ferdinand
Didier Bénureau .... Intern Beauvin
Frédéric Baptiste .... Freddy
