運動生涯
尼爾斯·佩特森被稱為德國版哲科的佩特森，本賽季為科特布斯聯賽出場31收穫了驚人的24球，是當之無愧的德乙第一前鋒。他被形容為禁區之狐，具有位置感和把握機會的天性，在正確的時間出現在正確的地點射門得分。他沿球場的移動有著非凡的智慧，能夠從幾乎所有角度進球。現在諸多德甲球隊希望招納他入隊，其中豪門拜仁是最為積極的。
現效力球隊：雲達不萊梅足球俱樂部
曾效力球隊：拜仁慕尼黑足球俱樂部，科特布斯足球俱樂部，耶拿卡爾蔡斯足球俱樂部
加盟拜仁
台北時間2011年5月13日，據德國媒體《南德意志》訊息，拜仁體育經理內林格爾親承俱樂部將於下周與現科特布斯射手尼爾-佩特森正式簽約。據悉，佩特森的身價僅為250萬歐元，德甲巨人會以一紙3年契約鎖死這位德乙最佳射手，而湊齊本賽季德甲金靴戈麥斯和德乙金靴佩特森的拜仁鋒線，下賽季或經變革後掀起新的進球狂潮。
戈麥斯本賽季持續強勢，六度戴帽的超級馬里奧基本鎖定了下賽季球隊首發中鋒位置；回到10個月之前，恐怕戈麥斯本人也不會想到自己的2010-2011賽季如此美妙。要知道去年夏天利物浦幾乎將他搶到手，只因當時的主帥范加爾表示：“我需要4位頂級前鋒。”戈麥斯這才居於克洛澤、托馬斯·穆勒和奧利奇之後，甘心充當球隊第4前鋒。如今穆勒的位置固定在中場，需要4位頂級前鋒的拜仁有必要簽下一位超級前鋒補強鋒線。
拜仁經理內林格爾日前表示：“我們與科特布斯已達成一致，佩特森將在下周通過例行體檢後與俱樂部簽約3年、至2014年夏天。”據悉，因德乙金靴與現東家科特布斯的契約中暗含低價買斷條款，故而拜仁引進邵佳一隊友只需支付250萬歐元。按《南德意志》的說法，不出意外的話佩特森將於下周與拜仁正式簽約，繼而成為拜仁今夏首簽。拜仁董事會主席魯梅尼格高興地表示：“我相信佩特森加盟拜仁已成定局。”
佩特森到底是何方神聖？引得拜仁、漢堡足球俱樂部等德甲豪門競相追逐。這位23歲的德國射手身體條件一流，他出戰的77場德乙聯賽中打入38球，其光芒尤以本賽季最為奪目。德乙聯賽尚餘1輪，他以24個進球、領先射手榜次席5球的巨大優勢雄踞榜首。拜仁相中這位身材高大的射手還在於其技術平均、左右腳俱佳，這24個聯賽進球中，他左腳打入10球、右腳11球、頭球3次命中，另外難能可貴的是他還3次助攻隊友得分。
對於佩特森的到來，拜仁現主力前鋒戈麥斯並未感受到壓力，相反超級馬里奧相當樂觀：“無論球隊打442還是433，我相信自己都可以適應。”倒是拜仁隊內另外兩位前鋒奧利奇和克洛澤的前途變得撲朔迷離起來，其中德國傳奇射手的前途令人擔憂。魯梅尼格說：“米洛的續約問題一直懸而未決，俱樂部相當開明（暗指離隊不會加以限制和阻攔），我也知道他的想法：米洛想要一份2年的契約。”按照《南德意志》的說法，拜仁方面只願意為克洛澤提供一份1年契約，克洛澤的去留還要看克羅埃西亞射手奧利奇的恢復情況而定。若奧利奇不能及時回到賽場，則拜仁無論如何都會留住這位德國傳奇射手。
值得一提的是，近年轉投拜仁的本土優秀年輕球員不在少數，但大名鼎鼎的波爾蒂王子轉會拜仁後並未形成飛躍，施勞德拉夫、勞特等如今落寞的優秀射手在慕尼黑迷失自我的例子並不在少數。倒是戈麥斯本賽季的崛起為德國青年才俊做足榜樣，耐得住板凳歲月、抓得住難逢機遇，一樣可以在拜仁這樣的巨無霸球會出頭。另外，佩特森到來無疑會再次帶動隊內競爭，至少讓戈麥斯們不會覺得首發位置牢不可撼、抑或動力不足。
生涯數據
| 賽季 | 俱樂部 | 號碼 | 出場 | 進球 | 國家 | 聯賽等級 | 排名 |
| 2009/10 | 科特布斯能量 | 26 | 22 | 10 | 德國 | 2 | 9 |
| 2008/09 | 科特布斯能量 | 26 | 1 | 0 | 德國 | 1 | 16 |
| 2008/09 | 耶拿卡爾蔡斯 | 17 | 德國 | 3 | 16 | ||
| 2007/08 | 耶拿卡爾蔡斯 | 17 | 20 | 4 | 德國 | 2 | 18 |
轉會記錄 (註：轉會費單位為萬歐元)
| 開始日期 | 契約到期 | 轉會性質 | 轉會費 | 轉出球隊 | 轉進球隊 |
| 2009-01-06 | 2012-06-30 | 轉會 | 30 | 耶拿卡爾蔡斯 | 科特布斯能量 |
