佟軻

約瑟夫·拉達生於一個窮苦鞋匠家庭，他14歲到一家裝訂小廠當學徒，因喜愛書中精美的插圖而迷上了繪畫藝術。經過長期不懈的努力，約瑟夫·拉達終於練成了一個名畫家，並因給哈謝克的名作《好兵帥克》畫插圖而名揚天下。在《好兵帥克》這一世界名著中，約瑟夫·拉達共為“帥克”繪製了500多幅精彩插圖，這些插圖使“帥克”的形象更為生動、具體，為《好兵帥克》增色不少。

基本信息

• 中文名：佟軻
• 出生日期：1925年
• 性別：男
• 別名：佟傳甲
• 國籍：中國
• 去世日期：2002年
• 出生地：遼寧海城
• 民族：滿族
• 畢業院校：東北民主聯軍總司令部附設外國語學校，哈爾濱外語學院
• 代表作品：譯著長篇小說《瓦杜丁將軍》、《在主要戰場上》(合譯)、《迎著朝霞》、《州委書記》(合譯)，中篇小說《列寧紀念像》、《在前線附近的車站》、《危險的航線》， 短篇小說《近衛軍戰士的榮譽》、《蜜月》、《在荒地》

佟軻

佟軻

1957年又畢業於哈爾濱外國語學院俄羅斯文學研究生班。1945年參軍，歷任宣傳員、幹事，哈爾濱外語專科學校俄文教師、級(系)部主任，哈爾濱外國語學院教材編譯室主任，北京《俄文友好報》翻譯部副主任，莫斯科《蘇中友好》雜誌翻譯組組長，北京外文出版社俄文組組長，中央廣播事業局對蘇聯東歐廣播部副主任，國家廣播電影電視部國際廣播電台東歐部主任，教授，著名翻譯家、革命傷殘軍人。1951年開始發表作品。1980年加入中國作家協會。代表譯作有《近衛軍戰士的榮譽》、《瓦杜丁將軍》、《青春常在》、《莽原》等。