個人經歷
伯娜黛特·皮特絲作為20世紀後50年百老匯音樂劇舞台上最成功的女演員，伯娜黛特·皮特絲在音樂劇表演方面可以說是呼風喚雨、一帆風順的。她於1948年2月28日出生於紐約的皇后大街，在她將近40年的演藝生涯中，皮特絲參演了諸如《玫瑰舞后》、《海上嬌娃》以及《歌與舞》等堪稱經典的百老匯劇作，獲得了多次托尼獎最佳女演員的提名，並且將兩尊托尼獎收入囊中。此外，皮特絲還成為入選戲劇名人堂的最年輕的演員。所有這些都可以證明皮特絲高超的演技以及她在觀眾心目中的形象是多么的完美。
在1999年的6月，皮特絲憑藉她在重演的《安妮，拿起你的槍》中的非凡表現，一舉奪得她的第二尊托尼獎盃和第三項戲劇委員會獎，這樣卓越的成績不禁讓人們嘖嘖稱讚。可以說，皮特絲的演藝生涯是非常順利的，她的成名在觀眾看來是水到渠成的事情。但是在無限風光的背後，是她紮實的基本功和對作品過人的領悟力以及無可比擬的戲劇天分。
伯娜黛特·皮特絲的母親是她演藝生涯中的第一個領路人。她很早就發現了小皮特絲的天賦，在皮特絲只有3歲半的時候，她就安排她在《少年陪審團》(Juvenile Jury)中擔任了一個小角色。儘管這聽來比較有傳奇色彩，但此舉確實使皮特絲從很小就對音樂劇產生了濃厚的興趣。皮特絲後來又在《為它定調》(Name That Tune)中表現不俗，成為那些小演員中表現最好的一個。到了5歲的時候，她就開始接受系統的踢踏舞課程了。
在1961年的時候，皮特絲獲得了一個機會，得以參加《玫瑰舞后》的巡演。這是皮特絲參加的第一個百老匯名作，儘管戲分不多，但許多東西對於皮特絲來說都是全新的。她在巡演的過程中學到了很多對於實際表演有用的技巧。當皮特絲會年滿20歲的時候，她已經明確了她在音樂劇方面奮鬥的方向，不再把音樂劇僅僅當作個人的愛好，而是視為一門終生為之奮鬥的職業了。
皮特絲在百老匯的初次露面是在1967年的《Johnny No-Trump》中，初次登台便獲得很多劇評人的好評，接下來在1968年在《喬治·M》(George M!)中的表演更是使人覺得她不是曇花一現。而她在隨後的《海上嬌娃》(Dames At Sea)中的表現更是讓她獲得了第一個戲劇委員會獎(Drama Desk Award)。
1971年，皮特絲因在伯恩斯坦的音樂劇《錦城春色》中扮演愛絲特哈澤(Brunehilde Esterhazy)而獲得了第一個托尼獎的提名。在1973年，她完成了自己在銀屏上的處女作《Ace Eli and Rodger of the Skies》。從此，在有餘力的情況下，她開始涉足電影界，她的表演天分同樣適用於電影這個領域。她在1976年參與拍攝的電影《無聲電影》(Silent Movie)獲得了德國金球獎的提名。
皮特絲在1974年的《麥克和梅布爾》(Mack and Mabel)中的出色發揮使她再次獲得了托尼獎的提名，而她塑造的“諾曼第人——梅布爾”的形象也長久的留在人們的腦海之中。在1979年，皮特絲完成了她和喜劇電影的第一次接觸——同喜劇明星史蒂夫·馬丁(Steve Martin)合演了喜劇《性情古怪的人》(The Jerk)。
在進入80年代以後，皮特絲好運不斷。1981年皮特絲和史蒂夫·馬丁合演的《天降好運》(Pennies From Heaven)獲得了她的第一個金球獎，同時她的第一張個人專輯——《演唱現在開始》(Now Playing)也得以正式發行。
在1983年回到百老匯的舞台後，皮特絲承演了桑德海姆的音樂劇《星期天與喬治同游公園》。在這部獲得普利茲戲劇獎的作品中，皮特絲髮揮的極為出色，她個人也多次承認她最適合出演的還是桑德海姆的作品。她因為此劇中的精彩表現而獲得托尼獎和戲劇委員會獎的雙項提名。如果說《海上嬌娃》使得年輕的皮特絲在人才如雲的百老匯站穩了腳跟的話，她在《麥克和梅布爾》和這部作品中的表現已經使她成為百老匯的明星了。
皮特絲在經歷了三次托尼獎的提名之後，終於在1985年迎來了自己的第一個托尼獎項。這次她得以獲獎的劇目是傳奇韋伯的《歌與舞》。並且又接連獲得了戲劇協會獎(Drama League Award)和戲劇委員會獎。從此之後皮特絲的演藝生涯可以說是一條坦途。在1987年由桑德海姆推出的《走進叢林》(Into The Woods)中，皮特絲憑藉她出色的發揮捧得了第二尊戲劇委員會獎。
1996年7月20日，皮特絲憑藉她長久以來為音樂劇發展所做出的貢獻，得以進入戲劇名人堂，從而也成為獲此殊榮的最年輕的演員。
在1999年，皮特絲因在重演的《安妮，拿起你的槍》中出演奧克萊·安妮而再度將托尼獎和戲劇委員會獎雙雙收入囊中。根據她在這部作品中的原聲演唱灌制的CD也獲得了格萊美大獎。
在音樂劇領域獲得重大成功之後，皮特絲將目光再次轉向了影視界。在2001年的上半年，皮特絲拍攝了她的第一部印度電影《讓雪飄》(Let It Snow)。同年，她還灌制了由羅傑斯和小哈默姆坦作品精選而成的一張CD，全部由她進行全新的演繹，這張唱片將於2002年的3月推出。當然，皮特絲並沒有放棄她在音樂劇方面的演出，她已經決定在2003年重演的桑德海姆名作《玫瑰舞后》中出任媽媽羅拉這個角色。而這個劇目正是當初幼小的皮特絲初涉百老匯所接觸的第一部名作。相信皮特絲這次會給我們更精彩的演出。
在皮特絲傑出的舞台生涯中，這位兩度獲得托尼獎的女演員以其非凡的魅力征服了挑剔的觀眾，她就像擁有分身的魔術一樣，出現在音樂劇的舞台、電影電視的螢屏、音樂會等多個不同的領域，並且都取得了不俗的成績。在百老匯音樂劇的歷史上，伯娜黛特·皮特絲已經成為同艾索·摩曼和瑪麗·馬汀一樣著名的傳奇人物。
作品年表
演員-伯納德塔·彼特斯 Bernadette Peters百老匯：遠去的黃金年代 Broadway: Beyond the Golden Age (2010) .....Herself
第64屆托尼獎頒獎典禮 The 64th Annual Tony Awards (2010) .....Herself - Presenter: Best Musical生存證明 Living Proof (2008) .....Barbara活證明
白酒與吻 Come le formiche (2007) .....Mary AnnWine and Kisses
醜女貝蒂 Ugly Betty (2006) .....Jodie (3 episodes, 2009)醜女也有出頭天
Betty in the USA
Betty the Ugly
第60屆托尼獎頒獎典禮 The 60th Annual Tony Awards (2006) .....Herself - Presenter第59屆托尼獎頒獎典禮 The 59th Annual Tony Awards (2005) .....Herself - Performer & Presenter: Best Actor in a MusicalThe Land Before Time X: The Great Longneck Migration (2003) .....Sue (voice)三代同堂 It Runs in the Family (2003) .....Rebecca GrombergA Few Good Years
Family Jewels
青蛙王子 Prince Charming (2001) .....Margo/'Titania'雪願 Snow Days (1999) .....Elise EllisLet It Snow
好萊塢廣場 Hollywood Squares (1998) .....Guest Appearance (5 episodes, 1998)"H2"
"H2: Hollywood Squares"
The 53rd Presidential Inaugural Gala: An American Journey (1997) .....Herself新仙履奇緣 Cinderella (1997) .....Cinderella's Stepmother灰姑娘
Askungen
Cenicienta
真假公主 Anastasia (1997) .....Sophie (voice)安娜斯塔西婭 / 真假公主：安娜塔西亞 / 安娜傳奇之真假公主
Анастасия
Anastazija
美女與野獸之貝兒的心愿 Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas (1997).....Angelique (voice)Beauty and the Beast 2
奧德賽 The Odyssey (1997) .....Circe奧德賽之七海神怪錄
Homer's Odyssey
Odissea
The American Film Institute Salute to Steven Spielberg (1995) .....HerselfThe AFI Salute to Steven Spielberg
第66屆奧斯卡頒獎典禮 The 66th Annual Academy Awards (1994) .....Herself - Performer狂歡三寶 Animaniacs (1993) .....Rita (15 episodes, 1993-1997)"Animaniacs"
"Animánia"
春光奏鳴曲 Impromptu (1991) .....Marie D'Agoult我愛蕭邦
拜訪森林 Into the Woods (1991) .....The Witch艾麗絲 Alice (1990) .....Muse愛麗絲
Alice - Apisti i apatimeni?
Alicja
圈圈裡的愛 Slaves of New York (1989) .....Eleanor摩登紐約Fun
羅傑斯與凱茜·李脫口秀 Live with Regis and Kathie Lee (1989) .....Co-Host / ... (2 episodes, 2005-2007)Live with Regis
Live with Regis & Kelly
凱迪拉克神探 Pink Cadillac (1989) .....Lou Ann McGuinnCadillac Cor-de-Rosa
El cadillac rosa
大衛 David (1988) .....Marie Rothenberg第59屆奧斯卡頒獎典禮 The 59th Annual Academy Awards (1987) .....Herself - Presenter: Best Original Song & Performer喬治修蘭的故事 Sunday in the Park with George (1986) .....Dot / Marie畫舫璇宮
Niedziela w parku z George'm
安妮 Annie (1982) .....Lily St. Regis天降財神 Pennies from Heaven (1981) .....Eileen, aka 'Lulu'天降好運 / 天堂便士
Heartbeeps (1981) .....AquaTulips (1981) .....Rutanya Wallace火星紀事 The Martian Chronicles (1980) .....Genevieve Selsor愚笨的人 The Jerk (1979) .....Marie Kimble Johnson大笨蛋
Easy Money
無聲電影 Silent Movie (1976) .....Vilma Kaplan第48屆奧斯卡頒獎典禮 The 48th Annual Academy Awards (1976) .....Herself - Performer: 'How Lucky Can You Get'赫爾茨與我 W.C. Fields and Me (1976) .....Melody義勇特戰隊 Vigilante Force (1976) .....Little DeeCidade a Saque
Gesetz sind wir, Das
周六夜現場 Saturday Night Live (1975) .....Herself (2 episodes, 1976-1981)周末的狂熱
SNL
NBC's Saturday Night
最長的一碼 The Longest Yard (1974) .....Miss Toot牢獄風雲
The Mean Machine
Golpe Baixo
父子雙雄 Ace Eli and Rodger of the Skies (1973) .....Allison飛行能手的天空
卡洛爾·伯納特秀 The Carol Burnett Show (1967) .....Herself (10 episodes, 1969-1978)"Carol Burnett and Friends"
"El show de Carol Burnett"
