相關詞條
-
范子燁
陶淵明事跡考辨》北京：《中國典籍與文化》，2012年日第3期，第3期...”與“定本”問題——陳寅恪 桃花源記旁證 補說》北京：《中國典籍與文化...、博士生導師。兼任中國《文選》學會理事、中國孟浩然研究會理事、中華文學史料...
人物概述 獲獎情況 科研項目 個人著作 受教育經歷 -
楚辭
，成為中國古典詩歌的兩大源頭。特別是《楚辭》中的屈原作品，以其深邃的思想...楚辭 正文戰國時期興起於楚國的一種詩歌樣式。“楚辭”的名稱,最早...。從漢代開始，“楚辭”又成為屈原等人作品的總集名。 楚辭淵源於中國江淮...
內容梗概 篇章目錄 結集情況 版本介紹 文學貢獻 -
顏海峰
人物簡介師從典籍英譯大家汪榕培，致力於中國典籍英譯和現當代中外詩歌...譯何去？》，《典籍英譯研究第三輯》，20072.《詩人的闡釋與學者的闡釋》，《典籍英譯研究第三輯》， 20103.《從王之渙 “白日”意象英譯...
人物簡介 研究成果 詩歌翻譯 獲得榮譽 -
翻譯
、中國的小說詩歌、印度的《故事海》、《薄迦梵歌》、《沙恭達羅》等等都譯成了...可能論，一派是翻譯不可能論。其實，完完全全百分之百的可能是沒有...，但在中國尤其突出。中國的翻譯金融翻譯中國的翻譯理論和實踐在世界上有顯著...
定義 簡介 翻譯在西方歷史 中國的翻譯 語言翻譯 -
fanyi
。在東方文學方面，阿拉伯的《一千零一夜》、日本的能劇、中國的小說詩歌、印度... 翻譯 目錄 翻譯在西方歷史 中國的翻譯 語言上的翻譯...）基本上都可以進行翻譯，包括小說、電影、詩歌、演講等等。但是不同的領域...
-
金剛經[佛典]
馬克斯繆勒本，並參照其他諸本。 英譯 DIAMOND-CUTTER..., 1934, pp.43-56.（部分英譯) The Diamond... Chunzin & Michael Roach（藏文英譯...
版本情況 內容簡介 經題解釋 經文脈絡 思想重心 -
翻譯[信息轉換與傳播行為]
類似商品上申請註冊的商標是複製、摹仿、或者翻譯他人未在中國註冊的馳名商標...。中國數學家、語言學家周海中教授認為，在人類尚未明了大腦是如何進行語言...的語言。在東方文學方面，阿拉伯的《一千零一夜》、日本的能劇、中國的小說...
概念 平台 形式 分類 要求 -
越人歌
的那種深沉真摯的愛戀之情，歌詞 聲義雙關，委婉動聽。是中國最早的譯詩，也是...》，有兩種說法： 其一：《越人歌》相傳是中國第一首譯詩。 鄂君子皙泛舟...蕩漾的碧波、一圈圈剛剛散盡又開始激盪的漣漪，似越女糾纏的心事吧。 輕舟紅...
相關信息 原作譯讀 歌曲解讀 歌曲譯文 引用案例 -
越人歌[春秋時期創作的民歌]
的那種深沉真摯的愛戀之情，歌詞 聲義雙關，委婉動聽。是中國最早的譯詩，也是...》，有兩種說法： 其一：《越人歌》相傳是中國第一首譯詩。 鄂君子皙泛舟...蕩漾的碧波、一圈圈剛剛散盡又開始激盪的漣漪，似越女糾纏的心事吧。 輕舟紅...
相關信息 原作譯讀 歌曲解讀 歌曲譯文 引用案例
